mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_de.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ property.assured-type.synopsis=Definiert den Versicherten-Modus einer Repikations-Dom\u00e4ne. property.assured-type.description=Der Versicherte-Modus kann aktiviert oder deaktiviert sein. Falls dieser aktiviert ist stehen 2 Submodi zur verf\u00fcgung: Safe-Data oder Safe-Read-Modus. property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=Updates die zur Replikation dienen (um auf anderen LDAP Servern der Topologie wiederabgespielt zu werden) werden sofort gesendet ohne auf Quittierungen zu warten, somit wird der LDAP Client-Call sofort returniert. property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=Versicherter-Modus ist in Safe-Data Submodus aktiviert: Updates die zur Replikation gesendet werden, m\u00fcssen laut Eigenschaft assured-sd-level quittiert werden. Nachdem die Quittierung empfangen wird, werden LDAP CLient-Calls returniert. property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=Versicherter-Modus ist in Safe-Data Submodus aktiviert: Updates die zur Replikation gesendet werden, m\u00fcssen laut Eigenschaft assured-sd-level quittiert werden. Nachdem Quittierungen empfangen wurden, werden LDAP Client-Calls returniert. property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=Verischerter-Modus ist in Safe-Read Submodus aktiviert: Updates die zur Replikation gesendet werden, m\u00fcssen von allen LDAP Servern der Topologie die die selbe Gruppen-ID haben wie "wir" definiert duch Eigenschaft assured-sr-group-id quittiert werden. Nachdem die Quittierung empfangen wird, werden LDAP CLient-Calls returniert. property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DN der Replizierten Daten an. property.group-id.synopsis=Die Gruppen-ID welche mit dieser Replikations-Dom\u00e4ne assoziiert ist.
