external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -1,29 +1,29 @@
			user-friendly-name=Replication Domain
			user-friendly-plural-name=Replication Domains
			synopsis=A Replication Domain comprises of several Directory Servers sharing the same synchronized set of data.
			property.assured-sd-level.synopsis=The level of acknowledgment for Safe Data assured sub mode.
			property.assured-sd-level.description=When assured mode configured in Safe Data mode, this value defines the number of replication servers that should acknowledge the sent update before the LDAP client call can return.
			property.assured-timeout.synopsis=The timeout value when waiting for assured mode acknowledgements.
			property.assured-timeout.description=Defines the amount of milliseconds the server will wait for assured acknowledgements (in either Safe Data or Safe Read assured sub modes) before returning anyway the LDAP client call.
			property.assured-type.synopsis=Defines the assured mode of the replicated domain.
			property.assured-type.description=The assured mode can be disable or enabled. When enabled, two sub modes are available: Safe Data or Safe Read modes.
			property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=Updates sent for replication (for being replayed on other LDAP servers of the topology) are sent without waiting for any aknowledgement and the LDAP client call returns immediately.
			property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=Assured mode is enabled in Safe Data sub mode: updates sent for replication are subject to acknowledgement defined by the assured-sd-level property. After acknowlegement is received, LDAP client call returns.
			property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=Assured mode is enabled in Safe Read sub mode: updates sent for replication are subject to acknowledgement of LDAP servers of the topology having the same group id than us (defined with assured-sr-group-id property). After acknowlegement is received, LDAP client call returns.
			property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN of the replicated data.
			property.group-id.synopsis=The group id associated with this replicated domain.
			property.group-id.description=This value defines the group id of the replicated domain. The replication system will preferably connect and send updates to replicate to a replication server with the same group id as him.
			property.heartbeat-interval.synopsis=Specifies the heart-beat interval that the Directory Server will use when communicating with Replication Servers.
			property.heartbeat-interval.description=The Directory Server expects a regular heart-beat coming from the Replication Server within the specified interval. If a heartbeat is not received within the interval, the Directory Server closes its connection and connects to another Replication Server.
			property.isolation-policy.synopsis=Specifies the behavior of the Directory Server if a write operation is attempted on the data within the Replication Domain when none of the configured Replication Servers are available.
			property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.accept-all-updates.synopsis=Indicates that updates should be accepted even though it is not possible to send them to any Replication Server. Best effort is made to re-send those updates to a Replication Servers when one of them is available, however those changes are at risk because they are only available from the historical information. This mode can also introduce high replication latency.
			property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.reject-all-updates.synopsis=Indicates that all updates attempted on this Replication Domain are rejected when no Replication Server is available.
			property.referrals-url.synopsis=The URLs other LDAP servers should you to refer to us.
			property.referrals-url.description=URLs used by peer servers of the topology to refer to us through LDAP referrals. If this attribute is not defined, every URLs available to access this server will be used. If defined, only URLs specified here will be used.
			property.referrals-url.syntax.string.pattern.synopsis=A LDAP URL compliant with RFC 2255.
			property.replication-server.synopsis=Specifies the addresses of the Replication Servers within the Replication Domain to which the Directory Server should try to connect at startup time.
			property.replication-server.description=Addresses must be specified using the syntax: hostname:port
			property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=A host name followed by a ":" and a port number.
			property.server-id.synopsis=Specifies a unique identifier for the Directory Server within the Replication Domain.
			property.server-id.description=Each Directory Server within the same Replication Domain must have a different server ID. A Directory Server which is a member of multiple Replication Domains may use the same server ID for each of its Replication Domain configurations.
			property.window-size.synopsis=Specifies the window size that the Directory Server will use when communicating with Replication Servers.
			user-friendly-name=Dominio de repetici\u00f3n
			user-friendly-plural-name=Dominios de repetici\u00f3n
			synopsis=Un dominio de repetici\u00f3n est\u00e1 compuesto por varias instancias de Directory Server que comparten el mismo conjunto de datos sincronizados.
			property.assured-sd-level.synopsis=El nivel de confirmaci\u00f3n del modo secundario de datos seguros.
			property.assured-sd-level.description=Si el modo seguro se ha configurado en el modo de datos seguros, este valor define el n\u00famero de servidores de repetici\u00f3n que deben confirmar la actualizaci\u00f3n enviada antes de que se devuelva la llamada del cliente LDAP.
			property.assured-timeout.synopsis=El valor de tiempo de espera para las confirmaciones del modo seguro.
			property.assured-timeout.description=Define el periodo de tiempo (en milisegundos) que esperar\u00e1 el servidor de repetici\u00f3n para recibir confirmaciones seguras (en los modos secundarios de lectura o datos seguros) antes de devolver de todas formas la llamada del cliente LDAP.
			property.assured-type.synopsis=Define el modo seguro del dominio repetido.
			property.assured-type.description=El modo seguro se puede habilitar o deshabilitar. Si se habilita, los dos modos secundarios estar\u00e1n disponibles: modos de lectura o datos seguros.
