| | |
| | | user-friendly-name=SMTP Alert Handler |
| | | user-friendly-plural-name=SMTP Alert Handlers |
| | | synopsis=The SMTP Alert Handler may be used to send e-mail messages to notify administrators of significant events that occur within the server. |
| | | property.disabled-alert-type.synopsis=Specifies the names of the alert types that are disabled for this alert handler. |
| | | property.disabled-alert-type.description=If there are any values for this attribute, then no alerts with any of the specified types are allowed. If there are no values for this attribute, then only alerts with a type included in the set of enabled alert types are allowed, or if there are no values for the enabled alert types option, then all alert types are allowed. |
| | | property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=If there is a set of enabled alert types, then only alerts with one of those types are allowed. Otherwise, all alerts are allowed. |
| | | property.enabled.synopsis=Indicates whether the SMTP Alert Handler is enabled. |
| | | property.enabled-alert-type.synopsis=Specifies the names of the alert types that are enabled for this alert handler. |
| | | property.enabled-alert-type.description=If there are any values for this attribute, then only alerts with one of the specified types are allowed (unless they are also included in the disabled alert types). If there are no values for this attribute, then any alert with a type not included in the list of disabled alert types is allowed. |
| | | property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=All alerts with types not included in the set of disabled alert types are allowed. |
| | | property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the SMTP Alert Handler implementation. |
| | | property.message-body.synopsis=Specifies the body that should be used for email messages generated by this alert handler. |
| | | property.message-body.description=The token "%%%%alert-type%%%%" is dynamically replaced with the alert type string. The token "%%%%alert-id%%%%" is dynamically replaced with the alert ID value. The token "%%%%alert-message%%%%" is dynamically replaced with the alert message. The token "\\n" is replaced with an end-of-line marker. |
| | | property.message-subject.synopsis=Specifies the subject that should be used for email messages generated by this alert handler. |
| | | property.message-subject.description=The token "%%%%alert-type%%%%" is dynamically replaced with the alert type string. The token "%%%%alert-id%%%%" is dynamically replaced with the alert ID value. The token "%%%%alert-message%%%%" is dynamically replaced with the alert message. The token "\\n" is replaced with an end-of-line marker. |
| | | property.recipient-address.synopsis=Specifies an email address to which the messages should be sent. |
| | | property.recipient-address.description=Multiple values may be provided if there should be more than one recipient. |
| | | property.sender-address.synopsis=Specifies the email address to use as the sender for messages generated by this alert handler. |
| | | user-friendly-name=SMTP-Warnungshandler |
| | | user-friendly-plural-name=SMTP-Warnungshandler |
| | | synopsis=Mi dem SMTP-Warnungshandler k\u00f6nnen E-Mail-Nachrichten versendet werden, mit denen Administratoren \u00fcber wichtige Ereignisse auf ihrem Server unterrichtet werden. |
| | | property.disabled-alert-type.synopsis=Gibt die Namen der Warnungstypen an, die f\u00fcr diesen Warnungshandler deaktiviert werden. |
| | | property.disabled-alert-type.description=Wenn Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, sind keine Warnungen mit den angegebenen Typen zugelassen. Wenn keine Werte f\u00fcr dieses Attribut zugelassen sind, sind nur Warnungen mit einem Typ zugelassen, der im Satz aktivierter Warnungstypen enthalten ist. Wenn keine Werte f\u00fcr die Option aktivierter Warnungstypen vorhanden sind, sind alle Warnungstypen zugelassen. |
| | | property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Wenn ein Satz aktivierter Warnungstypen vorliegt, sind nur Warnungen mit einem dieser Typen zugelassen. Andernfalls sind alle Warnungen zugelassen. |
| | | property.enabled.synopsis=Gibt an ob der SMTP-Warnungshandler aktiviert ist. |
| | | property.enabled-alert-type.synopsis=Gibt die Namen der Warnungstypenhandler an, die f\u00fcr diesen Warnungshandler aktiviert sind. |
| | | property.enabled-alert-type.description=Wenn Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, sind nur Warnungen mit einem der angegebenen Typen zugelassen (wenn sie nich auch in den deaktivierten Warnungstypen enthalten sind). Wenn keine Werte f\u00fcr dieses Attribut vorliegen, werden alle Warnungen mit einem Typ zugelassen, der nicht in der Liste deaktivierter Warnungstypen zugelassen ist. |
| | | property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Alle Warnungen mit Typen, die nicht im Satz deaktivierter Warnungstypen enthalten sind, sind zugelassen. |
| | | property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen der Java-Klasse an, die den SMTP-Warnungshandler implementiert. |
| | | property.message-body.synopsis=Gibt den Nachrichtentext an, der f\u00fcr E-Mail-Nachrichten verwendet wird, die von diesem Warnungshandler erstellt werden. |
| | | property.message-body.description=Das Token "%%%%alert-type%%%%" wird dynamisch durch die Warnungstypzeichenfolge ersetzt. Das Token "%%%%alert-id%%%%" wird dynamisch durch den Warnungs-ID-Wert ersetzt. Das Token "%%%%alert-message%%%%" wird dynamisch durch die Warnmeldung ersetzte. Das Token "\\n" wird durch ein Zeilenumbruchzeichen ersetzt. |
| | | property.message-subject.synopsis=Gibt den Betreff an, der f\u00fcr die von diesem Warnungshandler generierten E-Mail-Nachrichten verwendet wird. |
| | | property.message-subject.description=Das Token "%%%%alert-type%%%%" wird dynamisch durch die Warnungstypzeichenfolge ersetzt. Das Token "%%%%alert-id%%%%" wird dynamisch durch den Warnungs-ID-Wert ersetzt. Das Token "%%%%alert-message%%%%" wird dynamisch durch die Warnmeldung ersetzte. Das Token "\\n" wird durch ein Zeilenumbruchzeichen ersetzt. |
| | | property.recipient-address.synopsis=Gibt eine E-Mail-Adresse an, an die die Nachrichten gesendet werden. |
| | | property.recipient-address.description=Es k\u00f6nnen mehrere Werte angegeben werden, wenn mehrere Empf\u00e4nger vorliegen. |
| | | property.sender-address.synopsis=Gibt die E-Mail-Adresse an, die als Absender der Nachrichten gilt, die von diesem Warnungshandler versendet werden. |