mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

ludovicp
18.41.2010 cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3
opends/src/admin/messages/RootDNCfgDefn_de.properties
@@ -5,6 +5,7 @@
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.backend-backup.synopsis=Erlaubt dem Benutzer die Anforderung, dass der Server Backup-Aufgaben ausf\u00fchrt.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.backend-restore.synopsis=Erlaubt dem Benutzer, dass der Server Wiederherstellungsaufgaben ausf\u00fchrt.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.bypass-acl.synopsis=Erlaubt es dem Benutzer, Zugriffskontrollpr\u00fcfungen zu umgehen, die der Server ausf\u00fchrt.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.bypass-lockdown.synopsis=Erlaubt dem verkn\u00fcpften Benutzer, den Server-Sperrmodus zu umgehen.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.cancel-request.synopsis=Erm\u00f6glicht es dem Benutzer, laufende Vorg\u00e4nge auf anderen Clientverbindungen abzubrechen.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.config-read.synopsis=Erm\u00f6glicht es dem verkn\u00fcpften Benutzer, die Serverkonfiguation zu lesen.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.config-write.synopsis=Erm\u00f6glicht es dem verkn\u00fcpften Serverm die Serverkonfiguration zu lesen. Das Privileg config-read ist ebenfalls erforderlich.
@@ -19,6 +20,7 @@
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.password-reset.synopsis=Erlaubt dem Benutzer, Passw\u00f6rter zur\u00fcckzusetzen.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.privilege-change.synopsis=Erlaubt es dem Benutzer, \u00c4nderungen an den definierten Root-Privilegien vorzunehmen und Privilegien f\u00fcr Benutzer zu gew\u00e4hren und zu widerrufen.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.proxied-auth.synopsis=Erm\u00f6glicht es dem Benutzer, die Autorosierungssteuerung \u00fcber Proxy zu verwendennoder eine Verbindung herzustellen, die einer alternativen Autorisierungsidentit\u00e4t entspricht.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.server-lockdown.synopsis=Erlaubt dem Benutzer, den Server in den Sperrmodus zu versetzen.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.server-restart.synopsis=Erm\u00f6glicht dem Benutzer die Anforderung, dass der Server intern neu startet.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.server-shutdown.synopsis=Erm\u00f6glicht dem Benutzer die Anforderung, dass Server heruntergefahren wird.
property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.unindexed-search.synopsis=Erm\u00f6glicht dem Benutzer die Anforderung, dass der Server eine Suche ausf\u00fchrt, die nicht mit Serverindizes optimiert werden kann.