mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/TaskBackendCfgDefn_es.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ property.enabled.description=Si un servidor de fondo (backend) no est\u00e1 habilitado, no se podr\u00e1 acceder a su contenido cuando haya operaciones en proceso. property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n del servidor de fondo (backend). property.notification-sender-address.synopsis=Especifica la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que se utilizar\u00e1 como direcci\u00f3n del remitente (es decir, la direcci\u00f3n "De:") en los mensajes de notificaci\u00f3n generados cuando finaliza la ejecuci\u00f3n de una tarea. property.notification-sender-address.default-behavior.alias.synopsis=La direcci\u00f3n predeterminada del remitente es "opends-task-notification@" seguida de la direcci\u00f3n can\u00f3nica del sistema en el que se est\u00e9 ejecutando el servidor. property.notification-sender-address.default-behavior.alias.synopsis=La direcci\u00f3n predeterminada del remitente es "opendj-task-notification@" seguida de la direcci\u00f3n can\u00f3nica del sistema en el que se est\u00e9 ejecutando el servidor. property.task-backing-file.synopsis=Especifica la ruta al archivo de copia de seguridad utilizado para almacenar la informaci\u00f3n de las tareas configuradas en el servidor. property.task-backing-file.description=Puede tratarse de una ruta absoluta o de una ruta relativa a la base de la instancia de OpenDJ. property.task-retention-time.synopsis=Especifica el periodo de tiempo que se conservar\u00e1n las entradas de tareas una vez finalizado su procesamiento en la tarea asociada.
