l10n files update

hajma

23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee

 opends/src/admin/messages/SMTPAlertHandlerCfgDefn_zh_CN.properties

@@ -1,18 +1,18 @@
user-friendly-name=SMTP Alert Handler
user-friendly-plural-name=SMTP Alert Handlers
synopsis=The SMTP Alert Handler may be used to send e-mail messages to notify administrators of significant events that occur within the server.
property.disabled-alert-type.synopsis=Specifies the names of the alert types that are disabled for this alert handler.
property.disabled-alert-type.description=If there are any values for this attribute, then no alerts with any of the specified types are allowed. If there are no values for this attribute, then only alerts with a type included in the set of enabled alert types are allowed, or if there are no values for the enabled alert types option, then all alert types are allowed.
property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=If there is a set of enabled alert types, then only alerts with one of those types are allowed. Otherwise, all alerts are allowed.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the SMTP Alert Handler is enabled.
property.enabled-alert-type.synopsis=Specifies the names of the alert types that are enabled for this alert handler.
property.enabled-alert-type.description=If there are any values for this attribute, then only alerts with one of the specified types are allowed (unless they are also included in the disabled alert types). If there are no values for this attribute, then any alert with a type not included in the list of disabled alert types is allowed.
property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=All alerts with types not included in the set of disabled alert types are allowed.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the SMTP Alert Handler implementation.
property.message-body.synopsis=Specifies the body that should be used for email messages generated by this alert handler.
property.message-body.description=The token "%%%%alert-type%%%%" is dynamically replaced with the alert type string. The token "%%%%alert-id%%%%" is dynamically replaced with the alert ID value. The token "%%%%alert-message%%%%" is dynamically replaced with the alert message. The token "\\n" is replaced with an end-of-line marker.
property.message-subject.synopsis=Specifies the subject that should be used for email messages generated by this alert handler.
property.message-subject.description=The token "%%%%alert-type%%%%" is dynamically replaced with the alert type string. The token "%%%%alert-id%%%%" is dynamically replaced with the alert ID value. The token "%%%%alert-message%%%%" is dynamically replaced with the alert message. The token "\\n" is replaced with an end-of-line marker.
property.recipient-address.synopsis=Specifies an email address to which the messages should be sent.
property.recipient-address.description=Multiple values may be provided if there should be more than one recipient.
property.sender-address.synopsis=Specifies the email address to use as the sender for messages generated by this alert handler.
user-friendly-name=SMTP \u8b66\u62a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f
user-friendly-plural-name=SMTP \u8b66\u62a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f
synopsis=SMTP \u8b66\u62a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u901a\u77e5\uff0c\u4ee5\u901a\u77e5\u7ba1\u7406\u5458\u5728\u670d\u52a1\u5668\u5185\u53d1\u751f\u7684\u91cd\u5927\u4e8b\u4ef6\u3002
property.disabled-alert-type.synopsis=\u6307\u5b9a\u9488\u5bf9\u6b64\u8b66\u62a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7981\u7528\u7684\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\u7684\u540d\u79f0\u3002
