mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/ReplicationServerCfgDefn_fr.properties
@@ -1,6 +1,6 @@ user-friendly-name=Serveur de r\u00e9plication user-friendly-plural-name=Serveurs de r\u00e9plication synopsis=Le serveur de r\u00e9plication publie des mises \u00e0 jour aux Directory Servers dans le domaine de r\u00e9plication. synopsis=Les serveurs de r\u00e9plication publient des mises \u00e0 jour vers les serveurs d'annuaire dans un domaine de r\u00e9plication. property.assured-timeout.synopsis=Valeur du d\u00e9lai d'attente des accus\u00e9s de r\u00e9ceptions au mode assur\u00e9. property.assured-timeout.description=D\u00e9finit le nombre de millisecondes pendant lequel le serveur de r\u00e9plication patientera pour obtenir les accus\u00e9s de r\u00e9ception assur\u00e9s (aux sous-modes assur\u00e9s Safe Data ou Safe Read) avant de les oublier et pour r\u00e9pondre \u00e0 l'entit\u00e9 qui a envoy\u00e9 une mise \u00e0 jour et attend l'accus\u00e9. property.degraded-status-threshold.synopsis=Le nombre de modifications en instance comme valeur seuil pour mettre un serveur d'annuaire en \u00e9tat endommag\u00e9.
