Remove unused messages

Chris Ridd

15.09.2013 625f051cca398870f1d96aa78a054efabf0d77ac

 opends/src/messages/messages/admin_tool_es.properties

@@ -53,10 +53,8 @@
INFO_ADMINISTRATIVE_USERS_LABEL=Usuarios administrativos:
INFO_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE_COLUMN=Edad del cambio m\u00e1s antiguo no realizado
INFO_AUTHENTICATE_BUTTON_LABEL=Autenticar
INFO_AUTHENTICATE_CONTROL_PANEL_BUTTON_TOOLTIP=Realice la autenticaci\u00f3n como usuario administrativo para ver toda la informaci\u00f3n de supervisi\u00f3n
INFO_BACKENDID_COLUMN=Id. de servidor de fondo
INFO_BASEDN_COLUMN=ND base
INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Cancelar la desinstalaci\u00f3n
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el servidor de directorios con las credenciales especificadas.  Las posibles causas de este error son:%n%s
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_BACKUPS=\u00bfDesea suprimir los archivos de copia de seguridad incluidos en el directorio bak?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_CONFIGURATION_SCHEMA=\u00bfDesea suprimir los archivos de esquema y configuraci\u00f3n?
@@ -70,7 +68,6 @@
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_STOP=El servidor se est\u00e1 ejecutando actualmente y debe detenerse para poder continuar con la desinstalaci\u00f3n.%n\u00bfDesea detener el servidor y eliminar de forma permanente los archivos?
SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED_NON_INTERACTIVE=Usted debe seleccionar los elementos que desea desinstalar.  Utilice las opciones descritas en el uso para especificar lo que debe ser desinstalado.
SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED=Debe seleccionar alg\u00fan elemento para desinstalarlo.
INFO_CLI_UNINSTALL_SERVER_STOPPED=Se ha detenido el servidor.
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_UPDATE_REMOTE=Se ha configurado el servidor para que efect\u00fae la r\u00e9plica.%nSi el servidor ya est\u00e1 repitiendo contenido en otros servidores, debe especificar la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n del administrador para suprimir las referencias a este servidor en los servidores en los que se est\u00e9 realizando la repetici\u00f3n.%n%nEscriba "Yes" para proporcionar la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n con el fin de suprimir las referencias remotas.%nEscriba "No" para continuar la desinstalaci\u00f3n sin actualizar las referencias remotas.%n\u00bfDesea proporcionar la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_UPDATE_REMOTE_AND_START=Se ha configurado el servidor para que efect\u00fae la r\u00e9plica.%nSi el servidor est\u00e1 repitiendo actualmente contenido en otros servidores, debe reiniciarse y se debe especificar la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n del administrador para suprimir las referencias a este servidor en los servidores en los que se est\u00e9 realizando la repetici\u00f3n.%n%nEscriba "Yes" para iniciar el servidor y, a continuaci\u00f3n, proporcione la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n para suprimir las referencias remotas.%nEscriba "No" para continuar la desinstalaci\u00f3n sin actualizar las referencias remotas.%n\u00bfDesea iniciar el servidor y proporcionar la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n?
INFO_UNINSTALL_CLI_REFERENCED_HOSTNAME_PROMPT=El nombre de este host (o la direcci\u00f3n IP) tal y como aparece indicado en los servidores remotos de la r\u00e9plica
@@ -80,15 +77,9 @@
INFO_CLI_UNINSTALL_SPECIFY_WHAT_REMOVE=Seleccione los componentes que se van a suprimir
INFO_CLI_VIEW_DETAILS=Ver detalles
INFO_CLI_DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE=\u00bfDesea continuar?
INFO_CLI_NUMBER_PROMPT=Introduzca un n\u00famero o pulse Intro para aceptar el valor predeterminado
INFO_CLI_INVALID_RESPONSE=Respuesta no v\u00e1lida
INFO_CLOSE_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Cerrar ventana de desinstalaci\u00f3n
INFO_CONFIRM_CLOSE_UNINSTALL_MSG=No se ha completado a\u00fan la desinstalaci\u00f3n.%n\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cerrar la ventana de desinstalaci\u00f3n?
