mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/admin_tool_es.properties
@@ -273,22 +273,21 @@ INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_SERVER_PORT_SOURCE=El n\u00famero de puerto de administraci\u00f3n de Directory Server del servidor de origen cuyo contenido se utilizar\u00e1 para inicializar el servidor de destino INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_HOST_DESTINATION=El nombre de host completo o la direcci\u00f3n IP del servidor de destino cuyo contenido se inicializar\u00e1 INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_SERVER_PORT_DESTINATION=El n\u00famero de puerto de administraci\u00f3n de Directory Server del servidor de destino cuyo contenido se inicializar\u00e1 INFO_DESCRIPTION_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOCAL=Utilice esta opci\u00f3n s\u00f3lo cuando el contenido del servidor de directorios especificado se inicialice con un m\u00e9todo externo (el comando "import-ldif" o la copia binaria) INFO_REPLICATION_TOOL_DESCRIPTION=Esta utilidad se puede usar para configurar la repetici\u00f3n entre los servidores con el fin de sincronizar sus datos. Para que la repetici\u00f3n funcione, debe habilitar, en primer lugar, la repetici\u00f3n mediante el subcomando '%s' y, a continuaci\u00f3n, inicializar el contenido de uno de los servidores con el contenido de otro mediante el subcomando '%s' INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_QUIET=Realizar una operaci\u00f3n silenciosa (no se escribir\u00e1 ninguna informaci\u00f3n de progreso en la salida est\u00e1ndar) INFO_DESCRIPTION_DISABLE_REPLICATION_BINDDN=ND que se utilizar\u00e1 para enlazar con el servidor en el que deseamos inhabilitar la r\u00e9plica. Esta opci\u00f3n debe utilizarse si no se ha definido ning\u00fan administrador global en el servidor o si el usuario no desea suprimir las referencias en los otros servidores replicados. La contrase\u00f1a proporcionada para el administrador global se utilizar\u00e1 al especificar esta opci\u00f3n INFO_DESCRIPTION_DISABLE_REPLICATION_SERVER=Inhabilite el servidor de repetici\u00f3n. El puerto de repetici\u00f3n y el registro de cambios est\u00e1n inhabilitados en el servidor especificado INFO_DESCRIPTION_DISABLE_ALL=Inhabilite la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n en el servidor especificado. El contenido del servidor ya no se repite y el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios y puerto de repetici\u00f3n) se inhabilita si est\u00e1 configurado INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_REPLICATION=Inicializa el contenido de los datos incluidos debajo del ND de base especificado en el servidor de destino con el contenido del servidor de origen. Una vez habilitada la r\u00e9plica, es necesario realizar esta operaci\u00f3n para que funcione (tambi\u00e9n se puede utilizar '%s' para el mismo fin) INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=Inicializa el contenido de los datos incluidos debajo del ND de base especificado en todos los servidores cuyo contenido se est\u00e9 replicando con el contenido del servidor especificado. Una vez habilitada la r\u00e9plica, es necesario realizar esta operaci\u00f3n para que funcione (tambi\u00e9n se puede aplicar la opci\u00f3n '%s' en cada servidor para el mismo fin) INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=Inicializa el contenido de los datos incluidos debajo del ND de base especificado en todos los servidores cuyo contenido se est\u00e9 replicando con el contenido del servidor especificado. Una vez habilitada la repetici\u00f3n, es necesario realizar esta operaci\u00f3n para que funcione (tambi\u00e9n se puede aplicar la opci\u00f3n '%s' en cada servidor para el mismo fin) INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Debe llamarse a este subcomando antes de inicializar el contenido de todos los servidores replicados mediante la herramienta "import-ldif" o el m\u00e9todo de copia binaria. Debe especificar la lista de ND de base que se inicializar\u00e1 y proporcionar las credenciales de cualquier servidor en el que se est\u00e9 realizando la r\u00e9plica. Tras llamar a este subcomando, inicialice el contenido de todos los servidores en la topolog\u00eda (use el mismo archivo LDIF/copia binaria de cada uno de los servidores) y, a continuaci\u00f3n, llame al subcomando '%s' INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Debe llamarse a este subcomando despu\u00e9s de inicializar el contenido de todos los servidores replicados mediante la herramienta "import-ldif" o el m\u00e9todo de copia binaria. Debe especificar la lista de ND de base que se haya inicializado y proporcionar las credenciales de cualquier servidor en el que se est\u00e9 realizando la r\u00e9plica. Consulte la sintaxis del subcomando '%s' para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_ENABLE_REPLICATION=Actualiza la configuraci\u00f3n de los servidores para replicar los datos del ND de base especificado. Si uno de los servidores ya est\u00e1 replicando los datos situados debajo del ND de base en otros servidores, al ejecutar este subcomando, se actualizar\u00e1 la configuraci\u00f3n de todos los servidores (por lo que s\u00f3lo es necesario ejecutar una vez la l\u00ednea de comandos para cada servidor que agreguemos a la topolog\u00eda de r\u00e9plica) INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_DISABLE_REPLICATION=Inhabilita la r\u00e9plica en el servidor especificado para el ND de base proporcionado y suprime las referencias en los restantes servidores en los que se est\u00e9n replicando los datos INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_STATUS_REPLICATION=Muestra una lista con la configuraci\u00f3n de r\u00e9plica b\u00e1sica de los ND de base de los servidores definidos en la informaci\u00f3n de registro. Si no se ha especificado ning\u00fan ND de base como par\u00e1metro, se mostrar\u00e1 la informaci\u00f3n de todos los ND de base SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_BASE_DN_PROVIDED=Debe propocionarse al menos un DN de base en un modo no interactivo. SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_BASE_DN_PROVIDED=Debe propocionarse al menos un ND de base en un modo no interactivo. SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_ADMINISTRATOR_PASSWORD_PROVIDED=Debe proporcionarse la contrase\u00f1a del administrador global en un modo no interactivo. Puede proporcionarse por medio de las opciones %s o %s SEVERE_ERR_REPLICATION_NOT_A_VALID_BASEDN=El valor proporcionado %s no es un DN de base v\u00e1lido. SEVERE_ERR_REPLICATION_NOT_A_VALID_BASEDN=El valor proporcionado %s no es un ND de base v\u00e1lido. SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_SAME_SERVER_PORT=Usted tiene que proporcionar dos servidores diferentes para permitir la replicaci\u00f3n. Ha proporcionado dos veces el servidor %s:%s SEVERE_ERR_REPLICATION_INITIALIZE_SAME_SERVER_PORT=Deben proporcionarse dos servidores diferentes como origen y destino de la inicializaci\u00f3n. Ha proporcionado dos veces el servidor %s:%s SEVERE_ERR_REPLICATION_PORT_AND_REPLICATION_PORT_EQUAL=El puerto de administraci\u00f3n del servidor y el puerto de repetici\u00f3n tienen el mismo valor en el host %s. Ha proporcionado %s para ambos. @@ -328,30 +327,29 @@ INFO_REPLICATION_ENABLE_PASSWORD2_PROMPT=Contrase\u00f1a de %s en el segundo servidor: INFO_REPLICATION_INITIALIZE_SOURCE_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Especifique los par\u00e1metros de la conexi\u00f3n de administraci\u00f3n de servidor para el servidor de origen INFO_REPLICATION_INITIALIZE_DESTINATION_CONNECTION_PARAMETERS=>>>> Especifique los par\u00e1metros de la conexi\u00f3n de administraci\u00f3n de servidor para el servidor de destino SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION=No hay ning\u00fan DN de base disponible para habilitar la repetici\u00f3n entre los dos servidores. SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION_NO_DOMAIN=No hay ning\u00fan DN de base disponible para habilitar la repetici\u00f3n entre los dos servidores. Debe especificarse al menos un servidor que contendr\u00e1 los datos repetidos antes de configurar servidores que s\u00f3lo contendr\u00e1n el registro de cambios de la repetici\u00f3n (servidores de repetici\u00f3n) SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION=No hay ning\u00fan ND de base disponible para habilitar la repetici\u00f3n entre los dos servidores. SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION_NO_DOMAIN=No hay ning\u00fan ND de base disponible para habilitar la repetici\u00f3n entre los dos servidores. Debe especificarse al menos un servidor que contendr\u00e1 