external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -1,7 +1,7 @@
			user-friendly-name=Task Backend
			user-friendly-plural-name=Task Backends
			synopsis=The Task Backend provides a mechanism for scheduling tasks in the OpenDS Directory Server. Tasks are intended to provide access to certain types of administrative functions in the server that may not be convenient to perform remotely.
			description=OpenDS supports tasks to backup and restore backends, to import and export LDIF files, and to stop and restart the server. The details of a task are in an entry that is below the root of the Task Backend. The Task Backend is responsible for decoding that task entry and ensuring that it is processed as requested. Tasks may be invoked immediately, but they may also be scheduled for execution at some future time. The task backend can also process recurring tasks to ensure that maintenance operations (for example, backups) are performed automatically on a regular basis.
			user-friendly-name=Aufgaben-Backend
			user-friendly-plural-name=Aufgaben-Backends
			synopsis=Dieser Aufgaben-Backend bietet einen Mechanismus zum Planen von Aufgaben im OpenDS-Directory-Server. Aufgaben m\u00fcssen Zugriff auf bestimmte Typen administrativer Funktionen auf dem Server bieten, die nicht ohne weiteres als Remote-Funktion ausgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.
			description=OpenDS-Support-Aufgaben, die zum Sichern und Wiederherstellen von Backends, zum Importieren und Exportieren von LDIF-Dateien und zum Anhalten und Neustarten des Servers verwendet werden. Die Details einer Aufgabe befinden sich in einem Eintrag unterhalb des Roots des Aufgaben-Backends. Der Aufgaben-Backend ist zum Decodieren des Aufgabeneintrags zust\u00e4ndig und stellt sicher, dass er erwartungsgem\u00e4\u00df verarbeitet wird. Aufgaben k\u00f6nnen sofort verarbeitet werden, sie k\u00f6nnen jedoch auch zum Ausf\u00fchren in der Zukunft geplant werden. Der Aufgaben-Backend kann auch wiederholte Aufgaben ausf\u00fchren, um sicherzustellen, dass Wartungsvorg\u00e4nge (beispielsweise Sicherungen) automatisch regelm\u00e4\u00dfig ausgef\u00fchrt werden.
			property.backend-id.synopsis=Gibt einen Namen an um das assoziierte Backend zu identifizieren.
			property.backend-id.description=Der Name muss innerhalb aller Backends im Server eindeutig sein. Die Backend-Id kann nach dem Anlegen im Server nicht mehr ver\u00e4ndert werden.
			property.base-dn.synopsis=Gibt die Basis-DNs der Daten die ein Backend verwaltet an.
			@@ -10,11 +10,11 @@
			property.enabled.synopsis=Gibt an ob das Backend im Server aktiviert ist.
			property.enabled.description=Wenn ein Backend nicht aktiviert ist so sind dessen Daten auch nicht verf\u00fcgbar, egal f\u00fcr welche Verarbeitung.
			property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche das Backend implementiert.
			property.notification-sender-address.synopsis=Specifies the email address to use as the sender (that is, the "From:" address) address for notification mail messages generated when a task completes execution.
			property.notification-sender-address.default-behavior.alias.synopsis=The default sender address used is "opends-task-notification@" followed by the canonical address of the system on which the server is running.
			property.task-backing-file.synopsis=Specifies the path to the backing file for storing information about the tasks configured in the server.
			property.task-backing-file.description=It may be either an absolute path or a relative path to the base of the OpenDS Directory Server instance.
			property.task-retention-time.synopsis=Specifies the length of time that task entries should be retained after processing on the associated task has been completed.
			property.notification-sender-address.synopsis=Gibt die E-Mailadressen an, die als Absenderadresse f\u00fcr Benachrichtigungs-Mails verwendet werden (die Adresse "From:"), die nach einer abgeschlossenen Aufgabenausf\u00fchrung erstellt werden.
			property.notification-sender-address.default-behavior.alias.synopsis=Die standardm\u00e4\u00dfig verwendete Absenderadresse ist "opends-task-notification@", auf die die kanonische Adresse des Systems folgt, auf dem der Server ausgef\u00fchrt wird.
			property.task-backing-file.synopsis=Gibt den Pfad zum Sichern der Datei f\u00fcr die Speicherung von Informationen von Aufgaben an, die auf dem Server konfiguriert sind.
			property.task-backing-file.description=Es kann sich um einen absoluten Pfad oder einen Pfad handeln, der relativ zur OpenDS-Directory-Server-Instanz ist.
			property.task-retention-time.synopsis=Gibt die Zeitspanne an, in der Aufgabeneintr\u00e4ge nach der Verarbeitung der verkn\u00fcpften Aufgaben beibehalten werden.
			property.writability-mode.synopsis=Gibt das Verhalten an welches das Backend annehmen soll wenn Schreiboperationen durchgef\u00fchrt werden.
			property.writability-mode.syntax.enumeration.value.disabled.synopsis=Bewirkt dass alle Schreiboperationen fehlschlagen.
			property.writability-mode.syntax.enumeration.value.enabled.synopsis=Erlaubt dass Schreiboperationen im Backend durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Trifft dann zu wenn wenn die angeforderte Operation g\u00fcltig ist, der User berechtigt ist die Operation auszuf\u00fchren, das Backend den Typ von Schreiboperation unterst\u00fctzt und die Globale-Beschreibbarkeitsmodus Eigenschaft (global writability mode property) aktiviert ist.