INFO_CONFIRM_CLOSE_UNINSTALL_TITLE=Confirmaci\u00f3n necesaria
INFO_CONFIRM_RESTART_MESSAGE=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea reiniciar el servidor de directorios?
INFO_CONFIRM_RESTART_TITLE=Confirmaci\u00f3n necesaria
INFO_CONFIRM_STOP_MESSAGE=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea detener el servidor de directorios?
INFO_CONFIRM_STOP_TITLE=Confirmaci\u00f3n necesaria
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_PANEL_INSTRUCTIONS=La herramienta de desinstalaci\u00f3n suprimir\u00e1 todas las partes del servidor que haya seleccionado anteriormente del sistema. Si se han seleccionado todas, el servidor se suprimir\u00e1 por completo.
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_PANEL_TITLE=Opciones de desinstalaci\u00f3n
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_REPLICATION_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=Se ha configurado el servidor para que efect\u00fae la r\u00e9plica.%nSi el servidor est\u00e1 repitiendo actualmente contenido en otros servidores, debe reiniciarse y, a continuaci\u00f3n, se debe especificar la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n del administrador para suprimir las referencias a este servidor en los servidores en los que se est\u00e9 realizando la repetici\u00f3n.%n%nHaga clic en "S\u00ed" para iniciar el servidor y, a continuaci\u00f3n, proporcione la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n para suprimir las referencias remotas.%nHaga clic en "No" para continuar la desinstalaci\u00f3n sin actualizar las referencias remotas.
@@ -114,33 +105,17 @@
INFO_DELETE_OUTSIDE_LOGS_TOOLTIP=Active esta casilla para eliminar los archivos de registro ubicados fuera del directorio de instalaci\u00f3n
INFO_DISABLED_LABEL=Desactivado
INFO_ENABLED_LABEL=Activado
MILD_ERR_READING_CONFIG_FILE=Error al leer el archivo de configuraci\u00f3n.
MILD_ERR_READING_CONFIG_LDAP=Error al leer los datos del servidor.  Verifique la informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n especificada.%nDetalles: %s
MILD_ERR_READING_SCHEMA_LDAP=Error al leer el esquema desde el servidor remoto.%nDetalles: %s
SEVERE_ERR_STARTING_SERVER_GENERIC=No se puede iniciar el servidor.
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_LABEL=Desinstalar
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Finalizar desinstalaci\u00f3n
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=Desinstalaci\u00f3n de %s
INFO_INSTALLATION_PATH_LABEL=Ruta de la instalaci\u00f3n:
INFO_JAVA_VERSION_LABEL=Versi\u00f3n de Java:
INFO_JMX_PROTOCOL_LABEL=JMX
INFO_JMX_SECURE_PROTOCOL_LABEL=JMX (Seguro)
INFO_LDAP_PROTOCOL_LABEL=LDAP
INFO_LDAPS_PROTOCOL_LABEL=LDAPS
INFO_LDIF_PROTOCOL_LABEL=LDIF
INFO_SNMP_PROTOCOL_LABEL=SNMP
INFO_LISTENERS_TITLE=Controladores de conexi\u00f3n
INFO_ADMIN_LISTENER_TITLE=Conector de administraci\u00f3n
INFO_LOGIN_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Cerrar cuadro de di\u00e1logo de inicio de sesi\u00f3n
INFO_LOGIN_DIALOG_MSG=Debe especificar un ND de usuario administrativo y una contrase\u00f1a para recuperar la informaci\u00f3n de supervisi\u00f3n.
INFO_LOGIN_DIALOG_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=El servidor de directorios no se est\u00e1 ejecutando. Haga clic en Aceptar para continuar.