los datos repetidos antes de configurar servidores que s\u00f3lo contendr\u00e1n el registro de cambios de la repetici\u00f3n (servidores de repetici\u00f3n) INFO_ALREADY_REPLICATED_SUFFIXES=Ya se han replicado los siguientes ND de base entre los dos servidores:%n%s INFO_ALREADY_NOT_REPLICATED_SUFFIXES=Los siguientes ND de base no se han replicado:%n%s MILD_ERR_REPLICATION_ENABLE_SUFFIXES_NOT_FOUND=Los siguientes ND de base no se pueden replicar entre los dos servidores porque no se pudieron encontrar en, al menos, uno de los servidores:%n%s MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_REPLICATE=Debe seleccionar, al menos, un ND de base para replicarlo. INFO_REPLICATION_ENABLE_SUFFIX_PROMPT=\u00bfDesea replicar el ND de base %s? SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_INITIALIZE_REPLICATION=No hay ning\u00fan DN de base repetido entre los dos servidores. SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_INITIALIZE_REPLICATION=No hay ning\u00fan ND de base repetido entre los dos servidores. MILD_ERR_SUFFIXES_CANNOT_BE_INITIALIZED=Los siguientes ND de base no se pudieron inicializar porque no se han replicado o no se han configurado en ambos servidores:%n%s MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_INITIALIZE=Debe seleccionar, al menos, un ND de base para inicializarlo. INFO_REPLICATION_INITIALIZE_SUFFIX_PROMPT=\u00bfDesea inicializar el ND de base %s? SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_DISABLE_REPLICATION=No hay ning\u00fan ND de base replicado en el servidor. SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=No hay ning\u00fan ND de base replicado en el servidor. Deben repetirse los DN de base para poder emplear sus contenidos con el fin de inicializar los DN de base en los otros servidores. SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=No hay ning\u00fan ND de base replicado en el servidor. Deben repetirse los ND de base para poder emplear sus contenidos con el fin de inicializar los ND de base en los otros servidores. MILD_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_INITIALIZE_LOCAL_REPLICATION=No hay ning\u00fan ND de base replicado en el servidor. MILD_ERR_REPLICATION_DISABLE_SUFFIXES_NOT_FOUND=No se pudo encontrar el siguiente ND de base en el servidor:%n%s MILD_ERR_REPLICATION_INITIALIZE_LOCAL_SUFFIXES_NOT_FOUND=No se pudo encontrar el siguiente ND de base en el servidor:%n%s MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_DISABLE=Debe seleccionar, al menos, un ND de base para inhabilitarlo. MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_INITIALIZE_ALL=Debe seleccionar, al menos, un ND de base para inicializarlo. INFO_REPLICATION_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOCAL_PROMPT=\u00bfVa a inicializar s\u00f3lo el contenido del servidor %s (escriba "no" si va a inicializar el contenido de todos los servidores replicados para los ND de base especificados)? MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Debe especificar los ND de base que se inicializar\u00e1n mediante el comando "import-ldif" o la copia binaria. MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Debe especificar los ND de base que se han inicializado mediante el comando "import-ldif" o la copia binaria. INFO_REPLICATION_DISABLE_SUFFIX_PROMPT=\u00bfDesea inhabilitar la r\u00e9plica en el ND de base %s? INFO_REPLICATION_DISABLE_ALL_SUFFIXES_KEEP_REPLICATION_SERVER=Ha seleccionado inhabilitar la repetici\u00f3n en todos los DN de base repetidos de '%s'. Si tambi\u00e9n desea inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios y puerto de repetici\u00f3n), debe especificar asimismo la opci\u00f3n '--%s' o '--%s'. INFO_REPLICATION_DISABLE_ALL_SUFFIXES_DISABLE_REPLICATION_SERVER=Ha seleccionado inhabilitar todos los DN de base repetidos en el servidor '%s'. \u00bfDesea inhabilitar tambi\u00e9n el puerto de repetici\u00f3n '%d'? INFO_REPLICATION_DISABLE_ALL_SUFFIXES_KEEP_REPLICATION_SERVER=Ha seleccionado inhabilitar la repetici\u00f3n en todos los ND de base repetidos de '%s'. Si tambi\u00e9n desea inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios y puerto de repetici\u00f3n), debe especificar asimismo la opci\u00f3n '--%s' o '--%s'. INFO_REPLICATION_DISABLE_ALL_SUFFIXES_DISABLE_REPLICATION_SERVER=Ha seleccionado inhabilitar todos los ND de base repetidos en el servidor '%s'. \u00bfDesea inhabilitar tambi\u00e9n el puerto de repetici\u00f3n '%d'? INFO_DISABLE_REPLICATION_ONE_POINT_OF_FAILURE=Ha decidido inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios de repetici\u00f3n). Tras inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n s\u00f3lo se configurar\u00e1 un servidor de repetici\u00f3n para los sufijos siguientes:%n%s%nPara evitar un punto de error \u00fanico se deben configurar al menos dos servidores de repetici\u00f3n. INFO_DISABLE_REPLICATION_ONE_POINT_OF_FAILURE_PROMPT=Ha decidido inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios de repetici\u00f3n). Tras inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n s\u00f3lo se configurar\u00e1 un servidor de repetici\u00f3n para los sufijos siguientes:%n%s%nPara evitar un punto de error \u00fanico se deben configurar al menos dos servidores de repetici\u00f3n.%n\u00bfDesea continuar? INFO_DISABLE_REPLICATION_DISABLE_IN_REMOTE=Ha decidido inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios de repetici\u00f3n). Se requiere al menos un servidor de repetici\u00f3n en una topolog\u00eda de repetici\u00f3n y es el \u00faltimo servidor de repetici\u00f3n para los sufijos siguientes:%n%s%nLa repetici\u00f3n se inhabilitar\u00e1 en estos servidores. @@ -370,7 +368,7 @@ INFO_REPLICATION_PROMPT_DISABLE_ALL=Ha seleccionado inhabilitar todas las repeticiones en el servidor. Si elige 's\u00ed' se inhabilitar\u00e1n el registro de cambios y el puerto de repetici\u00f3n (si se han definido); si este servidor contiene datos repetidos, los datos ya no se repetir\u00e1n en otros servidores; se suprimir\u00e1 toda la informaci\u00f3n de registro.%n\u00bfDesea inhabilitar toda la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n? INFO_REPLICATION_PROMPT_NO_REPLICATION_SERVER_TO_DISABLE=No hay ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n configurado en '%s'. \u00bfDesea continuar? INFO_REPLICATION_WARNING_NO_REPLICATION_SERVER_TO_DISABLE=No hay ning\u00fan servidor de repetici\u00f3n configurado en '%s'. INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_ALL=Si se inhabilita toda la repetici\u00f3n los datos de los DN de base seleccionados ya no se sincronizar\u00e1n con los dem\u00e1s servidores. Tambi\u00e9n se inhabilitar\u00e1n el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios y puerto de repetici\u00f3n) del servidor. \u00bfDesea inhabilitar toda la repetici\u00f3n? INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_ALL=Si se inhabilita toda la repetici\u00f3n los datos de los ND de base seleccionados ya no se sincronizar\u00e1n con los dem\u00e1s servidores. Tambi\u00e9n se inhabilitar\u00e1n el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios y puerto de repetici\u00f3n) del servidor. \u00bfDesea inhabilitar toda la repetici\u00f3n? INFO_REPLICATION_PROMPT_DISABLE_REPLICATION_SERVER=Desea inhabilitar el servidor de repetici\u00f3n (registro de cambios y puerto de repetici\u00f3n '%d') en el servidor? INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_ADS=Ha optado por inicializar el contenido del ND de base %s del servidor %s con el contenido del servidor %s. El mecanismo de r\u00e9plica y algunas herramientas administrativas utilizan este ND de base, por lo que no se recomienda configurarlo directamente. \u00bfDesea continuar? INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_GENERIC=Si se inicializa el contenido de un ND de base, se suprimir\u00e1 todo su contenido. \u00bfDesea suprimir el contenido de los ND de base seleccionados en el servidor %s y sustituirlo por el contenido del servidor %s? @@ -389,15 +387,15 @@ INFO_ENABLE_REPLICATION_INITIALIZING_ADS_ALL=Inicializando la informaci\u00f3n de registro con el contenido del servidor %s INFO_ENABLE_REPLICATION_INITIALIZING_SCHEMA=Inicializando el esquema en el servidor %s con el contenido del servidor %s SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_SEEDING_TRUSTSTORE=Se ha producido un error inesperado al inicializar los contenidos del almac\u00e9n de confianza del servidor %s con el almac\u00e9n de confianza del servidor %s. Detalles: %s SEVERE_ERR_INITIALIZING_REPLICATIONID_NOT_FOUND=Error de inicializaci\u00f3n. No pudo encontrarse un Id. de repetici\u00f3n en el servidor %s para el DN de base %s. SEVERE_ERR_INITIALIZING_REPLICATIONID_NOT_FOUND=Error