mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Chris Ridd
15.09.2013 625f051cca398870f1d96aa78a054efabf0d77ac
opends/src/messages/messages/admin_tool_ko.properties
@@ -53,10 +53,8 @@
INFO_ADMINISTRATIVE_USERS_LABEL=\uad00\ub9ac \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790:
INFO_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE_COLUMN=\uac00\uc7a5 \uc624\ub798\ub41c \ub204\ub77d\ub41c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \ubcf4\uad00 \uae30\uac04
INFO_AUTHENTICATE_BUTTON_LABEL=\uc778\uc99d
INFO_AUTHENTICATE_CONTROL_PANEL_BUTTON_TOOLTIP=\ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \uc815\ubcf4\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uad00\ub9ac\uc790\ub85c \uc778\uc99d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_BACKENDID_COLUMN=\ubc31\uc5d4\ub4dc \uc544\uc774\ub514
INFO_BASEDN_COLUMN=\uae30\ubcf8 DN
INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=\uc81c\uac70 \ucde8\uc18c
MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=\uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uac00\ub2a5\ud55c \uc6d0\uc778: %n%s
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_BACKUPS=bak \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \ubc31\uc5c5 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_CONFIGURATION_SCHEMA=\uad6c\uc131 \ubc0f \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
@@ -69,7 +67,6 @@
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_OUTSIDELOGS=\uc11c\ubc84 \uacbd\ub85c \uc678\ubd80\uc758 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\uc5d0 \uc788\ub294 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:%n%s%n\uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED_NON_INTERACTIVE=\uc81c\uac70\ud560 \uc694\uc18c\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  \uc0ac\uc6a9\ubc95\uc5d0 \uc124\uba85\ub41c \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc81c\uac70\ud560 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
SEVERE_ERR_CLI_UNINSTALL_NOTHING_TO_BE_UNINSTALLED=\uc81c\uac70\ud560 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_CLI_UNINSTALL_SERVER_STOPPED=\uc11c\ubc84\uac00 \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_UPDATE_REMOTE=\uc774 \uc11c\ubc84\ub294 \ubcf5\uc81c\ub97c \uc218\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%nIf the server is actually replicating contents with other servers you must provide administrator authentication to remove references to this server in the replicating servers.%n%n\uc778\uc99d\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc5ec \uc6d0\uaca9 \ucc38\uc870\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 'Yes'\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.%n\uc6d0\uaca9 \ucc38\uc870\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc81c\uac70\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 'No'\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.%n\uc778\uc99d\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_UPDATE_REMOTE_AND_START=\uc774 \uc11c\ubc84\ub294 \ubcf5\uc81c\ub97c \uc218\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%nIf the server is actually replicating contents with other servers it must be started and you must provide administrator authentication to remove references to this server in the replicating servers.%n%n\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud55c \ub2e4\uc74c \uc778\uc99d\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc5ec \uc6d0\uaca9 \ucc38\uc870\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 'Yes'\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.%n\uc6d0\uaca9 \ucc38\uc870\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc81c\uac70\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 'No'\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.%n\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uace0 \uc778\uc99d\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_UNINSTALL_CLI_REFERENCED_HOSTNAME_PROMPT=\ubcf5\uc81c\ub97c \uc704\ud574 \uc6d0\uaca9 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub418\ub294 \uc774 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc774\ub984 \ub610\ub294 IP \uc8fc\uc18c
@@ -78,14 +75,8 @@
INFO_CLI_UNINSTALL_SPECIFY_WHAT_REMOVE=\uc81c\uac70\ud560 \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uc120\ud0dd