INFO_LOGIN_DIALOG_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=El servidor de directorios no se est\u00e1 ejecutando
INFO_LOGIN_DIALOG_TITLE=Autenticaci\u00f3n necesaria
INFO_LOGIN_DN_LABEL=ND de usuario administrativo:
INFO_LOGIN_DN_TOOLTIP=Introduzca el nombre distinguido (ND) de la cuenta de usuario administrativo que se utilizar\u00e1 para recuperar la informaci\u00f3n de supervisi\u00f3n
INFO_LOGIN_OK_BUTTON_TOOLTIP=Continuar con la autenticaci\u00f3n
INFO_LOGIN_PWD_LABEL=Contrase\u00f1a del usuario administrativo:
INFO_LOGIN_PWD_TOOLTIP=Introduzca la contrase\u00f1a de la cuenta de usuario administrativo que se utilizar\u00e1 para recuperar la informaci\u00f3n de supervisi\u00f3n
INFO_MISSING_CHANGES_COLUMN=Cambios que faltan
INFO_NO_DBS_FOUND=-No se ha encontrado ninguna base de datos LDAP-
INFO_NO_LISTENERS_FOUND=-No se ha encontrado ning\u00fan puerto de escucha-
@@ -169,7 +144,6 @@
INFO_REMOVE_BACKUPS_TOOLTIP=Suprimir los archivos de copia de seguridad incluidos en el directorio bak
INFO_REMOVE_DATABASES_LABEL=Contenido de la base de datos
INFO_REMOVE_DATABASES_TOOLTIP=Suprimir el contenido de la base de datos
INFO_REMOVE_LABEL=Suprimir:
INFO_REMOVE_LDIFS_LABEL=Archivos de exportaci\u00f3n a LDIF incluidos en el directorio ldif
INFO_REMOVE_LDIFS_TOOLTIP=Suprimir los archivos de exportaci\u00f3n a LDIF incluidos en el directorio ldif
INFO_REMOVE_LIBRARIES_AND_TOOLS_LABEL=Bibliotecas del servidor y herramientas administrativas
@@ -180,7 +154,6 @@
INFO_REMOVE_SCHEMA_AND_CONFIGURATION_TOOLTIP=Suprimir los archivos de esquema y configuraci\u00f3n
INFO_REPLICATED_COLUMN=Repetici\u00f3n
INFO_RESTART_BUTTON_LABEL=Reiniciar
INFO_RESTART_BUTTON_TOOLTIP=Reinicia el servidor de directorios
INFO_SERVER_DETAILS_TITLE=Informaci\u00f3n del servidor
INFO_SERVER_PATH_LABEL=Ruta del servidor:
INFO_SERVER_STARTED_LABEL=Iniciado
@@ -192,14 +165,12 @@
INFO_SERVER_UNKNOWN_STATUS_LABEL=Desconocido
INFO_SERVER_NOT_CONNECTED_TO_REMOTE_STATUS_LABEL=No conectado al servidor remoto
INFO_START_BUTTON_LABEL=Inicio
INFO_START_BUTTON_TOOLTIP=Inicia el servidor de directorios
INFO_STATE_COLUMN=Estado
INFO_STATUS_CLI_USAGE_DESCRIPTION=Esta utilidad se puede utilizar para mostrar informaci\u00f3n b\u00e1sica del servidor
SEVERE_ERR_CONTROL_PANEL_LAUNCHER_GUI_LAUNCH_FAILED=No se pudo iniciar el panel de control.  Aseg\u00farese de que tenga acceso a la visualizaci\u00f3n.
SEVERE_ERR_CONTROL_PANEL_LAUNCHER_GUI_LAUNCH_FAILED_DETAILS=No se pudo iniciar el panel de control.  Aseg\u00farese de que tenga acceso a la visualizaci\u00f3n   Consulte el archivo %s para obtener informaci\u00f3n.
INFO_CONTROL_PANEL_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=Esta utilidad se puede usar para ver la ventana del panel de control, que muestra la informaci\u00f3n b\u00e1sica del servidor y permite realizar algunas tareas b\u00e1sicas de administraci\u00f3n en el servidor.%n%nSi no se proporciona un nombre de host o un puerto, la herramienta tratar\u00e1 de conectar con el servidor local.
INFO_STOP_BUTTON_LABEL=Detener
INFO_STOP_BUTTON_TOOLTIP=Detiene el servidor de directorios
INFO_BASEDN_NOT_REPLICATED_LABEL=
INFO_BASEDN_DISABLED_LABEL=Desactivado
INFO_BASEDN_REPLICATED_LABEL=Activado
@@ -219,10 +190,8 @@
INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_DELETING=<b>La desinstalaci\u00f3n se ha realizado correctamente, pero con advertencias.</b><br>El servidor se ha desinstalado correctamente en el equipo local, pero se han producido algunos errores al eliminar archivos.  Consulte el \u00e1rea de texto "Detalles" para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los archivos que han provocado el problema.<br><br>Verifique que no haya ning\u00fan otro programa utilizando esos archivos y elim\u00ednelos manualmente.
INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_DELETING_CLI=El servidor se ha desinstalado correctamente en el equipo local, pero se han producido algunos errores al eliminar los archivos.  Consulte el \u00e1rea de texto "Detalles" para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los archivos que han provocado el problema.%n%nVerifique que no haya ning\u00fan otro programa utilizando esos archivos y elim\u00ednelos manualmente.
INFO_SUMMARY_UNINSTALL_NOT_STARTED=Iniciando desinstalaci\u00f3n...
INFO_UNDEFINED_PROTOCOL_LABEL=-Desconocido-
SEVERE_ERR_UNINSTALL_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%nError al iniciar la desinstalaci\u00f3n gr\u00e1fica.%n%nIniciando la desinstalaci\u00f3n mediante l\u00ednea de comandos...
SEVERE_ERR_UNINSTALL_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%nError al iniciar la desinstalaci\u00f3n gr\u00e1fica.  Consulte el archivo %s para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.%n%nIniciando la desinstalaci\u00f3n mediante l\u00ednea de comandos...
INFO_UNINSTALL_LAUNCHER_LAUNCHING_CLI=Iniciando la desinstalaci\u00f3n mediante l\u00ednea de comandos...
INFO_UNINSTALL_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=Iniciando la desinstalaci\u00f3n gr\u00e1fica...
INFO_UNINSTALL_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=Esta utilidad se puede usar para desinstalar el servidor de directorios.
INFO_UNINSTALL_LOGIN_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Cierre este cuadro de di\u00e1logo y no intente suprimir las referencias de este servidor en otros servidores
@@ -266,7 +235,6 @@
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_SECURE_REPLICATION2=Especifica si est\u00e1 cifrada o no la comunicaci\u00f3n a trav\u00e9s del puerto de r\u00e9plica del segundo servidor.  Esta opci\u00f3n s\u00f3lo se tendr\u00e1 en cuenta la primera vez que se configure la r\u00e9plica en el segundo servidor
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER2=No configure un puerto de repetici\u00f3n o registro de cambios en el segundo servidor. El segundo servidor contendr\u00e1 datos repetidos pero no contendr\u00e1 un registro de cambios de modificaciones realizadas en los datos repetidos. Tenga en cuenta que cada topolog\u00eda repetida debe contener al menos dos servidores con un registro de cambios para evitar un punto de error \u00fanico
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_ONLY_REPLICATION_SERVER2=Configure s\u00f3lo un registro de cambios y un puerto de repetici\u00f3n en el segundo servidor.  El segundo servidor no contendr\u00e1 datos repetidos pero contendr\u00e1 un registro de cambios de las modificaciones realizadas en los datos repetidos en otros servidores
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_STARTTLS2=Utilizar StartTLS para la comunicaci\u00f3n segura con el segundo servidor
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_BASEDNS=ND de base de los datos que se replicar\u00e1n o inicializar\u00e1n, o para los que se ha inhabilitado la r\u00e9plica.  Se pueden especificar varios ND de base utilizando esta opci\u00f3n varias veces
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_UID=Id. de usuario del administrador global que se utilizar\u00e1 para enlazar con el servidor.  Si se utiliza el subcomando '%s' y no se ha definido anteriormente ning\u00fan administrador global para ninguno de los servidores, se crear\u00e1 el administrador global en funci\u00f3n de los datos especificados.
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_BINDPASSWORD=La contrase\u00f1a del administrador global
@@ -308,25 +276,15 @@
MILD_ERR_ADMINISTRATOR_PWD_DO_NOT_MATCH=Las contrase\u00f1as especificadas no coinciden.