de inicializaci\u00f3n. No pudo encontrarse un Id. de repetici\u00f3n en el servidor %s para el ND de base %s. SEVERE_ERR_REPLICATION_INITIALIZING_TRIES_COMPLETED=Error de inicializaci\u00f3n. Tras varios intentos, no pudo encontrarse un interlocutor del mismo nivel para iniciar la inicializaci\u00f3n. Detalles: %s SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_REPLICATIONSERVER=Error al configurar el puerto de repetici\u00f3n en el servidor %s. SEVERE_ERR_REPLICATION_DISABLING_REPLICATIONSERVER=Error al inhabilitar el puerto de repetici\u00f3n en el servidor %s. SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_BASEDN=Error al actualizar la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n en el DN de base %s del servidor %s SEVERE_ERR_REPLICATION_UPDATING_ADS=Error al actualizar la informaci\u00f3n de registro. Detalles: %s SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_BASEDN=Error al actualizar la configuraci\u00f3n de repetici\u00f3n en el ND de base %s del servidor %s SEVERE_ERR_REPLICATION_UPDATING_ADS=Error al actualizar la informaci\u00f3n de registro. Detalles: %s SEVERE_ERR_REPLICATION_READING_ADS=Error al leer la informaci\u00f3n de registro. Detalles: %s SEVERE_ERR_REPLICATION_ADS_MERGE_NOT_SUPPORTED=No pudo combinarse la informaci\u00f3n de registro encontrada en los servidores %s y %s. Detalles: %s SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_DOMAIN_ID_ARG=El servidor %s (DN de base '%s') y el servidor %s (DN de base '%s') tienen el mismo Id. de dominio: %d. SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_DOMAIN_ID_ARG=El servidor %s (ND de base '%s') y el servidor %s (ND de base '%s') tienen el mismo Id. de dominio: %d. SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_DOMAIN_ID=Los siguientes servidores en las dos topolog\u00edas tienen el mismo Id. de dominio%n%s%n%nNo pueden combinarse las topolog\u00edas de repetici\u00f3n. Para solucionar este problema, consulte la documentaci\u00f3n. SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_REPLICATION_SERVER_ID_ARG=El servidor %s y el servidor %s tienen el mismo Id. de servidor de repetici\u00f3n: %d. SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_COMMON_REPLICATION_SERVER_ID=Los siguientes servidores en las dos topolog\u00edas tienen el mismo Id. de servidor de repetici\u00f3n%n%s%n%nNo pueden combinarse las topolog\u00edas de repetici\u00f3n. Para solucionar este problema, consulte la documentaci\u00f3n. @@ -409,7 +407,7 @@ INFO_REPLICATION_REMOVING_REFERENCES_ON_REMOTE=Suprimiendo referencias en el ND de base %s del servidor %s INFO_REPLICATION_DISABLING_BASEDN=Inhabilitando la r\u00e9plica en el ND de base %s del servidor %s INFO_REPLICATION_DISABLING_REPLICATION_SERVER=Inhabilitando el puerto de r\u00e9plica %s del servidor %s INFO_REPLICATION_STATUS_NO_BASEDNS=No se ha encontrado la informaci\u00f3n de repetici\u00f3n para los DN de base. INFO_REPLICATION_STATUS_NO_BASEDNS=No se ha encontrado la informaci\u00f3n de repetici\u00f3n para los ND de base. INFO_REPLICATION_STATUS_NO_REPLICATION_INFORMATION=No se ha encontrado la informaci\u00f3n de repetici\u00f3n. INFO_REPLICATION_STATUS_BASEDN=ND base INFO_REPLICATION_STATUS_IS_REPLICATED=Repetici\u00f3n @@ -435,15 +433,14 @@ INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_LONG=Servidor no configurado como servidor de repetici\u00f3n (sin registro de cambios) INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LONG=El servidor no contiene datos repetidos para el sufijo INFO_REPLICATION_STATUS_INDEPENDENT_REPLICATION_SERVERS=Los servidores siguientes tienen un servidor de repetici\u00f3n (con registro de cambios y un puerto de repetici\u00f3n) pero no est\u00e1n vinculados a ning\u00fan servidor que contenga datos repetidos. INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_CONFIRM=S\u00f3lo se definir\u00e1 un servidor de repetici\u00f3n para los siguientes DN de base:%n%s%nSe recomienda tener al menos dos servidores de repetici\u00f3n (dos registros de cambios) para evitar un punto de error \u00fanico en la topolog\u00eda de repetici\u00f3n.%n\u00bfDesea continuar? INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_WARNING=S\u00f3lo se definir\u00e1 un servidor de repetici\u00f3n para el siguiente DN de base:%n%s%nSe recomienda tener al menos dos servidores de repetici\u00f3n (dos registros de cambios) para evitar un punto de error \u00fanico en la topolog\u00eda de repetici\u00f3n. SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER=No se ha definido un servidor de repetici\u00f3n para los siguientes DN de base:%n%s%nSe requiere al menos un servidor de repetici\u00f3n (un registro de cambios) en la topolog\u00eda de repetici\u00f3n. Se recomienda tener al menos dos servidores de repetici\u00f3n (dos registros de cambios) para evitar un punto de error \u00fanico en la topolog\u00eda de repetici\u00f3n. INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_CONFIRM=S\u00f3lo se definir\u00e1 un servidor de repetici\u00f3n para los siguientes ND de base:%n%s%nSe recomienda tener al menos dos servidores de repetici\u00f3n (dos registros de cambios) para evitar un punto de error \u00fanico en la topolog\u00eda de repetici\u00f3n.%n\u00bfDesea continuar? INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_WARNING=S\u00f3lo se definir\u00e1 un servidor de repetici\u00f3n para el siguiente ND de base:%n%s%nSe recomienda tener al menos dos servidores de repetici\u00f3n (dos registros de cambios) para evitar un punto de error \u00fanico en la topolog\u00eda de repetici\u00f3n. SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER=No se ha definido un servidor de repetici\u00f3n para los siguientes ND de base:%n%s%nSe requiere al menos un servidor de repetici\u00f3n (un registro de cambios) en la topolog\u00eda de repetici\u00f3n. Se recomienda tener al menos dos servidores de repetici\u00f3n (dos registros de cambios) para evitar un punto de error \u00fanico en la topolog\u00eda de repetici\u00f3n. INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_ENABLED=Activado INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_DISABLED=Desactivado INFO_REPLICATION_CRITICAL_ERROR_DETAILS=Detalles: %s INFO_PROGRESS_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Preparando el ND de base %s que se inicializar\u00e1 de forma externa INFO_PROGRESS_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Actualizando la informaci\u00f3n de r\u00e9plica en el ND de base %s INFO_PROGRESS_PRE_INITIALIZATION_LOCAL_FINISHED_PROCEDURE=Ahora puede continuar con la inicializaci\u00f3n del contenido de los ND de base en el servidor %s. Para ello, puede utilizar "import-ldif" o la copia binaria.%n%nUna vez completada la inicializaci\u00f3n, debe utilizar el subcomando '%s' para que la r\u00e9plica funcione con los nuevos ND de base. INFO_PROGRESS_PRE_INITIALIZATION_FINISHED_PROCEDURE=Ahora puede continuar con la inicializaci\u00f3n del contenido de los ND de base en todos los servidores replicados. Para ello, puede utilizar el comando "import-ldif" o el m\u00e9todo de copia binaria. Debe usar el mismo archivo LDIF o copia binaria en cada servidor.%n%nUna vez completada la inicializaci\u00f3n, debe utilizar el subcomando '%s' para que la r\u00e9plica funcione con el contenido de los nuevos ND de base. INFO_PROGRESS_POST_INITIALIZATION_FINISHED_PROCEDURE=El procedimiento posterior a la inicializaci\u00f3n se ha completado correctamente. SEVERE_ERR_POOLING_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=Error al leer el progreso de la operaci\u00f3n. @@ -471,8 +468,8 @@ MILD_ERR_REPLICATION_ERROR_WRITING_EQUIVALENT_COMMAND_LINE=Se ha producido un error al intentar escribir la l\u00ednea de comandos no interactiva equivalente en el archivo %s. Detalles del error: %s SEVERE_ERR_REPLICATION_CANNOT_WRITE_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE=No puede escribirse el archivo %s. Compruebe si posee los derechos de acceso a ese archivo y si ha proporcionado la ruta completa del archivo SEVERE_ERR_REPLICATION_EQUIVALENT_COMMAND_LINE_FILE_DIRECTORY=La ruta %s especificada para escribir el comando equivalente es un directorio. Debe especificar una ruta a un archivo MILD_WARN_FIRST_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=El primer servidor ya est\u00e1 configurado con el puerto de r\u00e9plica '%d'. El puerto de r\u00e9plica del servidor proporcionado '%d' se ha ignorado. MILD_WARN_SECOND_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=El segundo servidor ya est\u00e1 configurado con el puerto de r\u00e9plica '%d'. El puerto de r\u00e9plica del servidor proporcionado '%d' se ha