l10n files update

hajma

23.44.2009 5317b08ebe4a7fb43823502ee21065059e4190ee

 opends/src/admin/messages/WorkflowCfgDefn_fr.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
user-friendly-name=Workflow
user-friendly-plural-name=Workflows
synopsis=The Workflow is a list of processing steps (Work Flow Elements) that are applied to data as it is retrieved from the Directory Server.
property.base-dn.synopsis=Specifies the base DN of the data targeted by the Workflow .
property.enabled.synopsis=Indicates whether the Workflow is enabled for use in the server.
property.enabled.description=If a Workflow is not enabled, then its contents are not accessible when processing operations.
property.workflow-element.synopsis=Specifies the root Work Flow Element in the Workflow .
property.workflow-element.syntax.aggregation.constraint-synopsis=The referenced workflow element must be enabled.
property.workflow-id.synopsis=Provides a name that identifies the Workflow.
property.workflow-id.description=The name must be unique among all Workflows in the server.
user-friendly-name=Flux de travaux
user-friendly-plural-name=Flux de travaux
synopsis=Le flux de travaux est une liste d'\u00e9tapes de traitement (\u00e9l\u00e9ments du flux de travaux) qui sont appliqu\u00e9s aux donn\u00e9es lors de leur r\u00e9cup\u00e9ration \u00e0 partir de Directory Server.
property.base-dn.synopsis=Sp\u00e9cifie le DN de base des donn\u00e9es cibl\u00e9es par le flux de travaux .
property.enabled.synopsis=Indique si l'\u00e9l\u00e9ment du flux de travaux est activ\u00e9 pour utilisation dans le serveur.
property.enabled.description=Si un flux de travaux n'est pas activ\u00e9, son contenu n'est pas accessible lors du traitement des op\u00e9rations.
property.workflow-element.synopsis=Sp\u00e9cifie la racine de l'\u00e9l\u00e9ment de flux de travaux dans le flux de travaux.
property.workflow-element.syntax.aggregation.constraint-synopsis=L'\u00e9l\u00e9ment de flux de travaux r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 doit \u00eatre activ\u00e9.
property.workflow-id.synopsis=Fournit un nom qui identifie le flux de travaux.
property.workflow-id.description=Le nom doit \u00eatre unique parmi tous les flux de travaux dans le serveur.