external-software/github_OpenIdentityPlatform_OpenDJ.git

			@@ -48,23 +48,23 @@
			# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
			#
			SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_GET_LISTENER_BASE_1=Une erreur est survenue lors de la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration de l'entr\u00e9e de configuration de la relation %s\u00a0: %s
			SEVERE_ERR_ADMIN_LISTENER_BASE_DOES_NOT_EXIST_2=L'entr\u00e9e de la relation %s semble ne pas exister dans la configuration de Directory Server. Cette entr\u00e9e est obligatoire
			SEVERE_ERR_ADMIN_LISTENER_BASE_DOES_NOT_EXIST_2=L'entr\u00e9e de la relation %s semble ne pas exister dans la configuration du serveur d'annuaires. Cette entr\u00e9e est obligatoire
			SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_GET_MANAGED_OBJECT_3=Une erreur est survenue pendant la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration de l'entr\u00e9e de configuration de l'objet g\u00e9r\u00e9 %s\u00a0: %s
			SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DOES_NOT_EXIST_4=L'entr\u00e9e de configuration de l'objet g\u00e9r\u00e9 %s semble ne pas exister dans la configuration de Directory Server. Cette entr\u00e9e est obligatoire
			SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DOES_NOT_EXIST_4=L'entr\u00e9e de configuration de l'objet g\u00e9r\u00e9 %s semble ne pas exister dans la configuration du serveur d'annuaires. Cette entr\u00e9e est obligatoire
			SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DECODING_PROBLEM_5=Une erreur est survenue pendant la tentative de d\u00e9codage de l'entr\u00e9e de configuration de l'objet g\u00e9r\u00e9 %s\u00a0: %s
			SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_6=Directory Server n'a pas pu charger la classe %s et l'utiliser pour cr\u00e9er une instance du composant telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s. L'erreur suivante s'est produite\u00a0: %s. Ce composant va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9.
			SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_6=Le serveur d'annuaires n'a pas pu charger la classe %s et l'utiliser pour cr\u00e9er une instance du composant telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s. L'erreur suivante s'est produite\u00a0: %s. Ce composant va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9.
			SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INITIALIZE_COMPONENT_7=Une erreur est survenue pendant la tentative d'initialisation d'une instance du composant charg\u00e9e \u00e0 partir de la classe %s avec les informations dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s. Ce composant va \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9.
			MILD_WARN_ADMIN_COMPONENT_DISABLED_8=Le composant de Directory Server configur\u00e9 dans l'entr\u00e9e %s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9.
			SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_OPEN_JAR_FILE_9=Impossible de charger le fichier JAR %s de Directory Server dans le r\u00e9pertoire %s car une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'ouverture du fichier pour lecture\u00a0: %s.
			MILD_WARN_ADMIN_COMPONENT_DISABLED_8=Le composant du serveur d'annuaires configur\u00e9 dans l'entr\u00e9e %s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9.
			SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_OPEN_JAR_FILE_9=Impossible de charger le fichier JAR %s du serveur d'annuaires dans le r\u00e9pertoire %s car une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'ouverture du fichier pour lecture\u00a0: %s.
			FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_LOAD_CLASS_FROM_CORE_MANIFEST_10=\u00c9chec du chargement d'une classe de d\u00e9finition de configuration de base \u00e0 partir du fichier global principal %s car une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'initialisation\u00a0: %s.
			SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_LOAD_CLASS_FROM_EXTENSION_MANIFEST_11=\u00c9chec du chargement d'une classe de d\u00e9finition de configuration \u00e0 partir du fichier global d'extension %s dans les extensions %s car une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'initialisation\u00a0: %s.
			MILD_ERR_ADMIN_NO_EXTENSIONS_DIR_12=Le r\u00e9pertoire d'extensions %s n'existe pas, aucune extension ne sera donc charg\u00e9e.
			SEVERE_ERR_ADMIN_EXTENSIONS_DIR_NOT_DIRECTORY_13=Impossible de lire les extensions de Directory Server car le r\u00e9pertoire d'extensions %s existe mais n'est pas un r\u00e9pertoire.
			SEVERE_ERR_ADMIN_EXTENSIONS_CANNOT_LIST_FILES_14=Impossible de lire les extensions de Directory Server \u00e0 partir du r\u00e9pertoire %s car une erreur inattendue est survenue lors de la tentative d'\u00e9num\u00e9ration des fichiers de ce r\u00e9pertoire\u00a0: %s.
			SEVERE_ERR_ADMIN_EXTENSIONS_DIR_NOT_DIRECTORY_13=Impossible de lire les extensions du serveur d'annuaires car le r\u00e9pertoire d'extensions %s existe mais n'est pas un r\u00e9pertoire.
			SEVERE_ERR_ADMIN_EXTENSIONS_CANNOT_LIST_FILES_14=Impossible de lire les extensions du serveur d'annuaires \u00e0 partir du r\u00e9pertoire %s car une erreur inattendue est survenue lors de la tentative d'\u00e9num\u00e9ration des fichiers de ce r\u00e9pertoire\u00a0: %s.
			FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_FIND_CORE_MANIFEST_15=Le fichier global d'administration principal %s est introuvable.
			FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_READ_CORE_MANIFEST_16=Impossible de charger le fichier global d'administration principal %s car une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de lecture\u00a0: %s.
			SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_READ_EXTENSION_MANIFEST_17=Impossible de charger le fichier global d'administration %s associ\u00e9 \u00e0 l'extension %s car une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de lecture\u00a0: %s.
			INFO_ADMIN_TOOL_DESCRIPTION_18=Cet utilitaire permet d'effectuer des op\u00e9rations dans la structure d'administration de Directory Server.
			INFO_ADMIN_TOOL_DESCRIPTION_18=Cet utilitaire permet d'effectuer des op\u00e9rations dans la structure d'administration du serveur d'annuaires.
			INFO_ADMIN_SUBCMD_CREATE_GROUP_DESCRIPTION_19=Cr\u00e9er un nouveau groupe de serveurs
			INFO_ADMIN_ARG_DESCRIPTION_DESCRIPTION_20=Description du groupe de serveurs. Si aucun \u00e9l\u00e9ment n'est indiqu\u00e9, la description sera vide.
			INFO_ADMIN_SUBCMD_MODIFY_GROUP_DESCRIPTION_21=Modifier les propri\u00e9t\u00e9s d'un groupe de serveurs