external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -1,18 +1,18 @@
			user-friendly-name=SMTP Account Status Notification Handler
			user-friendly-plural-name=SMTP Account Status Notification Handlers
			synopsis=The SMTP Account Status Notification Handler is a notification handler that sends email messages to end users and/or administrators whenever an account status notification is generated.
			property.email-address-attribute-type.synopsis=Specifies which attribute in the user's entries may be used to obtain the email address when notifying the end user.
			property.email-address-attribute-type.description=You can specify more than one email address as separate values. In this case, the OpenDS server sends a notification to all email addresses identified.
			property.email-address-attribute-type.default-behavior.alias.synopsis=If no email address attribute types are specified, then no attempt is made to send email notification messages to end users. Only those users specified in the set of additional recipient addresses are sent the notification messages.
			property.enabled.synopsis=Indicates whether the SMTP Account Status Notification Handler is enabled. Only enabled handlers are invoked whenever a related event occurs in the server.
			property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the SMTP Account Status Notification Handler implementation.
			property.message-subject.synopsis=Specifies the subject that should be used for email messages generated by this account status notification handler.
			property.message-subject.description=The values for this property should begin with the name of an account status notification type followed by a colon and the subject that should be used for the associated notification message. If an email message is generated for an account status notification type for which no subject is defined, then that message is given a generic subject.
			property.message-template-file.synopsis=Specifies the path to the file containing the message template to generate the email notification messages.
			property.message-template-file.description=The values for this property should begin with the name of an account status notification type followed by a colon and the path to the template file that should be used for that notification type. If an account status notification has a notification type that is not associated with a message template file, then no email message is generated for that notification.
			property.recipient-address.synopsis=Specifies an email address to which notification messages are sent, either instead of or in addition to the end user for whom the notification has been generated.
			property.recipient-address.description=This may be used to ensure that server administrators also receive a copy of any notification messages that are generated.
			property.recipient-address.default-behavior.alias.synopsis=If no additional recipient addresses are specified, then only the end users that are the subjects of the account status notifications receive the notification messages.
			property.sender-address.synopsis=Specifies the email address from which the message is sent. Note that this does not necessarily have to be a legitimate email address.
			property.send-message-without-end-user-address.synopsis=Indicates whether an email notification message should be generated and sent to the set of notification recipients even if the user entry does not contain any values for any of the email address attributes (that is, in cases when it is not be possible to notify the end user).
			property.send-message-without-end-user-address.description=This is only applicable if both one or more email address attribute types and one or more additional recipient addresses are specified.
			user-friendly-name=Benachrichtigungshandler zum SMTP-Kontostatus
			user-friendly-plural-name=Benachrichtigungshandler zum SMTP-Kontostatus
			synopsis=Der Benachrichtigungshandler zum SMTP-Kontostatus ist ein Benachrichtigungshandler, der E-Mail-Nachrichten an Endbenutzer und/oder Administratoren verschickt, wenn eine Benachrichtigung zum Kontostatus generiert wird.
			property.email-address-attribute-type.synopsis=Gibt das Attribut in den Eintr\u00e4gen des Benutzers an, das zum Abrufen der E-Mail-Adresse beim Benachrichtigen des Endbenutzers verwendet werden kann.
			property.email-address-attribute-type.description=Sie k\u00f6nnen mehr als eine E-Mail-Adresse als getrennte Werte angeben. In diesem Fall sendet der OpenDS-Server eine Benachrichtigung an alle identifizierten E-Mail-Adressen.
			property.email-address-attribute-type.default-behavior.alias.synopsis=Wenn keine E-Mail-Adressenattribute angegeben sind, wird nicht versucht, eine E-Mail-Benachrichtigung an die Endbenutzer zu senden. Die Benachrichtigungen werden nur an die Benutzer gesendet, die an unter den zus\u00e4tzlichen Empf\u00e4ngeradressen angegeben sind.
			property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Benachrichtigungshandler zum SMTP-Kontostatus aktiviert ist. Es werden nur aktivierte Handler aufgerufen, wenn ein entsprechendes Ereignis mit Server auftritt.
			property.java-class.synopsis=Gibt den vollst\u00e4ndig qualifizierten Namen der Java-Klasse an, die die Implementierung des Benachrichtigungshandlers zum SMTP-Kontostatus bereitstellt.
			property.message-subject.synopsis=Gibt den Betreff f\u00fcr E-Mail-Nachrichten an, der von diesem Benachrichtigungshandler f\u00fcr den Kontostatus verwendet werden soll.
			property.message-subject.description=Die Werte dieser Eigenschaft m\u00fcssen mit dem Namen einer Kontostatus-Benachrichtigungstyps beginnen, auf den ein Doppelpunkt und der Betreff folgt, der f\u00fcr die verkn\u00fcpfte Benachrichtigunsgnachricht verwendet wird. Wenn f\u00fcr einen Kontostatus-Benachrichtigungstyp eine E-Mail-Nachricht generiert wird, f\u00fcr die kein Betreff definiert ist, erh\u00e4lt diese Nachricht einen internen Betreff.
			property.message-template-file.synopsis=Gibt den Pfad zur Datei an, die die Nachrichtenvorlage zum Generieren der E-Mail-Benachrichtigungen enth\u00e4lt.
			property.message-template-file.description=Die Werte f\u00fcr diese Eigenschaft m\u00fcssen mit dem Namen einer Benachrichtigungstyp f\u00fcr einen Kontostatus beginnen, auf den ein Doppelpunkt und der Pfad zur Vorlagendatei folgen, die f\u00fcr diesen Benachrichtigungstyp verwendet werden soll. Wenn eine Kontostatusbenachrichtigung \u00fcber einen Benachrichtigungstyp verf\u00fcgt, der nicht mit der Nachrichtenvorlagendatei verkn\u00fcpft ist, wird keine E-Mail-Nachricht f\u00fcr diese Benachrichtigung generiert.
			property.recipient-address.synopsis=Gibt eine E-Mail-Nachricht an, an die Benachrichtigungen verschickt werden, entweder statt oder als Erg\u00e4nzung zum Endbenutzer, f\u00fcr den die Benachrichtigung generiert wurde.
			property.recipient-address.description=Damit kann sichergestellt werden, dass Serveradministratoren auch eine Kopie einer generierten Benachrichtigung erhalten.
			property.recipient-address.default-behavior.alias.synopsis=Wenn keine zus\u00e4tzlichen Empf\u00e4ngeradressen angegeben sind, erhalten nur die Endbenutzer, die den Kontostatusbenachrichtigungen unterliegen, die Benachrichtigungen.
			property.sender-address.synopsis=Gibt die E-Mail-Adresse an, \u00fcber die die Nachricht versendet wird. Beachten Sie, dass es sich nicht unbedingt um eine legitime E-Mail-Adresse handeln muss.
			property.send-message-without-end-user-address.synopsis=Gibt an, ob eine E-Mail-Benachrichtigung generiert werden und an die Benachrichtigungsempf\u00e4nger gesendet werden soll, auch wenn der Benutzereintrag keine Werte f\u00fcr die E-Mail-Adressenattribute enth\u00e4lt (in F\u00e4llen, in denen es nicht m\u00f6glich ist, den Endbenutzer zu benachrichtigen).
			property.send-message-without-end-user-address.description=Diese Vorgehensweise gilt nur, wenn eine oder mehrere E-Mail-Adressenattributstypen und eine oder mehrere Empf\u00e4ngeradressen angegeben werden.