mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/SimilarityBasedPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ user-friendly-plural-name=Passwortvalidierer auf \u00c4hnlichkeitsbasis synopsis=Der Passwortvalidierer auf \u00c4hnlichkeitsbasis ermittelt, ob ein vorgeschlagenes Passwort akzeptabel ist, indem er die \u00c4hnlichkeit mit dem aktuellen Passwort des Benutzers misst. description=Er verwendet insbesondere den Levenshtein-Distanz-Algorithmus, um die minimale Anzahl der \u00c4nderungen zu ermitteln (wobei eine \u00c4nderung Einf\u00fcgen, L\u00f6schen oder Ersetzen eines Zeichens betreffen kann), um eine Zeichenfolge in eine andere umzuwandeln. Er kann verwendet werden, um zu verhindern, dass Benutzer nur geringf\u00fcgige \u00c4nderungen an ihrem aktuellen Passwort ausf\u00fchren, wenn sie ein neues Passwort einstellen. Beachten Sie, dass Sie Zugriff auf das aktuelle Passwort des Benutzers haben m\u00fcssen, damit der Passwortvalidierer funktioniert. Wenn dieser Passwortvalidierer aktiviert ist, musst das Attribut password-change-requires-current-password in der Passwortrichtlinienkonfiguation daher auch auf true eingestellt sein. property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist. property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert. property.enabled.synopsis=Gibt an, ob der Passwortvalidierer zur Benutzung aktiviert ist. property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java-Klassennamen an, welche den Passwortvalidierer implementiert. property.min-password-difference.synopsis=Gibt den minimalen Unterschied zwischen alten und neuem Passwort an. property.min-password-difference.description=Ein Wert von null gibt an, dass kein Unterschied zwischen beiden Passw\u00f6rtern akzeptabel ist.