ignorado. MILD_WARN_FIRST_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=El primer servidor ya est\u00e1 configurado con el puerto de r\u00e9plica '%d'. El puerto de r\u00e9plica del servidor proporcionado '%d' se ha ignorado. MILD_WARN_SECOND_REPLICATION_SERVER_ALREADY_CONFIGURED=El segundo servidor ya est\u00e1 configurado con el puerto de r\u00e9plica '%d'. El puerto de r\u00e9plica del servidor proporcionado '%d' se ha ignorado. INFO_CONTROL_PANEL_TITLE=Panel de control de %s INFO_PERSON_ICON_DESCRIPTION=Objeto Person INFO_ORGANIZATION_ICON_DESCRIPTION=Organizaci\u00f3n @@ -550,7 +547,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_RENAME=L\u00ednea de comando equivalente para cambiar el nombre a la entrada: INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_BASE_DN=L\u00ednea de comando equivalente para eliminar el ND de base:: INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_BACKEND=L\u00ednea de comando equivalente para eliminar el backend: INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_DOMAIN=L\u00ednea de comando equivalente para inhabilitar la r\u00e9plica del DN de base '%s': INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_DOMAIN=L\u00ednea de comando equivalente para inhabilitar la r\u00e9plica del ND de base '%s': INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_MODIFY_INDEX=L\u00ednea de comando equivalente para modificar el \u00edndice: INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_MODIFY_VLV_INDEX=L\u00ednea de comando equivalente para modificar el \u00edndice VLV: INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_CREATE_BASE_DN=L\u00ednea de comando equivalente para actualizar la configuraci\u00f3n: @@ -588,8 +585,8 @@ INFO_CTRL_PANEL_DELETING_OBJECTCLASS=Eliminando clase de objeto '%s' INFO_CTRL_PANEL_DELETING_ATTRIBUTE=Eliminando atributo '%s' MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_UPDATING_SCHEMA=Error al actualizar el esquema. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_UPDATING_CONFIGURATION=Error al actualizar la configuraci\u00f3n. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_UPDATING_SCHEMA=Error al actualizar el esquema. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_UPDATING_CONFIGURATION=Error al actualizar la configuraci\u00f3n. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_ENTRY=Error al comprobar la entrada. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_ATTRIBUTE_OFFLINE=Tambi\u00e9n puede eliminarse el atributo '%s' mediante la supresi\u00f3n del siguiente atributo de la entrada de definici\u00f3n de esquema (cn=schema) en el archivo '%s': @@ -627,7 +624,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_ADD_ATTRIBUTE_ONLINE=L\u00ednea de comandos equivalente para a\u00f1adir el atributo '%s': INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_ADD_OBJECTCLASS_ONLINE=L\u00ednea de comandos equivalente para a\u00f1adir la clase de objeto '%s': MILD_ERR_CTRL_PANEL_BACKEND_NOT_FOUND_SUMMARY=No se encontr\u00f3 el backend MILD_ERR_CTRL_PANEL_BACKEND_NOT_FOUND_DETAILS=No se encontr\u00f3 el backend '%s'. Compruebe el panel principal para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. MILD_ERR_CTRL_PANEL_BACKEND_NOT_FOUND_DETAILS=No se encontr\u00f3 el backend '%s'. Compruebe el panel principal para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_SERVER_NOT_RUNNING_SUMMARY=Servidor no en ejecuci\u00f3n INFO_CTRL_PANEL_SERVER_NOT_RUNNING_DETAILS=Para navegar por los datos, el servidor debe estar ejecut\u00e1ndose y debe proporcionar la autenticaci\u00f3n. @@ -639,8 +636,8 @@ # Note that the following two properties contain line breaks in HTML format # (<br>) # INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_OFFLINE_DETAILS=La configuraci\u00f3n del \u00edndice de '%s' se ha modificado correctamente. Para que la configuraci\u00f3n se tome en cuenta, los archivos de \u00edndice de base de datos deben regenerarse. Esto puede realizarse utilizando la herramienta 'Regenerar \u00edndices' o reimportando el contenido del backend '%s'.<br><br> \u00bfDesea regenerar el \u00edndice ahora? INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_ONLINE_DETAILS=La configuraci\u00f3n del \u00edndice de '%s' se ha modificado correctamente. Para que la configuraci\u00f3n se tome en cuenta, los archivos de \u00edndice de base de datos deben regenerarse. Esto puede realizarse utilizando la herramienta 'Regenerar \u00edndices' o reimportando el contenido del backend '%s'.<br>Durante la regeneraci\u00f3n de los \u00edndices, el backend '%s' se deshabilitar\u00e1 y ninguno de sus sufijos estar\u00e1 accesible.<br><br> \u00bfDesea regenerar el \u00edndice ahora? INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_OFFLINE_DETAILS=La configuraci\u00f3n del \u00edndice de '%s' se ha modificado correctamente. Para que la configuraci\u00f3n se tome en cuenta, los archivos de \u00edndice de base de datos deben regenerarse. Esto puede realizarse utilizando la herramienta 'Regenerar \u00edndices' o reimportando el contenido del backend '%s'.<br><br> \u00bfDesea regenerar el \u00edndice ahora? INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_ONLINE_DETAILS=La configuraci\u00f3n del \u00edndice de '%s' se ha modificado correctamente. Para que la configuraci\u00f3n se tome en cuenta, los archivos de \u00edndice de base de datos deben regenerarse. Esto puede realizarse utilizando la herramienta 'Regenerar \u00edndices' o reimportando el contenido del backend '%s'.<br>Durante la regeneraci\u00f3n de los \u00edndices, el backend '%s' se deshabilitar\u00e1 y ninguno de sus sufijos estar\u00e1 accesible.<br><br> \u00bfDesea regenerar el \u00edndice ahora? INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_SUMMARY=Autenticaci\u00f3n necesaria @@ -650,7 +647,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_REBUILDING_INDEXES_SUCCESSFUL_SUMMARY=Regeneraci\u00f3n de \u00edndice completada INFO_CTRL_PANEL_REBUILDING_INDEXES_SUCCESSFUL_DETAILS=Los \u00edndices se han regenerado correctamente. MILD_ERR_CTRL_PANEL_REBUILDING_INDEXES_ERROR_SUMMARY=Error al regenerar \u00edndices MILD_ERR_CTRL_PANEL_REBUILDING_INDEXES_ERROR_DETAILS= Se produjo un error al regenerar el \u00edndice. C\u00f3digo de error: %d. MILD_ERR_CTRL_PANEL_REBUILDING_INDEXES_ERROR_DETAILS= Se produjo un error al regenerar el \u00edndice. C\u00f3digo de error: %d. INFO_CTRL_PANEL_DETAILS_THROWABLE=Detalles: %s @@ -704,17 +701,17 @@ INFO_CTRL_PANEL_OK_BUTTON_LABEL=Aceptar INFO_CTRL_PANEL_SAVE_BUTTON_LABEL=Guardar INFO_CTRL_PANEL_DO_NOT_SAVE_BUTTON_LABEL=No guardar INFO_CTRL_PANEL_INVALID_DN_DETAILS=El valor %s no es un ND v\u00e1lido. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_INVALID_DN_DETAILS=El valor %s no es un ND v\u00e1lido. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_NO_BASE_DN_SELECTED=Ning\u00fan ND de base seleccionado. INFO_CTRL_PANEL_INVALID_FILTER_DETAILS=El filtro especificado no es v\u00e1lido. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_NO_MATCHES_FOUND_LABEL=No se encontr\u00f3 ninguna coincidencia INFO_CTRL_PANEL_MAXIMUM_CHILDREN_DISPLAYED=N\u00famero m\u00e1ximo de secundarios %d mostrados. Intente aplicar un filtro. INFO_CTRL_PANEL_MAXIMUM_CHILDREN_DISPLAYED=N\u00famero m\u00e1ximo de secundarios %d mostrados. Intente aplicar un filtro. INFO_CTRL_PANEL_SUBSTRING_SEARCH_INLINE_HELP=Use '*' para una b\u00fasqueda de subcadena. INFO_CTRL_BROWSER_NUMBER_OF_ENTRIES=N\u00famero de entradas: %d INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_TO_BROWSE_SUMMARY=El servidor no se est\u00e1 ejecutando. Debe proporcionar autenticaci\u00f3n para navegar por los datos. INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_SERVER_MUST_RUN_TO_BROWSE_SUMMARY=Para navegar por los datos, el servidor debe estar ejecut\u00e1ndose y debe proporcionar la autenticaci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_ERROR_CONNECT_BROWSE_SUMMARY=Se produjo un error al intentar conectar al servidor para leer datos. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_ERROR_CONNECT_BROWSE_SUMMARY=Se produjo un error al intentar conectar al servidor para leer datos. