| | |
| | | # ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file |
| | | # |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_GET_LISTENER_BASE_1=\uad00\uacc4 \uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc744(\ub97c) \uac80\uc0c9\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_LISTENER_BASE_DOES_NOT_EXIST_2=\uad00\uacc4 \ud56d\ubaa9 %s\uc774(\uac00) \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131\uc5d0 \uc5c6\ub294 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_GET_MANAGED_OBJECT_3=\uad00\ub9ac \ub300\uc0c1 \uac1d\uccb4 \uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc744(\ub97c) \uac80\uc0c9\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DOES_NOT_EXIST_4=\uad00\ub9ac \ub300\uc0c1 \uac1d\uccb4 \uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc774(\uac00) \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131\uc5d0 \uc5c6\ub294 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_MANAGED_OBJECT_DECODING_PROBLEM_5=\uad00\ub9ac \ub300\uc0c1 \uac1d\uccb4 \uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s(\uc744)\ub97c \ud574\ub3c5\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INSTANTIATE_CLASS_6=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c %s \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\uc5ec \uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \ub300\ub85c \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. %s \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_INITIALIZE_COMPONENT_7=%s \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub85c\ub4dc\ub41c \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uad6c\uc131 \ud56d\ubaa9 %s\uc758 \uc815\ubcf4\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s. \uc774 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub429\ub2c8\ub2e4. |
| | | MILD_WARN_ADMIN_COMPONENT_DISABLED_8=%s \ud56d\ubaa9\uc5d0 \uad6c\uc131\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_OPEN_JAR_FILE_9=\uc77d\uc744 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5ec\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 jar \ud30c\uc77c %s(\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac %s\uc5d0 \uc788\uc74c)\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_LOAD_CLASS_FROM_CORE_MANIFEST_10=\ucf54\uc5b4 \uad6c\uc131 \uc815\uc758 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \ucf54\uc5b4 \uc99d\uba85 \ud30c\uc77c %s\uc5d0\uc11c \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_LOAD_CLASS_FROM_EXTENSION_MANIFEST_11=\uad6c\uc131 \uc815\uc758 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \ud655\uc7a5 \uc99d\uba85 \ud30c\uc77c %s(\ud655\uc7a5\uc790 %s\uc5d0 \uc788\uc74c)\uc5d0\uc11c \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | MILD_ERR_ADMIN_NO_EXTENSIONS_DIR_12=\ud655\uc7a5 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac %s\uc774(\uac00) \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \ud655\uc7a5\uc790\uac00 \ub85c\ub4dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_EXTENSIONS_DIR_NOT_DIRECTORY_13=\ud655\uc7a5 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac %s\uc774(\uac00) \uc788\uc9c0\ub9cc \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2c8\ubbc0\ub85c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_EXTENSIONS_CANNOT_LIST_FILES_14=%s \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc744 \ub098\uc5f4\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc77d\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_FIND_CORE_MANIFEST_15=\ucf54\uc5b4 \uad00\ub9ac \uc99d\uba85 \ud30c\uc77c %s\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | FATAL_ERR_ADMIN_CANNOT_READ_CORE_MANIFEST_16=\ucf54\uc5b4 \uad00\ub9ac \uc99d\uba85 \ud30c\uc77c %s\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_CANNOT_READ_EXTENSION_MANIFEST_17=\uad00\ub9ac \uc99d\uba85 \ud30c\uc77c %s(\ud655\uc7a5\uc790 %s\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub428)\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | INFO_ADMIN_TOOL_DESCRIPTION_18=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ADMIN_SUBCMD_CREATE_GROUP_DESCRIPTION_19=\uc0c8 \uc11c\ubc84 \uadf8\ub8f9 \ub9cc\ub4e4\uae30 |
| | |
| | | SEVERE_ERR_ADMIN_UNABLE_TO_REGISTER_LISTENER_57=\uc218\uc2e0\uae30 \ucd94\uac00/\uc0ad\uc81c\uac00 \uad6c\uc131\uc5d0 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \"%s\" \ud56d\ubaa9\uc5d0 \ub300\ud574 \ub4f1\ub85d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ADMIN_SUBCMD_REGISTER_SERVER_DESCRIPTION_58=\uad00\ub9ac \ub3c4\uba54\uc778\uc5d0 \uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d |
| | | INFO_ADMIN_SUBCMD_UNREGISTER_SERVER_DESCRIPTION_59=\uad00\ub9ac \ub3c4\uba54\uc778\uc5d0\uc11c \uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d \ucde8\uc18c |
