mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/SMTPAlertHandlerCfgDefn_es.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
user-friendly-name=SMTP Alert Handler
user-friendly-plural-name=SMTP Alert Handlers
synopsis=The SMTP Alert Handler may be used to send e-mail messages to notify administrators of significant events that occur within the server.
property.disabled-alert-type.synopsis=Specifies the names of the alert types that are disabled for this alert handler.
property.disabled-alert-type.description=If there are any values for this attribute, then no alerts with any of the specified types are allowed. If there are no values for this attribute, then only alerts with a type included in the set of enabled alert types are allowed, or if there are no values for the enabled alert types option, then all alert types are allowed.
property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=If there is a set of enabled alert types, then only alerts with one of those types are allowed. Otherwise, all alerts are allowed.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the SMTP Alert Handler is enabled.
property.enabled-alert-type.synopsis=Specifies the names of the alert types that are enabled for this alert handler.
property.enabled-alert-type.description=If there are any values for this attribute, then only alerts with one of the specified types are allowed (unless they are also included in the disabled alert types). If there are no values for this attribute, then any alert with a type not included in the list of disabled alert types is allowed.
property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=All alerts with types not included in the set of disabled alert types are allowed.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the SMTP Alert Handler implementation.
property.message-body.synopsis=Specifies the body that should be used for email messages generated by this alert handler.
property.message-body.description=The token "%%%%alert-type%%%%" is dynamically replaced with the alert type string. The token "%%%%alert-id%%%%" is dynamically replaced with the alert ID value. The token "%%%%alert-message%%%%" is dynamically replaced with the alert message. The token "\\n" is replaced with an end-of-line marker.
property.message-subject.synopsis=Specifies the subject that should be used for email messages generated by this alert handler.
property.message-subject.description=The token "%%%%alert-type%%%%" is dynamically replaced with the alert type string. The token "%%%%alert-id%%%%" is dynamically replaced with the alert ID value. The token "%%%%alert-message%%%%" is dynamically replaced with the alert message. The token "\\n" is replaced with an end-of-line marker.
property.recipient-address.synopsis=Specifies an email address to which the messages should be sent.
property.recipient-address.description=Multiple values may be provided if there should be more than one recipient.
property.sender-address.synopsis=Specifies the email address to use as the sender for messages generated by this alert handler.
user-friendly-name=Controlador de alertas SMTP
user-friendly-plural-name=Controladores de alertas SMTP
synopsis=El controlador de alertas SMTP puede utilizarse para enviar mensajes de correo electr\u00f3nico con el fin de informar a los administradores de eventos significativos que puedan darse en el servidor.
property.disabled-alert-type.synopsis=Especifica los nombres de los tipos de alertas que se han deshabilitado para este controlador.
property.disabled-alert-type.description=Si se ha especificado alg\u00fan valor para este atributo, no se permitir\u00e1 ninguna alerta con los tipos indicados. Si no se ha especificado ning\u00fan valor para este atributo, s\u00f3lo se permitir\u00e1n las alertas con un tipo incluido en el conjunto de tipos de alertas habilitados o, si no se ha especificado ning\u00fan valor para la opci\u00f3n de tipos de alertas, se permitir\u00e1n todos los tipos.
property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Si se ha definido un conjunto de tipos de alertas habilitados, s\u00f3lo se permitir\u00e1n las alertas de estos tipos. De lo contrario, se permitir\u00e1n todas las alertas.
property.enabled.synopsis=Indica si el controlador de alertas SMTP est\u00e1 habilitado.
property.enabled-alert-type.synopsis=Especifica los nombres de los tipos de alertas que se han habilitado para este controlador.
property.enabled-alert-type.description=Si se ha especificado alg\u00fan valor para este atributo, s\u00f3lo se permitir\u00e1n las alertas con uno de los tipos especificados (a menos que est\u00e9n incluidos tambi\u00e9n en los tipos de alertas deshabilitados). Si no se ha especificado ning\u00fan valor para este atributo, se permitir\u00e1n todas las alertas con un tipo que no est\u00e9 incluido en la lista de tipos de alertas deshabilitados.
property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=Se permitir\u00e1n todas las alertas con tipos que no est\u00e9n incluidos en el conjunto de tipos de alertas deshabilitados.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completamente calificado de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del controlador de alertas SMTP.
property.message-body.synopsis=Especifica el cuerpo que debe utilizarse para los mensajes de correo electr\u00f3nico generados por este controlador de alertas.
property.message-body.description=El token "%%%%alert-type%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por la cadena de tipo de alerta. El token "%%%%alert-id%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por el valor del Id. de alerta. El token "%%%%alert-message%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por el mensaje de alerta. El token "\\n" se sustituye con un marcador de final de l\u00ednea.
property.message-subject.synopsis=Especifica el asunto que debe utilizarse para los mensajes de correo electr\u00f3nico generados por este controlador de alertas.
property.message-subject.description=El token "%%%%alert-type%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por la cadena de tipo de alerta. El token "%%%%alert-id%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por el valor del Id. de alerta. El token "%%%%alert-message%%%%" se sustituye din\u00e1micamente por el mensaje de alerta. El token "\\n" se sustituye con un marcador de final de l\u00ednea.
property.recipient-address.synopsis=Especifica una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico a la que deben enviarse los mensajes.
property.recipient-address.description=Pueden proporcionarse varios valores en caso de que exista m\u00e1s de un destinatario.
property.sender-address.synopsis=Especifica la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que se debe utilizar como emisor de los mensajes generados por este controlador de alertas.