			property.assured-type.syntax.enumeration.value.not-assured.synopsis=Las actualizaciones que se van a repetir (para que se reproduzcan en otros servidores LDAP de la topolog\u00eda) se env\u00edan sin necesidad de esperar una confirmaci\u00f3n y se devuelve inmediatamente la llamada del cliente LDAP.
			property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-data.synopsis=El modo seguro se ha habilitado en el modo secundario de datos seguros: las actualizaciones enviadas para la repetici\u00f3n est\u00e1n sujetas a una confirmaci\u00f3n definida por la propiedad "assured-sd-level". Una vez recibida la confirmaci\u00f3n, se devuelve la llamada del cliente LDAP.
			property.assured-type.syntax.enumeration.value.safe-read.synopsis=El modo seguro se ha habilitado en el modo secundario de lectura segura: las actualizaciones enviadas para la repetici\u00f3n est\u00e1n sujetas a una confirmaci\u00f3n de los servidores LDAP de la topolog\u00eda que presentan el mismo Id. de grupo que nosotros (definido con la propiedad "assured-sr-group-id"). Una vez recibida la confirmaci\u00f3n, se devuelve la llamada del cliente LDAP.
			property.base-dn.synopsis=Especifica el DN de base de los datos repetidos.
			property.group-id.synopsis=El Id. de grupo asociado al dominio de repetici\u00f3n.
			property.group-id.description=Este valor define el Id. de grupo del dominio repetido. El sistema de repetici\u00f3n se conectar\u00e1 y enviar\u00e1 preferentemente las actualizaciones a un servidor de repetici\u00f3n con el mismo Id. de grupo que \u00e9l.
			property.heartbeat-interval.synopsis=Especifica el intervalo de respuesta que utilizar\u00e1 Directory Server al comunicarse con los servidores de repetici\u00f3n.
			property.heartbeat-interval.description=Directory Server esperar\u00e1 una respuesta procedente del servidor de repetici\u00f3n en el intervalo de tiempo especificado. Si no se recibe esta respuesta en el intervalo indicado, Directory Server cerrar\u00e1 su conexi\u00f3n y establecer\u00e1 una nueva con otro servidor de repetici\u00f3n.
			property.isolation-policy.synopsis=Especifica el comportamiento que mostrar\u00e1 Directory Server cuando se intente realizar una operaci\u00f3n de escritura en los datos del dominio de repetici\u00f3n y no est\u00e9 disponible ninguno de los servidores de repetici\u00f3n configurados.
			property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.accept-all-updates.synopsis=Indica que deben aceptarse las actualizaciones, incluso aunque no sea posible enviarlas a ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n. La mejor opci\u00f3n consiste en enviar de nuevo esas actualizaciones a los servidores de repetici\u00f3n cuando est\u00e9 disponible uno. Sin embargo, es posible que peligren esos cambios debido a que s\u00f3lo est\u00e1n disponibles en la informaci\u00f3n del historial. Este modo puede presentar tambi\u00e9n una elevada latencia de repetici\u00f3n.
			property.isolation-policy.syntax.enumeration.value.reject-all-updates.synopsis=Indica que todas las actualizaciones de este dominio de repetici\u00f3n que se intente enviar se rechazar\u00e1n si no hay disponible ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n.
			property.referrals-url.synopsis=Las URL que deben utilizar los otros servidores LDAP para comunicarse con nosotros.
			property.referrals-url.description=Las URL utilizadas por los servidores del mismo nivel de la topolog\u00eda para comunicarse con nosotros a trav\u00e9s de referencias de LDAP. Si no se define este atributo, se utilizar\u00e1n todas las URL disponibles que puedan acceder a este servidor. Si se define, s\u00f3lo se utilizar\u00e1n las URL especificadas.
			property.referrals-url.syntax.string.pattern.synopsis=Una URL de LDAP compatible con RFC 2255.
			property.replication-server.synopsis=Especifique las direcciones de los servidores de repetici\u00f3n del dominio de repetici\u00f3n a los que debe intentar conectarse Directory Server durante el inicio.
			property.replication-server.description=Las direcciones deben especificarse mediante la siguiente sintaxis: nombre de host:puerto.
			property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=Un nombre de host seguido de dos puntos (":") y un n\u00famero de puerto.
			property.server-id.synopsis=Especifica un identificador exclusivo para la instancia de Directory Server del dominio de repetici\u00f3n.
			property.server-id.description=Cada instancia de Directory Server del dominio de repetici\u00f3n debe presentar un Id. de servidor diferente. Una instancia de Directory Server que sea miembro de varios dominios de repetici\u00f3n puede utilizar el mismo Id. de servidor para cada una de sus configuraciones del dominio de repetici\u00f3n.
			property.window-size.synopsis=Especifica el tama\u00f1o de ventana que utilizar\u00e1 Directory Server al comunicarse con los servidores de repetici\u00f3n.