mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
21.09.2009 c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167
opends/src/admin/messages/ReplicationServerCfgDefn_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
user-friendly-name=Replication Server
user-friendly-plural-name=Replication Servers
synopsis=Replication Servers publish updates to Directory Servers within a Replication Domain.
property.assured-timeout.synopsis=The timeout value when waiting for assured mode acknowledgements.
property.assured-timeout.synopsis=Der Timeoutwert wenn auf Versicherter-Modus-Quittierungen gewartet wird.
property.assured-timeout.description=Defines the amount of milliseconds the replication server will wait for assured acknowledgements (in either Safe Data or Safe Read assured sub modes) before forgetting them and answer to the entity that sent an update and is waiting for acknowledgment.
property.degraded-status-threshold.synopsis=The number of pending changes as threshold value for putting a directory server in degraded status.
property.degraded-status-threshold.description=This value represents a number of pending changes a replication server has in queue for sending to a directory server. Once this value is crossed, the matching directory server goes in degraded status. When number of pending changes goes back under this value, the directory server is put back in normal status. 0 means status analyzer is disabled and directory servers are never put in degraded status.
@@ -12,8 +12,8 @@
property.replication-port.synopsis=The port on which this Replication Server waits for connections from other Replication Servers or Directory Servers.
property.replication-purge-delay.synopsis=The time (in seconds) after which the Replication Server erases all persistent information.
property.replication-server.synopsis=Specifies the addresses of other Replication Servers to which this Replication Server tries to connect at startup time.
property.replication-server.description=Addresses must be specified using the syntax: hostname:port
property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=A host name followed by a ":" and a port number.
property.replication-server.description=Adressen m\u00fcssen in folgender Form angegeben werden: hostname:port
property.replication-server.syntax.string.pattern.synopsis=Ein Host kann von einem ":" und einer Portnummer gefolgt werden.
property.replication-server-id.synopsis=Specifies a unique identifier for the Replication Server.
property.replication-server-id.description=Each Replication Server must have a different server ID.
property.window-size.synopsis=Specifies the window size that the Replication Server uses when communicating with other Replication Servers.