l10n files update

hajma

23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee

 opends/src/admin/messages/SubjectDNToUserAttributeCertificateMapperCfgDefn_fr.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
user-friendly-name=Subject DN To User Attribute Certificate Mapper
user-friendly-plural-name=Subject DN To User Attribute Certificate Mappers
synopsis=The Subject DN To User Attribute Certificate Mapper maps client certificates to user entries by looking for the certificate subject DN in a specified attribute of user entries.
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Subject DN To User Attribute Certificate Mapper is enabled.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Subject DN To User Attribute Certificate Mapper implementation.
property.subject-attribute.synopsis=Specifies the name or OID of the attribute whose value should exactly match the certificate subject DN.
property.user-base-dn.synopsis=Specifies the base DNs that should be used when performing searches to map the client certificate to a user entry.
property.user-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=The server will perform the search in all public naming contexts.
user-friendly-name=Mappeur de certificat d'attribut utilisateur vers DN d'objet 
user-friendly-plural-name=Mappeurs de certificat d'attribut utilisateur vers DN d'objet 
synopsis=Le mappeur de certificat d'attribut utilisateur vers DN d'objet  mappe les certificats client \u00e0 des entr\u00e9es utilisateur en cherchant le DN d'objet du certificat dans un attribut sp\u00e9cifi\u00e9 dans des entr\u00e9es utilisateur. 
property.enabled.synopsis=Indique si le mappeur de certificat d'attribut utilisateur vers DN d'objet est activ\u00e9.
property.java-class.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom complet de la classe Java qui fournit l'impl\u00e9mentation du mappeur de certificat d'attribut utilisateur vers DN d'objet.
property.subject-attribute.synopsis=Sp\u00e9cifie le nom ou OID de l'attribut dont la valeur doit exactement correspondre au DN d'objet de certificat.
property.user-base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie les DN de base \u00e0 utiliser lorsque des recherches sont effectu\u00e9es pour mapper le certificat client \u00e0 une entr\u00e9e utilisateur.
property.user-base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Le serveur effectuera la recherche dans tous les contextes de nommage publics.