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_ERROR_CONNECT_BROWSE_DETAILS=Error de conexi\u00f3n INFO_CTRL_PANEL_ATTRIBUTE_LABEL=Atributo: @@ -782,7 +779,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_VLV_DESCENDING_LABEL=(descendente) MILD_ERR_CTRL_PANEL_SCHEMA_NOT_FOUND_SUMMARY=No se encontr\u00f3 el esquema MILD_ERR_CTRL_PANEL_SCHEMA_NOT_FOUND_DETAILS=No se encontr\u00f3 el esquema. Compruebe el panel principal para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. MILD_ERR_CTRL_PANEL_SCHEMA_NOT_FOUND_DETAILS=No se encontr\u00f3 el esquema. Compruebe el panel principal para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_VLV_INDEXES_NOT_DEFINED_CONFIRMATION_TITLE=No se han definido \u00edndices # # Note that the following property contains line breaks in HTML format (<br>) @@ -812,7 +809,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_ADD_TO_GROUP_GROUPS_LABEL=Grupos: INFO_CTRL_PANEL_ADD_GROUPS_BUTTON_LABEL=Agregar grupos... INFO_CTRL_PANEL_CHOOSE_GROUP_TITLE=Seleccionar grupos MILD_ERR_CTRL_PANEL_GROUP_COULD_NOT_BE_FOUND=No se encontr\u00f3 el grupo '%s'. MILD_ERR_CTRL_PANEL_GROUP_COULD_NOT_BE_FOUND=No se encontr\u00f3 el grupo '%s'. MILD_ERR_CTRL_PANEL_NOT_A_STATIC_GROUP=La entrada '%s' existe pero no es un grupo est\u00e1tico. MILD_ERR_CTRL_PANEL_GROUP_NOT_PROVIDED=Debe especificar un grupo. @@ -865,7 +862,7 @@ MILD_ERR_CTRL_PANEL_BACKUP_PATH_DOES_NOT_EXIST=La ruta de la copia de seguridad '%s' no existe. MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BACKUP_ID_PROVIDED=No se ha proporcionado ning\u00fan Id. de la copia de seguridad. MILD_ERR_CTRL_PANEL_BACKUP_PATH_EXISTS=El archivo '%s' ya existe. Debe proporcionar un directorio para realizar la nueva copia de seguridad. MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_PARENT_BACKUP_SELECTED=Ha seleccionado ejecutar una copia de seguridad incremental. Debe seleccionar la copia de seguridad principal en la lista de copias de seguridad principales disponibles. MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_PARENT_BACKUP_SELECTED=Ha seleccionado ejecutar una copia de seguridad incremental. Debe seleccionar la copia de seguridad principal en la lista de copias de seguridad principales disponibles. MILD_ERR_CTRL_PANEL_BACKUP_ID_ALREADY_EXIST=Ya se ha definido una copia de seguridad con Id. '%s' en '%s'. INFO_CTRL_PANEL_BACKUP_TASK_DESCRIPTION=Contenido de la copia de seguridad de '%s' al directorio '%s'. INFO_CTRL_PANEL_RUN_BACKUP_SUMMARY=Creando copia de seguridad del backend '%s'... @@ -883,11 +880,11 @@ INFO_CTRL_PANEL_NO_VALUE_SPECIFIED=- no se especific\u00f3 ning\u00fan valor - MILD_ERR_CTRL_PANEL_FILE_NOT_PROVIDED=Tiene que proporcionar un valor para el archivo. MILD_ERR_CTRL_PANEL_FILE_DOES_NOT_EXIST=El archivo '%s' no existe. MILD_ERR_CTRL_PANEL_PATH_IS_A_DIRECTORY=La ruta '%s' es un directorio. Debe proporcionar un archivo. MILD_ERR_CTRL_PANEL_CANNOT_READ_FILE=No se puede leer el archivo '%s'. Compruebe que dispone de derechos de lectura. MILD_ERR_CTRL_PANEL_PATH_IS_A_DIRECTORY=La ruta '%s' es un directorio. Debe proporcionar un archivo. MILD_ERR_CTRL_PANEL_CANNOT_READ_FILE=No se puede leer el archivo '%s'. Compruebe que dispone de derechos de lectura. MILD_ERR_CTRL_PANEL_VALUE_IN_BASE_64_REQUIRED=Debe proporcionar un valor en formato base 64. MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_READING_FILE=Se produjo un error al leer el contenido del archivo. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_DECODING_BASE_64=Se produjo un error al descodificar la cadena en base64 proporcionada. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_READING_FILE=Se produjo un error al leer el contenido del archivo. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_DECODING_BASE_64=Se produjo un error al descodificar la cadena en base64 proporcionada. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_EDIT_BINARY_ATTRIBUTE_TITLE=Editar atributo binario INFO_CTRL_PANEL_USE_CONTENTS_OF_FILE=Usar contenido del archivo: @@ -963,7 +960,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_MANAGE_INDEXES_TITLE=Administrar \u00edndices MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BACKENDS_FOUND_TITLE=No se encontr\u00f3 ning\u00fan backend MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BACKENDS_FOUND_DETAILS=No se ha definido ning\u00fan backend. Para crear y administrar \u00edndices, debe crear un backend. Para crear un nuevo backend, puede utilizar la acci\u00f3n "Nuevo ND de base". MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_BACKENDS_FOUND_DETAILS=No se ha definido ning\u00fan backend. Para crear y administrar \u00edndices, debe crear un backend. Para crear un nuevo backend, puede utilizar la acci\u00f3n "Nuevo ND de base". MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_INDEX_SELECTED=No se ha seleccionado ning\u00fan \u00edndice en el \u00e1rbol. INFO_CTRL_PANEL_DELETE_INDEXES_TITLE=Eliminar \u00edndices INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_INDEXES_DELETE_DETAILS=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar los \u00edndices '%s' definidos en el backend '%s'? @@ -1016,7 +1013,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_DELETING_SCHEMA_ELEMENTS_COMPLETE=Definiciones de esquema eliminadas INFO_CTRL_PANEL_DELETING_SCHEMA_ELEMENTS_SUCCESSFUL=Los elementos de esquema '%s' se eliminaron correctamente MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_SCHEMA_ELEMENTS_ERROR_SUMMARY=Error al eliminar los elementos de esquema MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_SCHEMA_ELEMENTS_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al eliminar los elementos de esquema. Comprobar los detalles para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_SCHEMA_ELEMENTS_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al eliminar los elementos de esquema. Comprobar los detalles para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n INFO_CTRL_PANEL_CONFIGURATION_ATTRIBUTE_TITLE=Atributo de configuraci\u00f3n INFO_CTRL_PANEL_CONFIGURATION_OBJECTCLASS_TITLE=Clase de objeto de configuraci\u00f3n @@ -1032,12 +1029,12 @@ INFO_CTRL_PANEL_DELETING_ATTRIBUTE_COMPLETE=Atributo eliminado INFO_CTRL_PANEL_DELETING_ATTRIBUTE_SUCCESSFUL=El atributo '%s' se elimin\u00f3 correctamente MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_ATTRIBUTE_ERROR_SUMMARY=Error al eliminar el atributo MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_ATTRIBUTE_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al eliminar el atributo '%s'. Compruebe los detalles para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_ATTRIBUTE_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al eliminar el atributo '%s'. Compruebe los detalles para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_ATTRIBUTE_SUMMARY=Modificando el atributo '%s'... INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_ATTRIBUTE_COMPLETE=Atributo modificado INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_ATTRIBUTE_SUCCESSFUL=El atributo '%s' se ha modificado correctamente MILD_ERR_CTRL_PANEL_MODIFYING_ATTRIBUTE_ERROR_SUMMARY=Error al modificar el atributo MILD_ERR_CTRL_PANEL_MODIFYING_ATTRIBUTE_ERROR_DETAILS=Se ha producido un error al modificar el atributo '%s'. Compruebe los detalles para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. MILD_ERR_CTRL_PANEL_MODIFYING_ATTRIBUTE_ERROR_DETAILS=Se ha producido un error al modificar el atributo '%s'. Compruebe los detalles para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_OBJECTCLASS_SUMMARY=Modificando la clase de objeto '%s'... INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_OBJECTCLASS_COMPLETE=Clase de objeto modificada @@ -1064,7 +1061,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BACKENDS_SUCCESSFUL=Los backend se eliminaron correctamente. MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_BACKENDS_ERROR_SUMMARY=Error al eliminar los backend MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_BACKENDS_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al eliminar los backend. Compruebe los detalles para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_DELETE_BACKENDS_DETAILS=Se eliminar\u00e1n los siguientes backends. Se eliminar\u00e1n todas las entradas definidas en todos los ND de base del backend y toda la configuraci\u00f3n del \u00edndice. INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_DELETE_BACKENDS_DETAILS=Se eliminar\u00e1n los siguientes backends. Se eliminar\u00e1n todas las entradas definidas en todos los ND de base del backend y toda la configuraci\u00f3n del \u00edndice. INFO_CTRL_PANEL_DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE=\u00bfDesea continuar? INFO_CTRL_PANEL_SELECT_ALL_BUTTON=Seleccionar todos @@ -1080,7 +1077,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_DELETING_BASE_DNS_SUCCESSFUL=Los ND de base se eliminaron correctamente. MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_BASE_DNS_ERROR_SUMMARY=Error al eliminar los ND de base MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_BASE_DNS_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al eliminar los ND de base. Compruebe los detalles para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_DELETE_BASE_DNS_DETAILS=Se eliminar\u00e1n los siguientes ND de base. Todas las entradas definidas en los ND de base se eliminar\u00e1n. INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_DELETE_BASE_DNS_DETAILS=Se eliminar\u00e1n los siguientes ND de base. Todas las entradas definidas en los ND de base se eliminar\u00e1n. INFO_CTRL_PANEL_ERROR_SEARCHING_ENTRY_TITLE=Error al buscar la entrada INFO_CTRL_PANEL_ERROR_RESOLVING_REFERRAL_TITLE=Error al resolver la referencia INFO_CTRL_PANEL_ERROR_RESOLVING_REFERRAL_MSG=No pudieron resolverse las referencias definidas en la entrada '%s'.