| | | INFO_ADMIN_ARG_SERVERNAME_DESCRIPTION_60=\uc11c\ubc84\uc758 \uc2dd\ubcc4\uc790. \uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \uc778\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ADMIN_SUBCMD_LIST_SERVER_PROPS_DESCRIPTION_61=\uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \uc124\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ADMIN_SUBCMD_LIST_SERVERS_DESCRIPTION_62=\uc815\uc758\ub41c \uc11c\ubc84\ub97c \ub098\uc5f4\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | INFO_ADMIN_SUBCMD_GET_SERVER_PROPERTIES_DESCRIPTION_63=\uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\ub97c \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | |
| | | SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_NO_TYPE_INFO_82=%s\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc720\ud615 \uc815\ubcf4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\uc608: LDAP\uc5d0 \uac1d\uccb4 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0). |
| | | SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_WRONG_TYPE_INFO_83=%s\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud544\uc694\ud55c \uc720\ud615 \uc815\ubcf4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4(\uc608: LDAP\uc758 \uac1d\uccb4 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \uc798\ubabb\ub41c \uacbd\uc6b0). |
| | | SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_ABSTRACT_TYPE_INFO_84=%s\uc744(\ub97c) \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud574\ub2f9 \uc720\ud615\uc774 \ucd94\uc0c1 \uad00\ub9ac \ub300\uc0c1 \uac1d\uccb4\uc758 \uc815\uc758\ub85c \ud655\uc778\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_DECODING_EXCEPTION_UNKNOWN_85=\uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc774\uc720\ub85c \uad00\ub9ac \ub300\uc0c1 \uac1d\uccb4\ub97c \ud574\ub3c5\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_DEFAULT_BEHAVIOR_PROPERTY_EXCEPTION_86=\"%s\" \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc758 \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uacb0\uc815\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_ILLEGAL_PROPERTY_VALUE_EXCEPTION_87=\"%s\" \uac12\uc740 \"%s\" \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc720\ud6a8\ud55c \uac12\uc774 \uc544\ub2c8\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c \uad6c\ubb38\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_ILLEGAL_PROPERTY_VALUE_STRING_EXCEPTION_88=\"%s\" \ubb38\uc790\uc5f4 \uac12\uc740 \"%s\" \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc720\ud6a8\ud55c \uac12\uc774 \uc544\ub2c8\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c \uad6c\ubb38\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4: %s |
| | |
| | | SEVERE_ERR_CONSTRAINT_VIOLATION_EXCEPTION_SINGLE_112=\ub2e4\uc74c \uc81c\uc57d \uc870\uac74 \uc704\ubc18\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_CONSTRAINT_VIOLATION_EXCEPTION_PLURAL_113=\ub2e4\uc74c \uc81c\uc57d \uc870\uac74 \uc704\ubc18\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_DANGLING_REFERENCE_114=\"%4$s\" \ud56d\ubaa9\uc758 %3$s\uc5d0 \uc788\ub294 \"%2$s\" \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc758 \"%1$s\" \uac12\uc774 \"%6$s\" \ud56d\ubaa9\uc5d0 \uc5c6\ub294 %5$s\uc744(\ub97c) \ucc38\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_SOURCE_ENABLED_TARGET_DISABLED_115=\"%4$s\" \ud56d\ubaa9\uc5d0\uc11c \ud65c\uc131\ud654\ub41c %3$s\uc5d0 \uc788\ub294 \"%2$s\" \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc758 \"%1$s\" \uac12\uc774 \"%6$s\" \ud56d\ubaa9\uc5d0\uc11c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub41c %5$s\uc744(\ub97c) \ucc38\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_TARGET_DISABLED_116=\"%4$s\" \ud56d\ubaa9\uc758 %3$s\uc5d0 \uc788\ub294 \"%2$s\" \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc758 \"%1$s\" \uac12\uc774 \"%6$s\" \ud56d\ubaa9\uc5d0\uc11c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub41c %5$s\uc744(\ub97c) \ucc38\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_CANNOT_DELETE_117=\"%2$s\" \ud56d\ubaa9\uc758 %1$s\uc740(\ub294) \"%5$s\" \ud56d\ubaa9\uc5d0 \uc788\ub294 %4$s\uc758 \"%3$s\" \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub418\ubbc0\ub85c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | SEVERE_ERR_SERVER_REFINT_CANNOT_DISABLE_118=\"%2$s\" \ud56d\ubaa9\uc758 %1$s(\uc740)\ub294 \"%5$s\" \ud56d\ubaa9\uc5d0 \uc788\ub294 %4$s\uc758 \"%3$s\" \ub4f1\ub85d \uc815\ubcf4\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub418\ubbc0\ub85c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| | | FATAL_ERR_CANNOT_INITIALIZE_ADMIN_FRAMEWORK_119=\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uad00\ub9ac \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_READ_MANIFEST_FILE_120=\uc99d\uba85 \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_LOAD_CLASS_121=\"%s\" \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |
| | | SEVERE_ERR_CLASS_LOADER_CANNOT_FIND_GET_INSTANCE_METHOD_122=\uad00\ub9ac \ub300\uc0c1 \uac1d\uccb4 \uc815\uc758 \ud074\ub798\uc2a4 \"%s\"\uc5d0\uc11c getInstance() \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: %s |