l10n handoff

hajma

20.44.2009 fe71aba2d7b10bc745b436304a2f5e4f3d8fbc8a

 opends/src/admin/messages/StructuralObjectClassVirtualAttributeCfgDefn_es.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
user-friendly-name=Structural Object Class Virtual Attribute
user-friendly-plural-name=Structural Object Class Virtual Attributes
synopsis=The Structural Object Class Virtual Attribute generates a virtual attribute that specifies the structural object class with the schema definitions in effect for the entry. This attribute is defined in RFC 4512.
property.attribute-type.synopsis=Specifies the attribute type for the attribute whose values are to be dynamically assigned by the virtual attribute.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DNs for the branches containing entries that are eligible to use this virtual attribute.
property.base-dn.description=If no values are given, then the server generates virtual attributes anywhere in the server.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The location of the entry in the server is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.conflict-behavior.synopsis=Specifies the behavior that the server is to exhibit for entries that already contain one or more real values for the associated attribute.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider is to preserve any real values contained in the entry and merge them with the set of generated virtual values so that both the real and virtual values are used.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indicates that any real values contained in the entry are preserved and used, and virtual values are not generated.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indicates that the virtual attribute provider suppresses any real values contained in the entry and generates virtual values and uses them.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Structural Object Class Virtual Attribute is enabled for use.
property.filter.synopsis=Specifies the search filters to be applied against entries to determine if the virtual attribute is to be generated for those entries.
property.filter.description=If no values are given, then any entry is eligible to have the value generated. If one or more filters are specified, then only entries that match at least one of those filters are allowed to have the virtual attribute.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Any valid search filter string.
property.group-dn.synopsis=Specifies the DNs of the groups whose members can be eligible to use this virtual attribute.
property.group-dn.description=If no values are given, then group membership is not taken into account when generating the virtual attribute. If one or more group DNs are specified, then only members of those groups are allowed to have the virtual attribute.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Group membership is not taken into account when determining whether an entry is eligible to use this virtual attribute.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the virtual attribute provider class that generates the attribute values.
user-friendly-name=Atributo virtual de clase de objeto estructural
user-friendly-plural-name=Atributos virtuales de clases de objetos estructurales
synopsis=El atributo virtual de clase de objeto estructural genera un atributo virtual que especifica la clase de objeto estructural con las definiciones de esquema vigentes para la entrada. Este atributo se define en RFC 4512.
property.attribute-type.synopsis=Especifica el tipo de los atributos cuyos valores va a asignar din\u00e1micamente el atributo virtual.
property.base-dn.synopsis=Especifica los DN de base de las ramas que contengan las entradas consideradas aptas para utilizar este atributo virtual.
property.base-dn.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, el servidor generar\u00e1 los atributos virtuales en cualquier ubicaci\u00f3n.
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=La ubicaci\u00f3n de la entrada del servidor no se tendr\u00e1 en cuenta al determinar si una entrada es apta para utilizar este atributo virtual.
property.conflict-behavior.synopsis=Especifica el comportamiento que mostrar\u00e1 el servidor para las entradas que ya contengan uno o varios valores reales del atributo asociado.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indica que el proveedor de atributos virtuales conservar\u00e1 todos los valores reales incluidos en la entrada y los combinar\u00e1 con el conjunto de valores virtuales generados para que se utilicen tanto los valores reales como los virtuales.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indica que se conservar\u00e1 y utilizar\u00e1 cualquier valor real incluido en la entrada y que no se generar\u00e1n valores virtuales.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indica que el proveedor de atributos virtuales suprimir\u00e1 cualquier valor real incluido en la entrada y generar\u00e1 valores virtuales para utilizarlos.
property.enabled.synopsis=Indica si el atributo virtual de clase de objeto estructural est\u00e1 habilitado para su uso.
property.filter.synopsis=Especifica los filtros de b\u00fasqueda que se aplicar\u00e1n en las entradas para determinar si se va a generar el atributo virtual para esas entradas.
property.filter.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, cualquier entrada se considerar\u00e1 apta para incluir el valor generado. Si se especifica uno o varios filtros, s\u00f3lo las entradas que coincidan con, al menos, uno de esos filtros podr\u00e1 incluir el atributo virtual.
property.filter.syntax.string.pattern.synopsis=Cualquier cadena de filtro de b\u00fasqueda v\u00e1lida.
property.group-dn.synopsis=Especifica los DN de los grupos cuyos miembros pueden considerarse aptos para utilizar este atributo virtual.
property.group-dn.description=Si no se especifica ning\u00fan valor, los miembros del grupo no se tendr\u00e1n en cuenta al generar el atributo virtual. Si se especifica uno o varios DN de grupo, s\u00f3lo los miembros de esos grupos podr\u00e1n incluir el atributo virtual.
property.group-dn.default-behavior.alias.synopsis=Los miembros del grupo no se tendr\u00e1n en cuenta al determinar si una entrada es apta para utilizar este atributo virtual.
property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase del proveedor de atributos virtuales que genera los valores de atributos.