property.disabled-alert-type.description=\u5982\u679c\u6b64\u5c5e\u6027\u5b58\u5728\u4efb\u4f55\u503c\uff0c\u5219\u4e0d\u5141\u8bb8\u4efb\u4f55\u8b66\u62a5\u5177\u6709\u6307\u5b9a\u7c7b\u578b\u3002\u5982\u679c\u6b64\u5c5e\u6027\u4e0d\u5b58\u5728\u4efb\u4f55\u503c\uff0c\u5219\u4ec5\u5141\u8bb8\u8b66\u62a5\u5177\u6709\u5df2\u542f\u7528\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\u96c6\u4e2d\u5305\u62ec\u7684\u7c7b\u578b\uff0c\u6216\u8005\u5982\u679c\u5df2\u542f\u7528\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\u9009\u9879\u4e0d\u5b58\u5728\u4efb\u4f55\u503c\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\u3002
property.disabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=\u5982\u679c\u5b58\u5728\u5df2\u542f\u7528\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\u96c6\uff0c\u5219\u4ec5\u5141\u8bb8\u8b66\u62a5\u5177\u6709\u90a3\u4e9b\u7c7b\u578b\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u3002\u5426\u5219\uff0c\u5c06\u5141\u8bb8\u6240\u6709\u8b66\u62a5\u3002
property.enabled.synopsis=\u6307\u793a\u662f\u5426\u542f\u7528 SMTP \u8b66\u62a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u3002
property.enabled-alert-type.synopsis=\u6307\u5b9a\u9488\u5bf9\u6b64\u8b66\u62a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u542f\u7528\u7684\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\u7684\u540d\u79f0\u3002
property.enabled-alert-type.description=\u5982\u679c\u6b64\u5c5e\u6027\u5b58\u5728\u4efb\u4f55\u503c\uff0c\u5219\u4ec5\u5141\u8bb8\u8b66\u62a5\u5177\u6709\u6307\u5b9a\u7c7b\u578b\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u62a5\uff08\u9664\u975e\u5b83\u4eec\u5c5e\u4e8e\u7981\u7528\u7684\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\uff09\u3002\u5982\u679c\u6b64\u5c5e\u6027\u4e0d\u5b58\u5728\u4efb\u4f55\u503c\uff0c\u5219\u5141\u8bb8\u5c5e\u4e8e\u5df2\u7981\u7528\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\u5217\u8868\u4e2d\u7684\u7c7b\u578b\u7684\u4efb\u4f55\u8b66\u62a5\u3002
property.enabled-alert-type.default-behavior.alias.synopsis=\u5141\u8bb8\u5c5e\u4e8e\u5df2\u7981\u7528\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\u96c6\u4e2d\u7684\u7c7b\u578b\u7684\u6240\u6709\u8b66\u62a5\u3002
property.java-class.synopsis=\u6307\u5b9a\u63d0\u4f9b SMTP \u8b66\u62a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u7684 Java \u7c7b\u7684\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u79f0\u3002
property.message-body.synopsis=\u6307\u5b9a\u6b64\u8b66\u62a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u751f\u6210\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6d88\u606f\u5e94\u5f53\u4f7f\u7528\u7684\u6b63\u6587\u3002
property.message-body.description=\u4ee4\u724c\u201c%%%%alert-type%%%%\u201d\u5c06\u52a8\u6001\u66ff\u6362\u4e3a\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\u5b57\u7b26\u4e32\u3002\u4ee4\u724c\u201c%%%%alert-id%%%%\u201d\u5c06\u52a8\u6001\u66ff\u6362\u4e3a\u8b66\u62a5 ID \u503c\u3002\u4ee4\u724c\u201c%%%%alert-message%%%%\u201d\u5c06\u52a8\u6001\u66ff\u6362\u4e3a\u8b66\u62a5\u6d88\u606f\u3002\u4ee4\u724c\u201c\\n\u201d\u5c06\u66ff\u6362\u4e3a\u884c\u7ed3\u675f\u6807\u8bb0\u3002
property.message-subject.synopsis=\u6307\u5b9a\u6b64\u8b66\u62a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u751f\u6210\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u6d88\u606f\u5e94\u5f53\u4f7f\u7528\u7684\u4e3b\u9898\u3002
property.message-subject.description=\u4ee4\u724c\u201c%%%%alert-type%%%%\u201d\u5c06\u52a8\u6001\u66ff\u6362\u4e3a\u8b66\u62a5\u7c7b\u578b\u5b57\u7b26\u4e32\u3002\u4ee4\u724c\u201c%%%%alert-id%%%%\u201d\u5c06\u52a8\u6001\u66ff\u6362\u4e3a\u8b66\u62a5 ID \u503c\u3002\u4ee4\u724c\u201c%%%%alert-message%%%%\u201d\u5c06\u52a8\u6001\u66ff\u6362\u4e3a\u8b66\u62a5\u6d88\u606f\u3002\u4ee4\u724c\u201c\\n\u201d\u5c06\u66ff\u6362\u4e3a\u884c\u7ed3\u675f\u6807\u8bb0\u3002
property.recipient-address.synopsis=\u6307\u5b9a\u5e94\u63a5\u6536\u6d88\u606f\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002
property.recipient-address.description=\u5982\u679c\u6709\u591a\u4e2a\u6536\u4ef6\u4eba\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u591a\u4e2a\u503c\u3002
property.sender-address.synopsis=\u6307\u5b9a\u8981\u4f5c\u4e3a\u6b64\u8b66\u62a5\u5904\u7406\u7a0b\u5e8f\u751f\u6210\u7684\u90ae\u4ef6\u7684\u53d1\u4ef6\u4eba\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002