mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Ludovic Poitou
12.14.2012 93108a826b9172f69a7b12f5ecd02190d282d3a3 
 opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties


@@ -418,12 +418,6 @@


INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_REPLICATION_PORT=\u30dd\u30fc\u30c8 (1)


INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_SECURE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc (4)


INFO_REPLICATION_STATUS_REPLICATED_LEGEND=[1] \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u4e2d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u9593\u306e\u901a\u4fe1\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u3002%n[2] \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u4e0a\u3067\u307e\u3060\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 (\u304b\u3064\u3001\u307b\u304b\u306e 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u9069\u7528\u6e08\u307f\u306e) \u5909\u66f4\u306e\u6570\u3002%n[3] \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u306e\u7d4c\u904e\u65e5\u6570: \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u65e5\u4ed8\u3002%n[4] \u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u7d4c\u7531\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u901a\u4fe1\u3092\u6697\u53f7\u5316\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SERVERPORT=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc:


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_NUMBER_ENTRIES=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea:


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_MISSING_CHANGES=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u306a\u3044\u5909\u66f4:


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5909\u66f4\u306e\u7d4c\u904e\u65e5\u6570:


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_REPLICATION_PORT=\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8:


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SECURE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc:


INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_LEGEND=[5] \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 (\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)\u3002


INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_DOMAIN_LEGEND=[6] \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002


INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_A_REPLICATION_SERVER_SHORT=(5)


@@ -434,8 +428,6 @@


INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_CONFIRM=1 \u3064\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u307f\u3092\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u7528\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059:%n%s%n\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u3067\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u969c\u5bb3\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (2 \u3064\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0) \u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?


INFO_REPLICATION_ONLY_ONE_REPLICATION_SERVER_WARNING=1 \u3064\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u307f\u3092\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u7528\u306b\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059:%n%s%n\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u3067\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u969c\u5bb3\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (2 \u3064\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0) \u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002


SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_REPLICATION_SERVER=\u6b21\u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306b\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093:%n%s%n\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u306b 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0) \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30dd\u30ed\u30b8\u5185\u3067\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u969c\u5bb3\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc (2 \u3064\u306e\u66f4\u65b0\u5c65\u6b74\u30ed\u30b0) \u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002


INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_ENABLED=\u6709\u52b9


INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_DISABLED=\u7121\u52b9


INFO_REPLICATION_CRITICAL_ERROR_DETAILS=\u8a73\u7d30: %s


INFO_PROGRESS_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=\u5916\u90e8\u3067\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


INFO_PROGRESS_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


@@ -1925,7 +1917,7 @@


#


# Note that the following property contains line breaks in HTML format (<br>).


#


INFO_CTRL_PANEL_CRON_HELP=\u300c,\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5024\u3092\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u300c1,4,5\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u300c-\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u7bc4\u56f2\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u300c1-5\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\<br>\u300c*\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4efb\u610f\u306e\u5024\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002


INFO_CTRL_PANEL_CRON_HELP=\u300c,\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5024\u3092\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u300c1,4,5\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u300c-\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u7bc4\u56f2\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u300c1-5\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u300c*\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4efb\u610f\u306e\u5024\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002


SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_HOUR=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u300c\u6642\u300d\u306e\u5024\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002


SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_MINUTE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u300c\u5206\u300d\u306e\u5024\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002


SEVERE_ERR_CTRL_PANEL_INVALID_DAY=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u65e5\u4ed8\u306e\u5024\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002