german translations update

hajma

21.09.2009 c8ca49df3c967f956333ec92ddbaaafa30136167

 opends/src/admin/messages/WorkQueueCfgDefn_de.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
user-friendly-name=Work Queue
user-friendly-plural-name=Work Queues
synopsis=The Work Queue provides the configuration for the server work queue and is responsible for ensuring that requests received from clients are processed in a timely manner.
description=Only a single work queue can be defined in the server. Whenever a connection handler receives a client request, it should place the request in the work queue to be processed appropriately.
property.java-class.synopsis=Specifies the fully-qualified name of the Java class that provides the Work Queue implementation.
user-friendly-name=Arbeitsvorrat (Work Queue)
user-friendly-plural-name=Arbeitsvorr\u00e4te (Work Queues)
synopsis=Der Arbeitsvorrat (Work Queue) bietet die Konfiguration des Server Arbeitsvorrates (Server Work Queue) an. Die Server Work Queue is verantworlich daf\u00fcr, dass Requests die von Clients empfangen werden, in einer bestimmten Zeit verarbeitet werden.
description=Es kann nur eine Work Queue in einem Server definiert werden. Wenn ein Connection-Handler einen Client Request empf\u00e4ngt, Stellt der Connection-Handler diesen Request in die Work Queue, damit der Request richtig verarbeitet werden kann.
property.java-class.synopsis=Gibt den vollqualifizierten Java Klassennamen an der Work Queue implementiert.