MILD_ERR_ERROR_CONNECTING_TO_SERVER_PROMPT_AGAIN=No se pudo establecer la conexi\u00f3n con la instancia del servidor de directorios %s con las credenciales especificadas.%nDetalles del error: %s%n%nProporcione de nuevo la informaci\u00f3n necesaria para establecer la conexi\u00f3n con el servidor:
INFO_REPLICATION_ENABLE_HOST1_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Especifique los par\u00e1metros de la conexi\u00f3n de administraci\u00f3n de servidor para el primer servidor
INFO_REPLICATION_ENABLE_HOSTNAME1_PROMPT=Nombre de host del primer servidor
INFO_REPLICATION_ENABLE_PORT1_PROMPT=Puerto de administraci\u00f3n del primer servidor
INFO_REPLICATION_ENABLE_PROTOCOL1=\u00bfC\u00f3mo desea conectarse al primer servidor?
INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_SERVER1_PROMPT=Un servidor de repetici\u00f3n contiene un registro de cambios con los cambios de repetici\u00f3n y requiere la configuraci\u00f3n de un puerto de repetici\u00f3n.%n\u00bfDesea que el primer servidor contenga un registro de cambios?
INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_DOMAIN1_PROMPT=\u00bfContendr\u00e1 este servidor los datos que va a repetir?
INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATIONPORT1_PROMPT=Puerto de r\u00e9plica del primer servidor (el puerto debe estar libre)
INFO_REPLICATION_ENABLE_SECURE1_PROMPT=\u00bfDesea que la repetici\u00f3n utilice una comunicaci\u00f3n cifrada al establecer la conexi\u00f3n con el puerto de r\u00e9plica %s en el primer servidor?
INFO_REPLICATION_ENABLE_BINDDN1_PROMPT=ND de enlace del primer servidor
INFO_REPLICATION_ENABLE_PASSWORD1_PROMPT=Contrase\u00f1a de %s en el primer servidor:
INFO_REPLICATION_ENABLE_HOST2_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Especifique los par\u00e1metros de la conexi\u00f3n de administraci\u00f3n de servidor para el segundo servidor
INFO_REPLICATION_ENABLE_HOSTNAME2_PROMPT=Nombre de host del segundo servidor
INFO_REPLICATION_ENABLE_PORT2_PROMPT=Puerto de administraci\u00f3n del segundo servidor
INFO_REPLICATION_ENABLE_PROTOCOL2=\u00bfC\u00f3mo desea conectarse al segundo servidor?
INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_SERVER2_PROMPT=Un servidor de repetici\u00f3n contiene un registro de cambios con los cambios de repetici\u00f3n y requiere la configuraci\u00f3n de un puerto de repetici\u00f3n.%n\u00bfDesea que el segundo servidor contenga un registro de cambios?
INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATION_DOMAIN2_PROMPT=\u00bfContendr\u00e1 este servidor los datos que va a repetir?
INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATIONPORT2_PROMPT=Puerto de r\u00e9plica del segundo servidor (el puerto debe estar libre)
INFO_REPLICATION_ENABLE_SECURE2_PROMPT=\u00bfDesea que la repetici\u00f3n utilice una comunicaci\u00f3n cifrada al establecer conexi\u00f3n con el puerto de r\u00e9plica %s en el segundo servidor?
INFO_REPLICATION_ENABLE_BINDDN2_PROMPT=ND de enlace del segundo servidor
INFO_REPLICATION_ENABLE_PASSWORD2_PROMPT=Contrase\u00f1a de %s en el segundo servidor:
INFO_REPLICATION_INITIALIZE_SOURCE_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Especifique los par\u00e1metros de la conexi\u00f3n de administraci\u00f3n de servidor para el servidor de origen
INFO_REPLICATION_INITIALIZE_DESTINATION_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Especifique los par\u00e1metros de la conexi\u00f3n de administraci\u00f3n de servidor para el servidor de destino
SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION=No hay ning\u00fan ND de base disponible para habilitar la repetici\u00f3n entre los dos servidores.
@@ -357,7 +315,6 @@
INFO_DISABLE_REPLICATION_DISABLE_IN_REMOTE=Ha decidido inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios de repetici\u00f3n).  Se requiere al menos un servidor de repetici\u00f3n en una topolog\u00eda de repetici\u00f3n y es el \u00faltimo servidor de repetici\u00f3n para los sufijos siguientes:%n%s%nLa repetici\u00f3n se inhabilitar\u00e1 en estos servidores.
