mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/ReplicationDomainCfgDefn_fr.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ user-friendly-plural-name=Domaines de r\u00e9plication synopsis=Le domaine de r\u00e9plication est constitu\u00e9 de plusieurs Directory Servers partageant le m\u00eame ensemble synchronis\u00e9 de donn\u00e9es. property.assured-sd-level.synopsis=Le niveau de reconnaissance pour le sous-mode assurant des donn\u00e9es s\u00fbres. property.assured-sd-level.description=Lorsque la r\u00e9plication en mode assur\u00e9 est configur\u00e9e en mode de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es, cette valeur d\u00e9finit le nombre de serveurs de r\u00e9plication (avec le m\u00eame ID de groupe du serveur local) qui doivent accuser r\u00e9ception la mise \u00e0 jour envoy\u00e9e avant le retour de l\u2019appel du client LDAP. property.assured-sd-level.description=Lorsque la r\u00e9plication en mode assur\u00e9 est configur\u00e9e en mode de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es, cette valeur d\u00e9finit le nombre de serveurs de r\u00e9plication (avec le m\u00eame ID de groupe du serveur local) qui doivent accuser r\u00e9ception de la mise \u00e0 jour envoy\u00e9e avant le retour de l\u2019appel du client LDAP. property.assured-timeout.synopsis=Valeur du d\u00e9lai d\u2019attente des accus\u00e9s de r\u00e9ception en mode assur\u00e9 property.assured-timeout.description=D\u00e9finit la dur\u00e9e d\u2019attente en millisecondes du serveur des accus\u00e9s de r\u00e9ception en mode assur\u00e9 (en mode de r\u00e9plication assur\u00e9 de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9es ou de lecture s\u00e9curis\u00e9e) avant de renvoyer l\u2019appel du client LDAP. property.assured-type.synopsis=D\u00e9finit le mode de r\u00e9plication assur\u00e9 du domaine r\u00e9pliqu\u00e9.
