mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
shankar_mbn
29.34.2009 ebc29455f8c4e79f565717fe4a44b02e296e6c3f 
 opends/src/messages/messages/admin_tool_ja.properties


@@ -57,9 +57,9 @@


INFO_BACKENDID_COLUMN=\u30d0\u30c3\u30af\u30a8\u30f3\u30c9 ID


INFO_BASEDN_COLUMN=\u30d9\u30fc\u30b9 DN


INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059


MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059: %n%s


MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc DN \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002


MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_WITH_ADS_CREDENTIALS_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002


MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u539f\u56e0\u306f\u6b21\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059: %n%s


MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc DN \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002


MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_WITH_ADS_CREDENTIALS_WITHOUT_CAUSE=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002%n\u7ba1\u7406\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002


INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_BACKUPS=bak \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?


INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_CONFIGURATION_SCHEMA=\u69cb\u6210\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?


INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_DATABASES=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?


@@ -102,7 +102,7 @@


INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_RUNNING_MSG=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u4e2d%nOpenDS \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u505c\u6b62\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b ?\u300c\u3044\u3044\u3048\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u624b\u52d5\u3067\u505c\u6b62\u3057\u3066\u304b\u3089\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002


MILD_ERR_UNINSTALL_READING_REGISTERED_SERVERS_CONFIRM_UPDATE_REMOTE=\u65e2\u5b58\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n%s\n\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u304c\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u306e\u524a\u9664\u3092\u30d9\u30b9\u30c8\u30a8\u30d5\u30a9\u30fc\u30c8\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8a66\u307f\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b ?


MILD_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_FORCE=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u4e00\u90e8\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5bfe\u8c61\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u3067\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u53c2\u7167\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001%s \u304a\u3088\u3073 %s (\u307e\u305f\u306f %s) \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u7559\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3082\u5f37\u5236\u7684\u306b\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002


SEVERE_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_NO_FORCE=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u4e00\u90e8\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5bfe\u8c61\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u3067\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u53c2\u7167\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Note that to be able to remove remote references you must provide Global Administrator credentials using the %s and %s (or %s) options.%n\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%nIf you want to uninstall the server even when remote references cannot be removed, you can use the %s option.


SEVERE_ERR_UNINSTALL_ERROR_UPDATING_REMOTE_NO_FORCE=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u4e00\u90e8\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5bfe\u8c61\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u3067\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u53c2\u7167\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001%s \u304a\u3088\u3073 %s (\u307e\u305f\u306f %s) \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u7559\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%n\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002%nIf you want to uninstall the server even when remote references cannot be removed, you can use the %s option.


MILD_ERR_UNINSTALL_NOT_UPDATE_REMOTE_PROMPT=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u4e00\u90e8\u3092\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5bfe\u8c61\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u3067\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u53c2\u7167\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002%n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b ?


INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_RUNNING_TITLE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3059


INFO_CONNECTIONS_LABEL=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u63a5\u7d9a\u6570: 


@@ -227,8 +227,8 @@


INFO_UNKNOWN_LABEL=--


INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_FORCE=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 OpenDS \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5185\u3067\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u53c2\u7167\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5f15\u6570\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u5f15\u6570\u306a\u3057\u306e %s \u306e\u5834\u5408\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002


INFO_DESCRIPTION_REFERENCED_HOST=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u5185\u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306b\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u3053\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u540d\u524d (\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9)


INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_CLI=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001\u6b8b\u308a\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (help \u3068 version \u3092\u9664\u304f) \u306e\u4f7f\u7528\u3092\u8003\u616e\u3057\u307e\u3059\u3002


INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_QUIET=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u51fa\u529b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\u975e\u51fa\u529b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u9032\u6357\u60c5\u5831\u304c\u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u306b\u51fa\u529b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002


INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_CLI=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u3001\u6b8b\u308a\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (help \u3068 version \u3092\u9664\u304f) \u304c\u8003\u616e\u3055\u308c\u307e\u3059


INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_QUIET=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u975e\u51fa\u529b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\u975e\u51fa\u529b\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3001\u9032\u6357\u60c5\u5831\u304c\u6a19\u6e96\u51fa\u529b\u306b\u51fa\u529b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093


INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_ALL=OpenDS \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 (\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u6b8b\u308a\u306e\u524a\u9664\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)


INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_SERVER_LIBRARIES=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3068\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u524a\u9664


INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_DATABASES=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664


@@ -363,14 +363,14 @@


INFO_REPLICATION_ENABLE_CONFIGURING_ADS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u767b\u9332\u69cb\u6210\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


INFO_ENABLE_REPLICATION_INITIALIZING_ADS=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


INFO_ENABLE_REPLICATION_INITIALIZING_SCHEMA=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_SEEDING_TRUSTSTORE=\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30b9\u30c8\u30a2\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s


SEVERE_ERR_REPLICATION_ENABLE_SEEDING_TRUSTSTORE=\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30b9\u30c8\u30a2\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Details: %s


SEVERE_ERR_INITIALIZING_REPLICATIONID_NOT_FOUND=\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u5185\u306b\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 ID \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002


SEVERE_ERR_REPLICATION_INITIALIZING_TRIES_COMPLETED=\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8907\u6570\u56de\u8a66\u307f\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u521d\u671f\u5316\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u30d4\u30a2\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s


SEVERE_ERR_REPLICATION_INITIALIZING_TRIES_COMPLETED=\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8907\u6570\u56de\u8a66\u307f\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u521d\u671f\u5316\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u30d4\u30a2\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002Details: %s


SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_REPLICATIONSERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u69cb\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002


SEVERE_ERR_REPLICATION_DISABLING_REPLICATIONSERVER=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002


SEVERE_ERR_REPLICATION_CONFIGURING_BASEDN=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %2$s \u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN %1$s \u4e0a\u3067\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002


SEVERE_ERR_REPLICATION_UPDATING_ADS=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s


SEVERE_ERR_REPLICATION_READING_ADS=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30: %s


SEVERE_ERR_REPLICATION_UPDATING_ADS=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Details: %s


SEVERE_ERR_REPLICATION_READING_ADS=\u767b\u9332\u60c5\u5831\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Details: %s


SEVERE_ERR_REPLICATION_ADS_MERGE_NOT_SUPPORTED=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u3068 %s \u3067\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u767b\u9332\u60c5\u5831\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002


SEVERE_ERR_REPLICATION_ERROR_READING_CONFIGURATION=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002%n\u8a73\u7d30: %s


INFO_REPLICATION_REMOVING_REFERENCES_ON_REMOTE=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %2$s \u306e\u30d9\u30fc\u30b9 DN %1$s \u4e0a\u306b\u3042\u308b\u53c2\u7167\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


@@ -396,7 +396,7 @@


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SECURE=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc: 


INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_ENABLED=\u6709\u52b9


INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_DISABLED=\u7121\u52b9


INFO_REPLICATION_CRITICAL_ERROR_DETAILS=\u8a73\u7d30: %s


INFO_REPLICATION_CRITICAL_ERROR_DETAILS=Details: %s


INFO_PROGRESS_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=\u5916\u90e8\u3067\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u3092\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


INFO_PROGRESS_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=\u30d9\u30fc\u30b9 DN %s \u306e\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059


INFO_PROGRESS_PRE_INITIALIZATION_LOCAL_FINISHED_PROCEDURE=\u3053\u308c\u3067\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc %s \u4e0a\u3067\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306b\u306f import-ldif \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002%n%n\u521d\u671f\u5316\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d9\u30fc\u30b9 DN \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30ec\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b5\u30d6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9 '%s' \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002