INFO_DISABLE_REPLICATION_DISABLE_IN_REMOTE_PROMPT=Ha decidido inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios de repetici\u00f3n).  Se requiere al menos un servidor de repetici\u00f3n en una topolog\u00eda de repetici\u00f3n y es el \u00faltimo servidor de repetici\u00f3n para los sufijos siguientes:%n%s%nLa repetici\u00f3n se inhabilitar\u00e1 en estos servidores.%n\u00bfDesea continuar?
INFO_REPLICATION_REMOVE_ADS_CONTENTS=Quitando la informaci\u00f3n de registro
INFO_REPLICATION_REMOVE_TRUSTSTORE_CONTENTS=Quitando la informaci\u00f3n del almac\u00e9n de confianza
INFO_REPLICATION_INITIALIZE_ALL_SUFFIX_PROMPT=\u00bfDesea inicializar el ND de base %s?
INFO_REPLICATION_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION_SUFFIX_PROMPT=\u00bfVa a inicializar el ND de base %s con "import-ldif" o la copia binaria?
INFO_REPLICATION_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION_SUFFIX_PROMPT=\u00bfHa inicializado el ND de base %s con "import-ldif" o la copia binaria?
@@ -370,7 +327,6 @@
INFO_REPLICATION_PROMPT_DISABLE_ALL=Ha seleccionado inhabilitar todas las repeticiones en el servidor.  Si elige 's\u00ed' se inhabilitar\u00e1n el registro de cambios y el puerto de repetici\u00f3n (si se han definido); si este servidor contiene datos repetidos, los datos ya no se repetir\u00e1n en otros servidores; se suprimir\u00e1 toda la informaci\u00f3n de registro.%n\u00bfDesea inhabilitar toda la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n?
INFO_REPLICATION_PROMPT_NO_REPLICATION_SERVER_TO_DISABLE=No hay ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n configurado en '%s'.  \u00bfDesea continuar?
INFO_REPLICATION_WARNING_NO_REPLICATION_SERVER_TO_DISABLE=No hay ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n configurado en '%s'.
INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_ALL=Si se inhabilita toda la repetici\u00f3n los datos de los ND de base seleccionados ya no se sincronizar\u00e1n con los dem\u00e1s servidores.  Tambi\u00e9n se inhabilitar\u00e1n el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios y puerto de repetici\u00f3n) del servidor.  \u00bfDesea inhabilitar toda la repetici\u00f3n?
INFO_REPLICATION_PROMPT_DISABLE_REPLICATION_SERVER=Desea inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios y puerto de repetici\u00f3n '%d') en el servidor?
INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_ADS=Ha optado por inicializar el contenido del ND de base %s del servidor %s con el contenido del servidor %s. El mecanismo de r\u00e9plica y algunas herramientas administrativas utilizan este ND de base, por lo que no se recomienda configurarlo directamente.  \u00bfDesea continuar?
INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_GENERIC=Si se inicializa el contenido de un ND de base, se suprimir\u00e1 todo su contenido.  \u00bfDesea suprimir el contenido de los ND de base seleccionados en el servidor %s y sustituirlo por el contenido del servidor %s?
@@ -396,7 +352,6 @@
SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_BASEDN=Error al actualizar la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n en el ND de base %s del servidor %s
SEVERE_ERR_REPLICATION_UPDATING_ADS=Error al actualizar la informaci\u00f3n de registro.  Detalles: %s
SEVERE_ERR_REPLICATION_READING_ADS=Error al leer la informaci\u00f3n de registro.  Detalles: %s
SEVERE_ERR_REPLICATION_ADS_MERGE_NOT_SUPPORTED=No pudo combinarse la informaci\u00f3n de registro encontrada en los servidores %s y %s.  Detalles: %s
SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_DOMAIN_ID_ARG=El servidor %s (ND de base '%s') y el servidor %s (ND de base '%s') tienen el mismo Id. de dominio: %d.
SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_DOMAIN_ID=Los siguientes servidores en las dos topolog\u00edas tienen el mismo Id. de dominio%n%s%n%nNo pueden combinarse las topolog\u00edas de repetici\u00f3n.  Para solucionar este problema, consulte la documentaci\u00f3n.
SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_REPLICATION_SERVER_ID_ARG=El servidor %s y el servidor %s tienen el mismo Id. de servidor de repetici\u00f3n: %d.
@@ -411,10 +366,7 @@
INFO_REPLICATION_DISABLING_REPLICATION_SERVER=Inhabilitando el puerto de r\u00e9plica %s del servidor %s
INFO_REPLICATION_STATUS_NO_BASEDNS=No se ha encontrado la informaci\u00f3n de repetici\u00f3n para los ND de base.
INFO_REPLICATION_STATUS_NO_REPLICATION_INFORMATION=No se ha encontrado la informaci\u00f3n de repetici\u00f3n.
INFO_REPLICATION_STATUS_BASEDN=ND base
INFO_REPLICATION_STATUS_IS_REPLICATED=Repetici\u00f3n
INFO_REPLICATION_STATUS_REPLICATED=%s - R\u00e9plica habilitada
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_REPLICATED=%s - R\u00e9plica inhabilitada
INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_SERVERPORT=Servidor
INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_NUMBER_ENTRIES=Entradas
INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_MISSING_CHANGES=M.C. (2)
@@ -426,8 +378,6 @@
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LEGEND=[6] El servidor no contiene datos repetidos para el sufijo.
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_SHORT=(5)
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_SHORT=(6)
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_LONG=Servidor no configurado como servidor de repetici\u00f3n (sin registro de cambios)
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LONG=El servidor no contiene datos repetidos para el sufijo
INFO_REPLICATION_STATUS_INDEPENDENT_REPLICATION_SERVERS=Los servidores siguientes tienen un servidor de repetici\u00f3n (con registro de cambios y un puerto de repetici\u00f3n) pero no est\u00e1n vinculados a ning\u00fan servidor que contenga datos repetidos.
INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_CONFIRM=S\u00f3lo se definir\u00e1 un servidor de repetici\u00f3n para los siguientes ND de base:%n%s%nSe recomienda tener al menos dos servidores de repetici\u00f3n (dos registros de cambios) para evitar un punto de error \u00fanico en la topolog\u00eda de repetici\u00f3n.%n\u00bfDesea continuar?
INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_WARNING=S\u00f3lo se definir\u00e1 un servidor de repetici\u00f3n para el siguiente ND de base:%n%s%nSe recomienda tener al menos dos servidores de repetici\u00f3n (dos registros de cambios) para evitar un punto de error \u00fanico en la topolog\u00eda de repetici\u00f3n.
@@ -454,7 +404,6 @@
INFO_REPLICATION_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION_MENU_PROMPT=Inicializaci\u00f3n post externa
INFO_REPLICATION_STATUS_MENU_PROMPT=Mostrar estado de repetici\u00f3n
INFO_REPLICATION_POST_ENABLE_INFO=La repetici\u00f3n se ha habilitado correctamente.  Tenga en cuenta que para que la repetici\u00f3n trabaje debe inicializar el contenido de los ND de base que est\u00e9n siendo repetidos (utilice %s %s para hacerlo).
SEVERE_ERR_REPLICATION_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG=Debe especificarse la opci\u00f3n "--%s" cuando se utilice esta aplicaci\u00f3n de forma no interactiva
INFO_REPLICATION_NON_INTERACTIVE=La l\u00ednea de comandos no interactiva equivalente es:%n%s
INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT=Muestre la opci\u00f3n no interactiva equivalente en la salida est\u00e1ndar cuando este comando se ejecute en el modo interactivo
INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH=La ruta completa al archivo en el que se escribir\u00e1n los comandos no interactivos equivalentes cuando este comando se ejecute en el modo interactivo
@@ -596,12 +545,9 @@
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_CREATE_ENTRY=L\u00ednea de comando equivalente para crear la entrada:
INFO_CTRL_PANEL_REBUILD_INDEX_TASK_DESCRIPTION=Regenerar \u00edndices en '%s'.
