mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Ludovic Poitou
12.14.2012 93108a826b9172f69a7b12f5ecd02190d282d3a3
opends/src/messages/messages/admin_tool_de.properties
@@ -421,12 +421,6 @@
INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_REPLICATION_PORT=RS Port (1)
INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_SECURE=Sicherheit (4)
INFO_REPLICATION_STATUS_REPLICATED_LEGEND=[1] Der Port, der zur Kommunikation zwischen den Servern verwendet wird, deren Inhalt repliziert wird.%n[2] Anzahl der \u00c4nderungen, die auf diesem Server noch fehlen (und die auf mindestens einen der \u00fcbrigen Server angewendet wurden).%n[3] Alter der \u00e4ltesten fehlenden \u00c4nderung: Das Datum, an dem die \u00e4lteste, nicht auf diesem Server angekommene \u00c4nderung generiert wurde.%n[4] Gibt an, ob die Replikationskommunikation \u00fcber den Replikations-Port verschl\u00fcsselt ist oder nicht.
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SERVERPORT=Server:
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_NUMBER_ENTRIES=Eintr\u00e4ge:
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_MISSING_CHANGES=Fehlende \u00c4nderungen:
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE=Alter der \u00e4ltesten fehlenden \u00c4nderung:
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_REPLICATION_PORT=Replikations-Port:
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SECURE=Sicherheit:
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_LEGEND=[5] Server ist nicht als Replikationsserver konfiguriert (kein Replikations\u00e4nderungsprotokoll)
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LEGEND=[6] Server enth\u00e4lt f\u00fcr das Suffix keine replizierten Daten.
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_SHORT=(5)
@@ -437,8 +431,6 @@
INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_CONFIRM=Nur ein Replikationsserver wird definiert f\u00fcr die folgenden Basis-DNs:%n%s%nEs ist empfehlenswert, mindestens zwei Replikationsserver (zwei \u00c4nderungsprotokolle) zu haben, um einen Single-Point-of-Failure in der Replikations-Topologie zu vermeiden.%nM\u00f6chten Sie fortfahren?
INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_WARNING=Nur ein Replikationsserver wird definiert f\u00fcr die folgenden Basis-DNs:%n%s%nEs ist empfehlenswert, mindestens zwei Replikationsserver (zwei \u00c4nderungsprotokolle) zu haben, um einen Single-Point-of-Failure in der Replikations-Topologie zu vermeiden.
SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER=Kein Replikationsserver ist f\u00fcr die folgenden Basis-DNs definiert:%n%s%nIn der Replikationstopologie ist mindestens ein Replikationsserver (ein \u00c4nderungsprotokoll) erforderlich.  Es wird empfohlen, mindestens zwei Replikationsserver (zwei \u00c4nderungsprotokolle) zu verwenden, um einen Single-Point-of-Failure in der Replikationstopologie zu vermeiden.
INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_ENABLED=Aktiviert
INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_DISABLED=Deaktiviert
INFO_REPLICATION_CRITICAL_ERROR_DETAILS=Details: %s
INFO_PROGRESS_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Externe Initialisierung des Basis-DN %s wird vorbereitet
INFO_PROGRESS_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Replikationsinformationen auf Basis-DN %s werden aktualisiert
@@ -1928,7 +1920,7 @@
#
# Note that the following property contains line breaks in HTML format (<br>).
#
INFO_CTRL_PANEL_CRON_HELP=Verwenden Sie ',' zum Trennen von Werten. Beispiel: '1,4,5'.<br>Verwenden Sie '-' zum Angeben von Intervallen.  Beispiel: '1-5'.\<br>Verwenden Sie '*' zum Angeben eines beliebigen Wertes.
INFO_CTRL_PANEL_CRON_HELP=Verwenden Sie ',' zum Trennen von Werten. Beispiel: '1,4,5'.<br>Verwenden Sie '-' zum Angeben von Intervallen.  Beispiel: '1-5'.<br>Verwenden Sie '*' zum Angeben eines beliebigen Wertes.
SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_HOUR=Der angegebene Wert f\u00fcr die Stunde ist ung\u00fcltig.
SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_MINUTE=Der angegebene Wert f\u00fcr die Minute ist ung\u00fcltig.
SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_DAY=Der angegebene Wert f\u00fcr den Tag ist ung\u00fcltig.