mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/TraditionalWorkQueueCfgDefn_de.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Traditional Work Queue
user-friendly-plural-name=Traditional Work Queues
synopsis=The Traditional Work Queue is a type of work queue that uses a number of worker threads that watch a queue and pick up an operation to process whenever one becomes available.
description=The traditional work queue is a FIFO queue serviced by a fixed number of worker threads. This fixed number of threads can be changed on the fly, with the change taking effect as soon as it is made. You can limit the size of the work queue to a specified number of operations. When this many operations are in the queue, waiting to be picked up by threads, any new requests are rejected with an error message.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Traditional Work Queue implementation.
property.max-work-queue-capacity.synopsis=Specifies the maximum number of queued operations that can be in the work queue at any given time.
property.max-work-queue-capacity.description=If the work queue is already full and additional requests are received by the server, the requests are rejected. A value of zero indicates that there is no limit to the size of the queue.
property.max-work-queue-capacity.default-behavior.alias.synopsis=The work queue does not impose any limit on the number of operations that can be enqueued at any one time.
property.num-worker-threads.synopsis=Specifies the number of worker threads to be used for processing operations placed in the queue.
property.num-worker-threads.description=If the value is increased, the additional worker threads are created immediately. If the value is reduced, the appropriate number of threads are destroyed as operations complete processing.
user-friendly-name=Herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlange
user-friendly-plural-name=Herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlangen
synopsis=Die herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlange ist ein Typ der Arbeitswarteschlange, in der mehrere Arbeitswarteschlangen verwendet werden, die eine Warteschlange \u00fcberwachen und einen Vorgang zur Verarbeitung \u00fcbernehmen, wenn er verf\u00fcgbar wird.
description=Die herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlange ist eine FIFO-Warteschlange, die von einer festen Anzahl von Arbeitsthreads bedient wird. Die feste Anzahl von Threads kann schnell ge\u00e4ndert werden, und die \u00c4nderungen werden sofort wirksam. Sie k\u00f6nnen die Gr\u00f6\u00dfe der Arbeitswarteschlange auf eine angegebene Anzahl von Vorg\u00e4ngen einschr\u00e4nken. Mit derart zahlreichen Vorg\u00e4ngen in der Warteschlange, die darauf warten, von Threads \u00fcbernommen zu werden, werden neue Anforderungen mit einer Fehlermeldung abgelehnt.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Namen des Java-Klasse an, die die herk\u00f6mmliche Arbeitswarteschlange implementiert.
property.max-work-queue-capacity.synopsis=Gibt die maximale Anzahl der Vorg\u00e4nge in der Warteschlange an, die sich jederzeit in der Arbeitswarteschlange befinden k\u00f6nnen.
property.max-work-queue-capacity.description=Wenn die Arbeitswarteschlange bereits voll ist und der Server weitere Anforderungen erh\u00e4lt, werden diese Anforderungen abgelehnt. Ein Wert von null gibt an, dass f\u00fcr die Gr\u00f6\u00dfe der Warteschlange kein Limit besteht.
property.max-work-queue-capacity.default-behavior.alias.synopsis=Die Arbeitswarteschlange verh\u00e4ngt keinerlei Limit f\u00fcr die Anzahl der Vorg\u00e4nge, die zu einem Zeitpunkt in die Warteschlange aufgenommen werden k\u00f6nnen.
property.num-worker-threads.synopsis=Gibt die Anzahl der Arbeitsthreads an, die f\u00fcr die Verarbeitung von Vorg\u00e4ngen in der Warteschlange verwendet werden.
property.num-worker-threads.description=Wenn der Wert erh\u00f6ht wird, werden sofort zus\u00e4tzliche Arbeitsthreads erstellt. Wenn der Wert gesenkt wird, wird die entsprechende Anzahl von Threads gel\u00f6scht, w\u00e4hrend der Vorgang die Verarbeitung abschlie\u00dft.