<br><br>Las referencias de la entrada son:<br>%s @@ -1093,7 +1090,7 @@ # # Note that the following property contains line breaks in HTML format (<br>) # MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_SEARCHING_ENTRY=Se produjo error al buscar la entrada '%s'. Detalles:<br>%s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_SEARCHING_ENTRY=Se produjo error al buscar la entrada '%s'. Detalles:<br>%s INFO_CTRL_PANEL_EXPORT_LDIF_TITLE=Exportar LDIF INFO_CTRL_PANEL_EXPORT_TO_FILE_LABEL=Exportar a archivo: @@ -1127,10 +1124,10 @@ INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_REPLACE_ENTRIES=Sustituir las entradas que tengan ND coincidentes con los valores importados INFO_CTRL_PANEL_SCHEMA_VALIDATION_LABEL=Validaci\u00f3n de esquema: INFO_CTRL_PANEL_REJECT_NOT_SCHEMA_COMPLIANT_LABEL=Rechazar las entradas no compatibles con el esquema INFO_CTRL_PANEL_DN_VALIDATION_LABEL=Validaci\u00f3n de DN: INFO_CTRL_PANEL_DO_DN_VALIDATION_LATER_LABEL=Realizar la validaci\u00f3n de DN durante la parte final de la importaci\u00f3n INFO_CTRL_PANEL_DN_VALIDATION_LABEL=Validaci\u00f3n de ND: INFO_CTRL_PANEL_DO_DN_VALIDATION_LATER_LABEL=Realizar la validaci\u00f3n de ND durante la parte final de la importaci\u00f3n INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_THREADS_LABEL=N\u00famero de subprocesos: INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_THREADS_TOOLTIP=N\u00famero de subprocesos utilizados para leer el archivo LDIF durante la importaci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_THREADS_TOOLTIP=N\u00famero de subprocesos utilizados para leer el archivo LDIF durante la importaci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_IMPORT_THREADS_HELP=Si se deja vac\u00edo, el n\u00famero de subprocesos equivaldr\u00e1 al doble del n\u00famero de unidades CPU en la m\u00e1quina servidor. MILD_ERR_IMPORT_THREAD_NUMBER_INVALID=El n\u00famero de subprocesos debe ser un n\u00famero entero positivo. INFO_CTRL_PANEL_REJECTS_FILE_LABEL=Archivo de rechazos: @@ -1148,8 +1145,8 @@ # (<br>) # INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_IMPORT_LDIF_DETAILS=Todos los datos en el backend '%s' se sobrescribir\u00e1n.<br><br>\u00bfDesea continuar? INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_INITIALIZE_ALL_DETAILS=Los siguientes DN de base est\u00e1n repetidos:<br>%s<br><br>Para que la repetici\u00f3n funcione, deben inicializarse estos DN de base una vez finalizada la importaci\u00f3n del LDIF. <br><br>\u00bfDesea inicializar autom\u00e1ticamente los contenidos de los DN de base repetidos en los servidores remotos una vez haya finalizado la importaci\u00f3n del LDIF? Tenga en cuenta que si hace clic en 'S\u00ed' se sobrescribir\u00e1n todos los datos de los DN de base en el servidor remoto. INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_INITIALIZE_ALL_AND_OVERWRITE_DETAILS=Todos los datos en el backend '%s' se sobrescribir\u00e1n.<br><br>Los siguientes DN de base est\u00e1n repetidos:<br>%s<br><br>Para que la repetici\u00f3n funcione, deben inicializarse estos DN de base una vez haya finalizado la importaci\u00f3n del LDIF.<br><br>Puede seleccionar que se inicialicen autom\u00e1ticamente los contenidos de los DN de base repetidos en los servidores remotos una vez haya finalizado la importaci\u00f3n del LDIF. Tenga en cuenta que si opta por la inicializaci\u00f3n, se sobrescribir\u00e1n todos los datos de los DN de base en el servidor remoto. INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_INITIALIZE_ALL_DETAILS=Los siguientes ND de base est\u00e1n repetidos:<br>%s<br><br>Para que la repetici\u00f3n funcione, deben inicializarse estos ND de base una vez finalizada la importaci\u00f3n del LDIF.<br><br>\u00bfDesea inicializar autom\u00e1ticamente los contenidos de los ND de base repetidos en los servidores remotos una vez haya finalizado la importaci\u00f3n del LDIF? Tenga en cuenta que si hace clic en 'S\u00ed' se sobrescribir\u00e1n todos los datos de los ND de base en el servidor remoto. INFO_CTRL_PANEL_CONFIRMATION_INITIALIZE_ALL_AND_OVERWRITE_DETAILS=Todos los datos en el backend '%s' se sobrescribir\u00e1n.<br><br>Los siguientes ND de base est\u00e1n repetidos:<br>%s<br><br>Para que la repetici\u00f3n funcione, deben inicializarse estos ND de base una vez haya finalizado la importaci\u00f3n del LDIF.<br><br>Puede seleccionar que se inicialicen autom\u00e1ticamente los contenidos de los ND de base repetidos en los servidores remotos una vez haya finalizado la importaci\u00f3n del LDIF. Tenga en cuenta que si opta por la inicializaci\u00f3n, se sobrescribir\u00e1n todos los datos de los ND de base en el servidor remoto. INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_INITIALIZE_ALL=Comando equivalente para inicializar servidores remotos: INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_INITIALIZE_TITLE=Confirmaci\u00f3n necesaria INFO_CTRL_PANEL_INITIALIZE_ALL_BUTTON_LABEL=Importar e inicializar @@ -1170,9 +1167,9 @@ INFO_CTRL_PANEL_EXCLUSION_FILTER=Filtro de exclusi\u00f3n: INFO_CTRL_PANEL_SEPARATE_DNS_LINE_BREAK=Separar varios ND con salto de l\u00ednea INFO_CTRL_PANEL_SEPARATE_ATTRIBUTES_COMMA=Separar varios atributos con una coma (,) MILD_ERR_CTRL_PANEL_NOT_A_DESCENDANT_OF_BASE_DN=El DN de base '%s' no es un descendiente de ning\u00fan DN de base definido en el backend '%s'. MILD_ERR_CTRL_PANEL_NOT_A_DESCENDANT_OF_BASE_DN=El ND de base '%s' no es un descendiente de ning\u00fan ND de base definido en el backend '%s'. MILD_ERR_CTRL_PANEL_NOT_VALID_ATTRIBUTE_NAME=El atributo '%s' no tiene un nombre v\u00e1lido. MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_FILTER_DETAILS_WITH_VALUE=El valor proporcionado %s no es un filtro v\u00e1lido. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_FILTER_DETAILS_WITH_VALUE=El valor proporcionado %s no es un filtro v\u00e1lido. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_INDEX_BROWSER_RIGHT_PANEL_TITLE=Ver propiedades de \u00edndice INFO_CTRL_PANEL_SCHEMA_BROWSER_RIGHT_PANEL_TITLE=Ver elemento de esquema @@ -1214,27 +1211,27 @@ # Note that the following property must begin with <html> # INFO_CTRL_PANEL_OFFLINE_COMMAND_HELP=<html>(**)La operaci\u00f3n se ejecuta en su propio proceso y podr\u00eda beneficiarse de una mayor asignaci\u00f3n de memoria. MILD_ERR_CTRL_PANEL_READING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=Se produjo un error inesperado al leer la configuraci\u00f3n de Java. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_READING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=Se produjo un error inesperado al leer la configuraci\u00f3n de Java. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERR_READING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Error al leer la configuraci\u00f3n de Java INFO_CTRL_PANEL_CHECKING_JAVA_OPTIONS_SUMMARY=Comprobando las opciones de Java proporcionadas... MILD_ERR_CTRL_PANEL_JAVA_PATH_DOES_NOT_EXIST=La ruta %s no existe. MILD_ERR_CTRL_PANEL_JAVA_PATH_NOT_A_DIRECTORY=La ruta '%s' no es un directorio. Debe especificar la ruta a la instalaci\u00f3n de Java que se vaya a utilizar. MILD_ERR_CTRL_PANEL_JAVA_BINARY_NOT_FOUND=No se encontr\u00f3 el valor binario '%s'. Debe especificar la ruta a la instalaci\u00f3n de Java que se vaya a utilizar. MILD_ERR_CTRL_PANEL_JAVA_PATH_NOT_A_DIRECTORY=La ruta '%s' no es un directorio. Debe especificar la ruta a la instalaci\u00f3n de Java que se vaya a utilizar. MILD_ERR_CTRL_PANEL_JAVA_BINARY_NOT_FOUND=No se encontr\u00f3 el valor binario '%s'. Debe especificar la ruta a la instalaci\u00f3n de Java que se vaya a utilizar. # # Note that the following five properties contain line breaks in HTML format # (<br>) # INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_NOT_WORKING_ARGUMENTS_DETAILS=Los siguientes argumentos de Java no se pudieron utilizar con el valor binario '%s':<br>%s<br><br>Es posible que las l\u00edneas de comandos asociadas con dichos argumentos de Java no funcionen.