external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -5,10 +5,11 @@
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.backend-backup.synopsis=Autorise l'utilisateur \u00e0 demander que le serveur traite des t\u00e2ches de sauvegarde.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.backend-restore.synopsis=Autorise l'utilisateur \u00e0 demander que le serveur traite des t\u00e2ches de restauration.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.bypass-acl.synopsis=Autorise l'utilisateur associ\u00e9 \u00e0 contourner les v\u00e9rifications de contr\u00f4le d'acc\u00e8s effectu\u00e9es par le serveur.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.bypass-lockdown.synopsis=Autorise l'utilisateur associ\u00e9 \u00e0 contourner le mode verrouillage du serveur.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.cancel-request.synopsis=Autorise l'annulation par l'utilisateur d'op\u00e9rations en cours sur d'autres connexions clientes.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.config-read.synopsis=Autorise la lecture de la configuration du serveur par l'utilisateur associ\u00e9.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.config-write.synopsis=Autorise la mise \u00e0 jour de la configuration du serveur par l'utilisateur associ\u00e9. Le privil\u00e8ge config-read est aussi requis.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.data-sync.synopsis=Autorise la participation de l'utilisateur \u00e0 la synchronisation des donn\u00e9es.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.data-sync.synopsis=Autorise la participation de l'utilisateur \u00e0 la synchronisation des donn\u00e9es.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.disconnect-client.synopsis=Autorise l'utilisateur \u00e0 terminer d'autres connexions clientes.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.jmx-notify.synopsis=Autorise l'utilisateur associ\u00e9 \u00e0 s'abonner pour recevoir des notifications JMX.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.jmx-read.synopsis=Autorise l'utilisateur associ\u00e9 \u00e0 effectuer des op\u00e9rations en lecture de JMX.
			@@ -19,6 +20,7 @@
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.password-reset.synopsis=Autorise la r\u00e9initialisation de mot de passe utilisateur par l'utilisateur.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.privilege-change.synopsis=Autorise l'utilisateur \u00e0 effectuer des modifications sur l'ensemble des privil\u00e8ges racine d\u00e9finis, aussi bien qu'\u00e0 accorder et r\u00e9voquer des privil\u00e8ges aux utilisateurs.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.proxied-auth.synopsis=Autorise l'utilisateur \u00e0 utiliser le contr\u00f4le d'autorisation en proxy ou \u00e0 effectuer une liaison qui sp\u00e9cifie une autre identit\u00e9 d'autorisation.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.server-lockdown.synopsis=Autorise l'utilisateur \u00e0 placer le serveur en mode verrouillage.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.server-restart.synopsis=Autorise l'utilisateur \u00e0 demander que le serveur effectue un red\u00e9marrage au niveau du serveur de base.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.server-shutdown.synopsis=Autorise l'utilisateur \u00e0 demander la fermeture du serveur.
			property.default-root-privilege-name.syntax.enumeration.value.unindexed-search.synopsis=Autorise l'utilisateur \u00e0 demander que le serveur effectue une recherche qui ne peut pas \u00eatre optimis\u00e9e en utilisant les index du serveur.
			@@ -26,4 +28,4 @@
			relation.root-dn-user.user-friendly-name=Utilisateur de DN racine
			relation.root-dn-user.user-friendly-plural-name=Utilisateurs de DN racine
			relation.root-dn-user.synopsis=Un utilisateur de DN racine est un utilisateur d'administration qui peut accorder des privil\u00e8ges particuliers qui ne sont pas disponibles aux utilisateurs non-racine (par exemple, la capacit\u00e9 \u00e0 effectuer une liaison vers le serveur en mode verrouillage.)
			relation.root-dn-user.description=Par d\u00e9faut, un utilisateur de DN racine h\u00e9rite de l'ensemble par d\u00e9faut de privil\u00e8ges d\u00e9finis dans la configuration du DN racine.
			relation.root-dn-user.description=Par d\u00e9faut, un utilisateur de DN racine h\u00e9rite de l'ensemble par d\u00e9faut de privil\u00e8ges d\u00e9finis dans la configuration du DN racine.