mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

hajma
23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee
opends/src/admin/messages/UniqueCharactersPasswordValidatorCfgDefn_de.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Unique Characters Password Validator
user-friendly-plural-name=Unique Characters Password Validators
synopsis=The Unique Characters Password Validator is used to determine whether a proposed password is acceptable based on the number of unique characters that it contains.
description=This validator can be used to prevent simple passwords that contain only a few characters like "aabbcc" or "abcabc".
property.case-sensitive-validation.synopsis=Indicates whether this password validator should treat password characters in a case-sensitive manner.
property.case-sensitive-validation.description=A value of true indicates that the validator does not consider a capital letter to be the same as its lower-case counterpart. A value of false indicates that the validator ignores differences in capitalization when looking at the number of unique characters in the password.
user-friendly-name=Passwortvalidierer f\u00fcr eindeutige Zeichen
user-friendly-plural-name=Passwortvalidierer f\u00fcr eindeutige Zeichen
synopsis=Mit dem Passwortvalidierer f\u00fcr eindeutige Zeichen wird auf Grundlage der Anzahl der eindeutigen Zeichen in einem vorgeschlagenen Passwort ermittelt, ob ein vorgeschlagenes Passwort akzeptabel ist.
description=Mit dem Validierer k\u00f6nnen einfache Passw\u00f6rter verhindert werden, die nur wenige Zeichen enthalten, beispielsweise "aabbcc" oder "abcabc".
property.case-sensitive-validation.synopsis=Gibt an, ob der Passwortvalidierer die Gro\u00df- und Kleinschreibung in Passwortzeichen ber\u00fccksichtigen muss.
property.case-sensitive-validation.description=Der Wert true gibt an, dass der Validierer Gro\u00dfbuchstaben als nicht identisch mit den entsprechenden Kleinbuchstaben betrachtet. Der Wert false gibt an, dass der Validierer Unterschiede in der Gro\u00df- und Kleinschreibung ignoriert, wenn er die Anzahl eindeutiger Zeichen im Passwort untersuch.
property.enabled.synopsis=Gibt an ob der Passwortvalidierer zur Benutzng aktiviert ist.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an welche den Passwortvalidierer implementiert.
property.min-unique-characters.synopsis=Specifies the minimum number of unique characters that a password will be allowed to contain.
property.min-unique-characters.description=A value of zero indicates that no minimum value is enforced.
property.min-unique-characters.synopsis=Gibt die minimal Anzahl eindeutiger Zeichen an, die ein Passwort enthalten kann.
property.min-unique-characters.description=Ein Wert von null gibt an, dass kein Mindestwert gilt.