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_REBUILD_INDEX=L\u00ednea de comandos equivalente para regenerar \u00edndices en '%s':
INFO_CTRL_PANEL_ENABLING_BACKEND=Habilitando backend '%s'
INFO_CTRL_PANEL_DISABLING_BACKEND=Deshabilitando backend '%s'

INFO_CTRL_PANEL_RESET_USER_PASSWORD_TASK_DESCRIPTION=Restablecer contrase\u00f1a de entrada '%s'.
INFO_CTRL_PANEL_RESETTING_USER_PASSWORD=Actualizando contrase\u00f1a de entrada '%s'
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_RESET_PASSWORD=L\u00ednea de comando equivalente para restablecer la entrada:

INFO_CTRL_PANEL_RESTART_SERVER_TASK_DESCRIPTION=Reiniciar servidor.
INFO_CTRL_PANEL_START_SERVER_TASK_DESCRIPTION=Iniciar servidor.
@@ -753,7 +699,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_BASE_DN_LABEL=ND base:
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_FILTER_LABEL=Filtro:
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_SEARCH_SCOPE_LABEL=\u00c1mbito de b\u00fasqueda:
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_SEARCH_FILTER_LABEL=Filtro de b\u00fasqueda:
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_SORT_ORDER_LABEL=Orden de clasificaci\u00f3n:
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_MAX_BLOCK_SIZE_LABEL=Tama\u00f1o m\u00e1ximo de bloque:
INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEX_BASE_OBJECT_LABEL=Objeto de base
@@ -1219,7 +1164,6 @@
SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_WORKING_FALLBACK_JVM_DETAILS=El binario de Java '%s' no puede utilizarse para lanzar los scripts del servidor.  Este valor se emplear\u00e1 como retroceso si no se ha definido la variable de entorno OPENDJ_JAVA_HOME.  Si no desea especificar un retroceso, deje vac\u00edo el campo de texto Inicio de Java (Java Home) o especifique un inicio de Java v\u00e1lido.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Error al comprobar la configuraci\u00f3n de Java
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=Se produjo un error inesperado al comprobar la configuraci\u00f3n de Java proporcionada.  Detalles: %s
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_TITLE=Modificando el \u00edndice
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Actualizando la configuraci\u00f3n de Java...
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_COMPLETE=Configuraci\u00f3n de Java actualizada
INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_SUCCESSFUL=La configuraci\u00f3n de Java se ha actualizado correctamente.  Cuando se ejecutan las l\u00edneas de comandos, se tendr\u00e1 en cuenta la nueva configuraci\u00f3n.
@@ -1271,7 +1215,6 @@
INFO_CTRL_OBJECTCLASS_DESCRIPTOR=Clase de objeto: %s
INFO_CTRL_AUXILIARY_OBJECTCLASS_DESCRIPTOR=Clases de objeto auxiliares: %s

INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_OR_REMOTE_LABEL=Seleccione el servidor que administrar:
INFO_CTRL_PANEL_REMOTE_SERVER=Servidor remoto:
INFO_CTRL_PANEL_REMOTE_SERVER_TOOLTIP=Nombre de host completo del servidor remoto.
INFO_CTRL_PANEL_LOCAL_SERVER=Servidor local
@@ -1723,7 +1666,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_DELETING_VLV_INDEX_SUCCESSFUL=El \u00edndice VLV '%s' en el backend '%s' se elimin\u00f3 correctamente.
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_VLV_INDEX_ERROR_SUMMARY=Error al eliminar el \u00edndice VLV
MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_VLV_INDEX_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al eliminar el \u00edndice VLV '%s'.
INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_VLV_INDEX_TITLE=Modificando \u00edndice VLV
INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_VLV_INDEX_SUMMARY=Modificando \u00edndice VLV %s...
INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_VLV_INDEX_COMPLETE=\u00cdndice VLV modificado
INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_VLV_INDEX_SUCCESSFUL=El \u00edndice VLV '%s' en el backend '%s' se modific\u00f3 correctamente.
@@ -1987,4 +1929,3 @@
INFO_CTRL_PANEL_DS_SYNC_HIST_BINARY_VALUE=<valor binario>
INFO_REQUIRED_ICON_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Icono requerido.
INFO_WARNING_ICON_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Icono de advertencia.
INFO_ACCESSIBLE_TABLE_CELL_NAME=%s - Columna %s