| | |
| | | user-friendly-name=Traditional Work Queue |
| | | user-friendly-plural-name=Traditional Work Queues |
| | | synopsis=The Traditional Work Queue is a type of work queue that uses a number of worker threads that watch a queue and pick up an operation to process whenever one becomes available. |
| | | description=The traditional work queue is a FIFO queue serviced by a fixed number of worker threads. This fixed number of threads can be changed on the fly, with the change taking effect as soon as it is made. You can limit the size of the work queue to a specified number of operations. When this many operations are in the queue, waiting to be picked up by threads, any new requests are rejected with an error message. |
| | | property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Traditional Work Queue implementation. |
| | | property.max-work-queue-capacity.synopsis=Specifies the maximum number of queued operations that can be in the work queue at any given time. |
| | | property.max-work-queue-capacity.description=If the work queue is already full and additional requests are received by the server, the requests are rejected. A value of zero indicates that there is no limit to the size of the queue. |
| | | property.max-work-queue-capacity.default-behavior.alias.synopsis=The work queue does not impose any limit on the number of operations that can be enqueued at any one time. |
| | | property.num-worker-threads.synopsis=Specifies the number of worker threads to be used for processing operations placed in the queue. |
| | | property.num-worker-threads.description=If the value is increased, the additional worker threads are created immediately. If the value is reduced, the appropriate number of threads are destroyed as operations complete processing. |
| | | user-friendly-name=Cola de trabajo tradicional |
| | | user-friendly-plural-name=Colas de trabajo tradicionales |
| | | synopsis=La cola de trabajo tradicional es un tipo de cola de trabajo que utiliza una serie de subprocesos de trabajo que supervisan una cola y seleccionan una operaci\u00f3n para procesarla cuando hay una disponible. |
| | | description=La cola de trabajo tradicional es una cola FIFO utilizada por un n\u00famero fijo de subprocesos de trabajo. Este n\u00famero fijo de subprocesos de trabajo se puede modificar sobre la marcha; este cambio se aplicar\u00e1 de forma instant\u00e1nea. Puede limitar el tama\u00f1o de la cola de trabajo a un n\u00famero espec\u00edfico de operaciones. Cuando todas estas operaciones est\u00e9n en la cola esperando a que las seleccionen los subprocesos, se rechazar\u00e1 cualquier solicitud nueva con un mensaje de error. |
| | | property.java-class.synopsis=Especifica el nombre completo de la clase de Java que proporciona la implementaci\u00f3n de la cola de trabajo tradicional. |
| | | property.max-work-queue-capacity.synopsis=Especifica el n\u00famero m\u00e1ximo de operaciones que se pueden incluir en la cola de trabajo en cualquier momento. |
| | | property.max-work-queue-capacity.description=Si la cola de trabajo ya est\u00e1 llena y el servidor recibe solicitudes adicionales, se rechazar\u00e1n todas ellas. El valor cero indica que no habr\u00e1 ning\u00fan l\u00edmite de tama\u00f1o de la cola. |
| | | property.max-work-queue-capacity.default-behavior.alias.synopsis=La cola de trabajo no impone ning\u00fan l\u00edmite en el n\u00famero de operaciones que pueden incluirse en la cola en cualquier momento. |
| | | property.num-worker-threads.synopsis=Especifica el n\u00famero de subprocesos de trabajo que se utilizar\u00e1n para procesar las operaciones que se hayan incluido en la cola. |
| | | property.num-worker-threads.description=Si se aumenta este valor, se crear\u00e1n de forma inmediata subprocesos de trabajo adicionales. Si se reduce este valor, se destruir\u00e1 el n\u00famero oportuno de subprocesos a medida que se complete el procesamiento de las operaciones. |