<br>\u00bfDesea continuar? INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_NOT_WORKING_FALLBACK_ARGUMENTS_DETAILS=Los siguientes argumentos de Java no se pudieron utilizar con el valor binario '%s':<br>%s<br><br>Estos argumentos se utilizar\u00e1 como respaldo cuando no se defina OPENDS_JAVA_ARGS. Si no desea especificar un valor de respaldo, deje estos argumentos en blanco.<br><br>Es posible que las l\u00edneas de comandos asociadas con dichos argumentos de Java no funcionen.<br>\u00bfDesea continuar? INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_NOT_WORKING_FALLBACK_ARGUMENTS_DETAILS=Los siguientes argumentos de Java no se pudieron utilizar con el valor binario '%s':<br>%s<br><br>Estos argumentos se utilizar\u00e1 como respaldo cuando no se defina OPENDS_JAVA_ARGS. Si no desea especificar un valor de respaldo, deje estos argumentos en blanco.<br><br>Es posible que las l\u00edneas de comandos asociadas con dichos argumentos de Java no funcionen.<br>\u00bfDesea continuar? SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_GENERIC_ERROR_FALLBACK_JAVAHOME=El valor de Java Home '%s' no es v\u00e1lido. Este valor se emplear\u00e1 como retroceso si no se ha definido la variable de entorno OPENDS_JAVA_HOME. Si no desea especificar un retroceso, deje vac\u00edo el campo de texto Inicio de Java (Java Home) o especifique un inicio de Java v\u00e1lido.<br>Detalles del error:<br>%s SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_WORKING_JVM_DETAILS=El binario de Java '%s' no puede utilizarse para lanzar los scripts del servidor.<br>El servidor no se puede ejecutar utilizando el Java Home proporcionado. SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_NOT_WORKING_FALLBACK_JVM_DETAILS=El binario de Java '%s' no puede utilizarse para lanzar los scripts del servidor. Este valor se emplear\u00e1 como retroceso si no se ha definido la variable de entorno OPENDS_JAVA_HOME. Si no desea especificar un retroceso, deje vac\u00edo el campo de texto Inicio de Java (Java Home) o especifique un inicio de Java v\u00e1lido. MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Error al comprobar la configuraci\u00f3n de Java MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=Se produjo un error inesperado al comprobar la configuraci\u00f3n de Java proporcionada. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CHECKING_JAVA_SETTINGS_DETAILS=Se produjo un error inesperado al comprobar la configuraci\u00f3n de Java proporcionada. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_TITLE=Modificando el \u00edndice INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_SUMMARY=Actualizando la configuraci\u00f3n de Java... INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_COMPLETE=Configuraci\u00f3n de Java actualizada INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_SUCCESSFUL=La configuraci\u00f3n de Java se ha actualizado correctamente. Cuando se ejecutan las l\u00edneas de comandos, se tendr\u00e1 en cuenta la nueva configuraci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_SUCCESSFUL=La configuraci\u00f3n de Java se ha actualizado correctamente. Cuando se ejecutan las l\u00edneas de comandos, se tendr\u00e1 en cuenta la nueva configuraci\u00f3n. MILD_ERR_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_ERROR_SUMMARY=Error al actualizar las propiedades de Java MILD_ERR_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al actualizar la configuraci\u00f3n de Java. MILD_ERR_CTRL_PANEL_UPDATING_JAVA_SETTINGS_ERROR_CODE=Se produjo un error al actualizar la configuraci\u00f3n de Java. C\u00f3digo de error: %d @@ -1251,7 +1248,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_MODIFYING_ENTRY_SUCCESSFUL=La entrada '%s' se actualiz\u00f3 correctamente. MILD_ERR_CTRL_PANEL_MODIFYING_ENTRY_ERROR_SUMMARY=Error al guardar los cambios MILD_ERR_CTRL_PANEL_MODIFYING_ENTRY_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al guardar los cambios a la entrada '%s'. MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_ENTRY=La entrada no es correcta. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_ENTRY=La entrada no es correcta. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_UNSAVED_CHANGES_DIALOG_TITLE=Cambios no guardados INFO_CTRL_PANEL_UNSAVED_CHANGES_SUMMARY=Cambios no guardados @@ -1272,7 +1269,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_DELETING_SUBTREE_SUCCESSFUL=El sub\u00e1rbol '%s' se elimin\u00f3 correctamente. MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_SUBTREE_ERROR_SUMMARY=Error al eliminar el sub\u00e1rbol MILD_ERR_CTRL_PANEL_DELETING_SUBTREE_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al eliminar el sub\u00e1rbol '%s'. INFO_CTRL_PANEL_ALL_BASE_DNS=Todos los DN de base INFO_CTRL_PANEL_ALL_BASE_DNS=Todos los ND de base INFO_CTRL_PANEL_LDAP_FILTER=Filtro LDAP: INFO_CTRL_PANEL_USERS_FILTER=Usuarios INFO_CTRL_PANEL_GROUPS_FILTER=Grupos @@ -1407,7 +1404,7 @@ MILD_ERR_NUMBER_OF_ENTRIES_INVALID=El n\u00famero de entradas de usuario que se debe generar debe ser entre %d y %d. INFO_CTRL_PANEL_CREATING_BASE_DN_SUMMARY=Creando ND de base '%s'... INFO_CTRL_PANEL_CREATING_BASE_DN_COMPLETE=ND de base creado INFO_CTRL_PANEL_CREATING_BASE_DN_SUCCESSFUL=El DN de base '%s' se ha creado correctamente INFO_CTRL_PANEL_CREATING_BASE_DN_SUCCESSFUL=El ND de base '%s' se ha creado correctamente MILD_ERR_CTRL_PANEL_CREATING_BASE_DN_ERROR_SUMMARY=Error al crear el ND de base '%s'. Compruebe el \u00e1rea de texto "Detalles" para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. MILD_ERR_CTRL_PANEL_CREATING_BASE_DN_ERROR_DETAILS=Se produjo un error durante la creaci\u00f3n del ND de base. C\u00f3digo de error: %d. INFO_CTRL_PANEL_NEW_BASE_DN_TASK_DESCRIPTION=Crear nuevo ND de base '%s' en backend '%s'. @@ -1434,14 +1431,14 @@ INFO_CTRL_PANEL_NEW_GROUP_PANEL_TITLE=Nuevo grupo MILD_ERR_CTRL_PANEL_NAME_OF_GROUP_REQUIRED=Debe proporcionar un valor para el nombre del grupo. MILD_ERR_CTRL_PANEL_MEMBER_NOT_FOUND=No se encontr\u00f3 la entrada '%s'. MILD_ERR_CTRL_PANEL_MEMBER_VALUE_NOT_VALID=El valor proporcionado como miembro '%s' no es v\u00e1lido. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_MEMBER_NOT_FOUND=No se encontr\u00f3 la entrada '%s'. MILD_ERR_CTRL_PANEL_MEMBER_VALUE_NOT_VALID=El valor proporcionado como miembro '%s' no es v\u00e1lido. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_MEMBER_REQUIRED=Debe proporcionar un miembro para el grupo. MILD_ERR_CTRL_PANEL_GROUP_FILTER_REQUIRED=Debe proporcionar una URL de LDAP con un filtro para el grupo. MILD_ERR_CTRL_PANEL_GROUP_FILTER_NOT_VALID=El valor de la URL de LDAP proporcionado no es v\u00e1lido. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_GROUP_FILTER_NOT_VALID=El valor de la URL de LDAP proporcionado no es v\u00e1lido. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_REFERENCE_GROUP_NOT_FOUND=No se encontr\u00f3 el grupo de referencia proporcionado. MILD_ERR_CTRL_PANEL_REFERENCE_GROUP_NOT_DYNAMIC=El grupo de referencia proporcionado existe pero no es un grupo din\u00e1mico. MILD_ERR_CTRL_PANEL_REFERENCE_GROUP_NOT_VALID=El ND de referencia de grupo din\u00e1mico proporcionado no es v\u00e1lido. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_REFERENCE_GROUP_NOT_VALID=El ND de referencia de grupo din\u00e1mico proporcionado no es v\u00e1lido. Detalles: %s INFO_CTRL_PANEL_NEW_GROUP_NAME_LABEL=Nombre: INFO_CTRL_PANEL_NEW_GROUP_DESCRIPTION_LABEL=Descripci\u00f3n: INFO_CTRL_PANEL_NEW_GROUP_ENTRY_DN_LABEL=ND de la entrada: @@ -1466,14 +1463,14 @@ INFO_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_INDEX_SUCCESSFUL_SUMMARY=\u00cdndice creado INFO_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_INDEX_SUCCESSFUL_DETAILS=El \u00edndice nuevo '%s' se ha creado correctamente MILD_ERR_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_INDEX_ERROR_SUMMARY=Error al crear el \u00edndice MILD_ERR_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_INDEX_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al crear el \u00edndice. MILD_ERR_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_INDEX_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al crear el \u00edndice. INFO_CTRL_PANEL_NEW_INDEX_TASK_DESCRIPTION=Crear nuevo \u00edndice '%s' en backend '%s'. INFO_CTRL_PANEL_CREATING_NEW_INDEX_PROGRESS=Creando \u00edndice '%s' INFO_CTRL_PANEL_NEW_OBJECTCLASS_PANEL_TITLE=Nueva clase de objeto INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_TO_CREATE_OBJECTCLASS_SUMMARY=El servidor no se est\u00e1 ejecutando. Debe proporcionar autenticaci\u00f3n para crear un atributo en el esquema. MILD_ERR_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_NAME_REQUIRED=Debe proporcionar un nombre para la clase de objeto. MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_OBJECTCLASS_NAME=El nombre proporcionado no es v\u00e1lido. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_OBJECTCLASS_NAME=El nombre proporcionado no es v\u00e1lido. Detalles: %s MILD_ERR_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_NAME_ALREADY_IN_USE=El nombre proporcionado '%s' ya existe en el esquema (definido como %s) INFO_CTRL_PANEL_CREATING_OBJECTCLASS_SUMMARY=Creando la clase de objeto '%s'... INFO_CTRL_PANEL_CREATING_OBJECTCLASS_COMPLETE=Clase de objeto creada en el esquema @@ -1493,6 +1490,7 @@ INFO_CTRL_PANEL_CREATING_OBJECTCLASS_PROGRESS=Creando la clase de objeto '%s' INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_NAME_LABEL=Nombre: INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_PARENT_LABEL=Superior: INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_PARENTS_LABEL=Superiores: INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_OID_LABEL=OID: INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_ALIASES_LABEL=Alias: INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_ORIGIN_LABEL=Origen: @@ -1501,6 +1499,21 @@ INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_TYPE_LABEL=Tipo: INFO_CTRL_PANEL_OBJECTCLASS_ATTRIBUTES_LABEL=Atributos: INFO_CTRL_PANEL_SPECIFY_MULTIPLE_SUPERIORS_LABEL=Varios superiores... INFO_CTRL_PANEL_UPDATE_MULTIPLE_SUPERIORS_LABEL=Cambiar... INFO_CTRL_PANEL_SPECIFY_MULTIPLE_SUPERIORS_TOOLTIP=Haga clic en este bot\u00f3n para especificar varios superiores para esta clase de objeto. INFO_CTRL_PANEL_UPDATE_MULTIPLE_SUPERIORS_TOOLTIP=Haga clic en este bot\u00f3n para especificar los superiores de esta clase de objeto. INFO_CTRL_PANEL_SUPERIOR_OBJECTCLASSES_TITLE=Clases de objeto superiores INFO_CTRL_PANEL_ERROR_NO_SUPERIOR_SELECTED=Debe seleccionar al menos una clase de objeto superior. INFO_CTRL_PANEL_SUPERIOR_OBJECTCLASSES_INSTRUCTIONS=Especifique las clases de objeto superiores. INFO_CTRL_PANEL_ADDREMOVE_AVAILABLE_OBJECTCLASSES=Clases de objeto disponibles: INFO_CTRL_PANEL_ADDREMOVE_SELECTED_OBJECTCLASSES=Clases de objeto seleccionadas: SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INCOMPATIBLE_SUPERIORS_WITH_STRUCTURAL=Est\u00e1 editando una clase de objeto estructural. Las siguientes clases de objeto son auxiliares: %s.%nS\u00f3lo pueden emplearse clases de objeto estructurales o abstractas como clases de objeto superiores de una clase de objeto estructural. SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INCOMPATIBLE_SUPERIORS_WITH_AUXILIARY=Est\u00e1 editando una clase de objeto auxiliar. Las siguientes clases de objeto son estructurales: %s.%nS\u00f3lo pueden emplearse clases de objeto auxiliares o abstractas como clases de objeto superiores de una clase de objeto auxiliar. SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INCOMPATIBLE_SUPERIORS_WITH_ABSTRACT=Est\u00e1 editando una clase de objeto abstracta. Las siguientes clases de objeto son estructurales o auxiliares: %s.%nS\u00f3lo pueden emplearse clases de objeto auxiliares como clases de objeto superiores de una clase de objeto abstracta. INFO_CTRL_PANEL_NEW_OU_NAME_LABEL=Nombre: INFO_CTRL_PANEL_NEW_OU_DESCRIPTION_LABEL=Descripci\u00f3n: INFO_CTRL_PANEL_NEW_OU_ENTRY_DN_LABEL=ND de la entrada: @@ -1678,12 +1691,12 @@ INFO_CTRL_PANEL_DISABLING_WINDOWS_SERVICE_SUCCESSFUL_SUMMARY=Windows Service deshabilitado INFO_CTRL_PANEL_DISABLING_WINDOWS_SERVICE_SUCCESSFUL_DETAILS=El servicio de Windows se ha deshabilitado correctamente. MILD_ERR_CTRL_PANEL_DISABLING_WINDOWS_SERVICE_ERROR_SUMMARY=Error al deshabilitar Windows Service MILD_ERR_CTRL_PANEL_DISABLING_WINDOWS_SERVICE_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al deshabilitar Windows Service. C\u00f3digo de error: %d. MILD_ERR_CTRL_PANEL_DISABLING_WINDOWS_SERVICE_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al deshabilitar Windows Service. C\u00f3digo de error: %d. INFO_CTRL_PANEL_ENABLING_WINDOWS_SERVICE_SUMMARY=Habilitando el servicio de Windows... INFO_CTRL_PANEL_ENABLING_WINDOWS_SERVICE_SUCCESSFUL_SUMMARY=Windows Service habilitado INFO_CTRL_PANEL_ENABLING_WINDOWS_SERVICE_SUCCESSFUL_DETAILS=El servicio de Windows se ha habilitado correctamente. MILD_ERR_CTRL_PANEL_ENABLING_WINDOWS_SERVICE_ERROR_SUMMARY=Error al habilitar Windows Service MILD_ERR_CTRL_PANEL_ENABLING_WINDOWS_SERVICE_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al habilitar Windows Service. C\u00f3digo de error: %d. MILD_ERR_CTRL_PANEL_ENABLING_WINDOWS_SERVICE_ERROR_DETAILS=Se produjo un error al habilitar Windows Service. C\u00f3digo de error: %d. INFO_CTRL_PANEL_ENABLE_WINDOWS_SERVICE_TASK_DESCRIPTION=Habilitar Windows Service INFO_CTRL_PANEL_DISABLE_WINDOWS_SERVICE_TASK_DESCRIPTION=Deshabilitar Windows Service @@ -1858,14 +1871,14 @@ INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_BE_LOCAL_REBUILD_INDEX_SUMMARY=Los \u00edndices s\u00f3lo se pueden reconstruir cuando el servidor administrado es el servidor local. INFO_CTRL_PANEL_REMOTE_SERVER_PATH=El servidor remoto debe poder acceder a la ruta. INFO_CTRL_PANEL_SERVER_MUST_BE_LOCAL_WINDOWS_SERVICE_SUMMARY=La configuraci\u00f3n del servicio de Windows s\u00f3lo se puede ver y actualizar cuando el servidor administrado es el servidor local. SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CREATING_NEW_DATA_LDIF=No pudo crearse un LDIF local para rellenar el nuevo DN de base con datos generados autom\u00e1ticamente. C\u00f3digo de error: %d. SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_CREATING_NEW_DATA_LDIF=No pudo crearse un LDIF local para rellenar el nuevo ND de base con datos generados autom\u00e1ticamente. C\u00f3digo de error: %d. INFO_CTRL_PANEL_PARENT_BACKUP_ID_LABEL=ID de copia de seguridad principal: INFO_CTRL_PANEL_PARENT_BACKUP_PATH_LABEL=Ruta de copia de seguridad principal: MILD_ERR_CTRL_PANEL_NO_PARENT_BACKUP_ID_PROVIDED=No se ha proporcionado ning\u00fan ID de la copia de seguridad principal. INFO_CTRL_PANEL_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_SUMMARY=No se ha podido conectar al servidor remoto INFO_CTRL_PANEL_CANNOT_CONNECT_TO_REMOTE_DETAILS=El servidor remoto '%s' podr\u00eda estar inactivo o que la autenticaci\u00f3n proporcionada ya no sea v\u00e1lida. Para poder gestionar un servidor remotamente, \u00e9ste debe estar ejecut\u00e1ndose y debe proporcionar la autenticaci\u00f3n. INFO_CTRL_PANEL_CONNECT_TO_SERVER_MENU=Servidor que se va a administrar... INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_REMOTE_DETAILS=La configuraci\u00f3n del \u00edndice de '%s' se ha modificado correctamente. Para que la configuraci\u00f3n se tome en cuenta, los archivos de \u00edndice de base de datos deben regenerarse. Esto se puede hacer mediante la l\u00ednea de comandos 'rebuild-index' en el servidor remoto o volviendo a importar el contenido del backend '%s'. INFO_CTRL_PANEL_INDEX_REBUILD_REQUIRED_REMOTE_DETAILS=La configuraci\u00f3n del \u00edndice de '%s' se ha modificado correctamente. Para que la configuraci\u00f3n se tome en cuenta, los archivos de \u00edndice de base de datos deben regenerarse. Esto se puede hacer mediante la l\u00ednea de comandos 'rebuild-index' en el servidor remoto o volviendo a importar el contenido del backend '%s'. INFO_PROGRESS_IMPORT_AUTOMATICALLY_GENERATED_REMOTE=Importando datos generados autom\u00e1ticamente (%s entradas) SEVERE_ERR_NOT_SAME_PRODUCT_IN_REMOTE_SERVER_NOT_FOUND=El servidor remoto en '%s' no puede administrarse por medio de este panel de control. El nombre de producto del servidor remoto es '%s' y el del panel de control es '%s'. SEVERE_ERR_INCOMPATIBLE_VERSION_IN_REMOTE_SERVER=El servidor remoto en '%s' no tiene la misma versi\u00f3n que el panel de control. La versi\u00f3n del servidor remoto es '%s.%s.%s' y la del panel de control es '%d.%d.%d'. @@ -1970,11 +1983,11 @@ INFO_CTRL_PANEL_NO_TASK_SPECIFIC_DETAILS=-No hay detalles espec\u00edficos de tarea- INFO_OPERATION_START_TIME_MESSAGE=Fecha de operaci\u00f3n: %s INFO_CTRL_PANEL_CHOOSE_PARENT_ENTRY_DN=Seleccionar DN principal INFO_CTRL_PANEL_CHOOSE_PARENT_ENTRY_DN=Seleccionar ND principal INFO_CTRL_PANEL_DUPLICATE_ENTRY_NAME_LABEL=Nombre de la entrada nueva: INFO_CTRL_PANEL_DUPLICATE_ENTRY_PARENT_DN_LABEL=ND de la entrada principal: MILD_ERR_CTRL_PANEL_DUPLICATE_ENTRY_NAME_EMPTY=Debe proporcionar el nombre de la entrada nueva. MILD_ERR_CTRL_PANEL_DUPLICATE_ENTRY_PARENT_DN_NOT_VALID=Debe proporcionar un DN v\u00e1lido para la entrada principal. MILD_ERR_CTRL_PANEL_DUPLICATE_ENTRY_PARENT_DN_NOT_VALID=Debe proporcionar un ND v\u00e1lido para la entrada principal. MILD_ERR_CTRL_PANEL_DUPLICATE_ENTRY_PARENT_DOES_NOT_EXIST=La entrada principal no existe. INFO_CTRL_PANEL_DUPLICATE_ENTRY_DN=ND de la entrada: INFO_CTRL_PANEL_ENTRY_TO_DUPLICATE_HAS_PASSWORD_WARNING=La entrada duplicada contendr\u00e1 una contrase\u00f1a con el valor '%s'
