mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

ludovicp
18.41.2010 cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3
opends/src/admin/messages/UserDefinedVirtualAttributeCfgDefn_fr.properties
@@ -8,7 +8,7 @@
property.base-dn.default-behavior.alias.synopsis=L'emplacement de l'entr\u00e9e dans le serveur n'est pas prise en compte lors de la d\u00e9termination de l'\u00e9ligibilit\u00e9 d'une entr\u00e9e \u00e0 utiliser cet attribut virtuel.
property.conflict-behavior.synopsis=Sp\u00e9cifie le comportement que le serveur doit d\u00e9montrer pour les entr\u00e9es qui contiennent d\u00e9j\u00e0 une ou plusieurs valeurs r\u00e9elles pour l'attribut correspondant.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.merge-real-and-virtual.synopsis=Indique que le fournisseur d'attribut virtuel doit pr\u00e9server toute valeur r\u00e9elle contenue dans l'entr\u00e9e et fusionner cette derni\u00e8re avec l'ensemble des valeurs virtuelles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, de fa\u00e7on \u00e0 ce que les valeurs r\u00e9elles et virtuelles soient utilis\u00e9es.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indique que toute valeur r\u00e9elle contenue dans l'entr\u00e9e est pr\u00e9serv\u00e9e et utilis\u00e9e, et que les valeurs virtuelles ne sont pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.real-overrides-virtual.synopsis=Indique que toute valeur r\u00e9elle contenue dans l'entr\u00e9e est pr\u00e9serv\u00e9e et utilis\u00e9e, et que les valeurs virtuelles ne sont pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9es.
property.conflict-behavior.syntax.enumeration.value.virtual-overrides-real.synopsis=Indique que le fournisseur d'attributs virtuels supprime toute valeur r\u00e9elle contenue dans l'entr\u00e9e, g\u00e9n\u00e8re des valeurs virtuelles et les utilise.
property.enabled.synopsis=Indique si l'attribut virtuel d\u00e9fini par l'utilisateur est activ\u00e9 pour utilisation.
property.filter.synopsis=Sp\u00e9cifie les filtres de recherche \u00e0 appliquer sur les entr\u00e9es pour d\u00e9terminer si l'attribut virtuel doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour ces entr\u00e9es.