mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/admin/messages/UniqueAttributePluginCfgDefn_fr.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ synopsis=Le plug-in d'attribut unique applique des contraintes sur la valeur d'un attribut dans une partie du r\u00e9pertoire. description=Les valeurs de chaque attribut doivent \u00eatre uniques dans chaque DN de base sp\u00e9cifi\u00e9 dans la propri\u00e9t\u00e9 base-dn du plug-in ou dans tous les contextes de nommage publics du serveur si aucun DN de base n'est sp\u00e9cifi\u00e9. property.base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie un DN de base dans lequel l'attribut doit \u00eatre unique. property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Le plug-in utilise les contextes de nommage public du serveur dans les recherches. property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=Le plug-in utilise les contextes de nommage public du serveur dans les recherches. property.enabled.synopsis=Indique si le plug-in est activ\u00e9 pour utilisation. property.invoke-for-internal-operations.synopsis=Indique si le plug-in doit \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes. property.invoke-for-internal-operations.description=Tout plug-in qui peut \u00eatre appel\u00e9 pour des op\u00e9rations internes doit s'assurer qu'il ne cr\u00e9e pas de nouvelle op\u00e9ration interne qui peut entra\u00eener un nouvel appel du m\u00eame plug-in. @@ -12,6 +12,8 @@ property.plugin-type.syntax.enumeration.value.intermediateresponse.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'un message de r\u00e9ponse interm\u00e9diaire au client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifexport.synopsis=Appel\u00e9 pour que chaque op\u00e9ration soit \u00e9crite durant une exportation LDIF. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimport.synopsis=Appel\u00e9 pour chaque lecture d'entr\u00e9e durant une importation LDIF. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportbegin.synopsis=Appel\u00e9 au d\u00e9but d'une session d'importation LDIF. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.ldifimportend.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 la fin d'une session d'importation LDIF. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postconnect.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 chaque fois qu'une nouvelle connexion au serveur est \u00e9tablie. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postdisconnect.synopsis=Appel\u00e9 \u00e0 chaque fois qu'une connexion existante est termin\u00e9e (par le client ou le serveur). property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postoperationabandon.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement d'abandon. @@ -36,14 +38,14 @@ property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationdelete.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de post-synchronisation pour une op\u00e9ration de suppression. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodify.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.postsynchronizationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du traitement de post-synchronisation pour une op\u00e9ration de modification de DN. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement d'ajout du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de liaison de serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de comparaison de serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de suppression de serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement \u00e9tendu du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification de DN du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de recherche du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationadd.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement d'ajout du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationbind.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de liaison de serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationcompare.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de comparaison de serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationdelete.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de suppression de serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationextended.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement \u00e9tendu du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodify.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationmodifydn.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de modification de DN du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preoperationsearch.synopsis=Appel\u00e9 avant d'effectuer le traitement de recherche du serveur de base. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseabandon.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'abandon. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseadd.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate d'ajout. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparsebind.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de liaison. @@ -56,7 +58,8 @@ property.plugin-type.syntax.enumeration.value.preparseunbind.synopsis=Appel\u00e9 avant l'analyse d'une requ\u00eate de dissociation. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultentry.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une entr\u00e9e de r\u00e9sultat de recherche au client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.searchresultreference.synopsis=Appel\u00e9 avant l'envoi d'une r\u00e9f\u00e9rence de r\u00e9sultat de recherche au client. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Appel\u00e9 durant une fermeture de gr\u00e2ce de Directory Server. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.shutdown.synopsis=Appel\u00e9 durant une fermeture de gr\u00e2ce de Directory Server. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.startup.synopsis=Appel\u00e9 durant le processus de d\u00e9marrage de Directory Server. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 pendant le d\u00e9placement ou le renommage d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e \u00e0 la cible d'une op\u00e9ration de modification de DN. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatedelete.synopsis=Appel\u00e9 pendant la suppression d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e d'une op\u00e9ration de suppression. property.plugin-type.syntax.enumeration.value.subordinatemodifydn.synopsis=Appel\u00e9 pendant le d\u00e9placement ou le renommage d'une entr\u00e9e subordonn\u00e9e \u00e0 la cible d'une op\u00e9ration de modification de DN. property.type.synopsis=Sp\u00e9cifie le type d'attribut pour v\u00e9rifier l'unicit\u00e9 de la valeur.