INFO_CLI_VIEW_DETAILS=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uae30
INFO_CLI_DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE=\uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_CLI_NUMBER_PROMPT=\uc22b\uc790\ub97c \uc785\ub825\ud558\uac70\ub098 Enter \ud0a4\ub97c \ub20c\ub7ec \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uadf8\ub300\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_CLI_INVALID_RESPONSE=\uc798\ubabb\ub41c \uc751\ub2f5
INFO_CLOSE_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=\uc81c\uac70 \ucc3d \ub2eb\uae30
INFO_CONFIRM_CLOSE_UNINSTALL_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_RESTART_MESSAGE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_CONFIRM_RESTART_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_STOP_MESSAGE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_CONFIRM_STOP_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_PANEL_TITLE=\uc81c\uac70 \uc635\uc158
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_REPLICATION_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=\uc774 \uc11c\ubc84\ub294 \ubcf5\uc81c\ub97c \uc218\ud589\ud558\ub3c4\ub85d \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%nIf the server is actually replicating contents with other servers it must be started and then you must provide administrator authentication to remove references to this server in the replicating servers.%n%n\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud55c \ub2e4\uc74c \uc778\uc99d\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc5ec \uc6d0\uaca9 \ucc38\uc870\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 '\uc608'\ub97c \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.%n\uc6d0\uaca9 \ucc38\uc870\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc81c\uac70\ub97c \uacc4\uc18d\ud558\ub824\uba74 '\uc544\ub2c8\uc624'\ub97c \ub204\ub985\ub2c8\ub2e4.
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_REPLICATION_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=\ud655\uc778 \ud544\uc694
@@ -106,31 +97,16 @@
INFO_DELETE_OUTSIDE_LOGS_TOOLTIP=\uc124\uce58 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc678\ubd80\uc5d0 \uc788\ub294 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub824\uba74 \uc774 \uc0c1\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_DISABLED_LABEL=\uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5
INFO_ENABLED_LABEL=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5
MILD_ERR_READING_CONFIG_FILE=\uad6c\uc131 \ud30c\uc77c\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_READING_CONFIG_LDAP=\uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc81c\uacf5\ub41c \uc778\uc99d \uc815\ubcf4\ub97c \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.%n\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s
SEVERE_ERR_STARTING_SERVER_GENERIC=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_LABEL=\uc81c\uac70
INFO_FINISH_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=\uc81c\uac70 \ub9c8\uce68
INFO_FRAME_UNINSTALL_TITLE=OpenDJ \uc81c\uac70
INFO_INSTALLATION_PATH_LABEL=\uc124\uce58 \uacbd\ub85c:
INFO_JAVA_VERSION_LABEL=Java \ubc84\uc804:
INFO_JMX_PROTOCOL_LABEL=JMX
INFO_JMX_SECURE_PROTOCOL_LABEL=JMX(\ubcf4\uc548)
INFO_LDAP_PROTOCOL_LABEL=LDAP
INFO_LDAPS_PROTOCOL_LABEL=LDAPS
INFO_LDIF_PROTOCOL_LABEL=LDIF
INFO_SNMP_PROTOCOL_LABEL=SNMP
INFO_LISTENERS_TITLE=\uc5f0\uacb0 \ucc98\ub9ac\uae30
INFO_LOGIN_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=\ub85c\uadf8\uc778 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790 \ub2eb\uae30
INFO_LOGIN_DIALOG_MSG=\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \uc815\ubcf4\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\ub824\uba74 \uad00\ub9ac\uc790 DN \ubc0f \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_LOGIN_DIALOG_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 \uc2e4\ud589\ub418\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Click OK to continue.
INFO_LOGIN_DIALOG_SERVER_NOT_RUNNING_TITLE=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uac00 \uc2e4\ud589 \uc911\uc774 \uc544\ub2d8
INFO_LOGIN_DIALOG_TITLE=\uc778\uc99d \ud544\uc694
INFO_LOGIN_DN_LABEL=\uad00\ub9ac\uc790 DN:
INFO_LOGIN_DN_TOOLTIP=\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \uc815\ubcf4\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uad00\ub9ac\uc790 \uacc4\uc815\uc758 \uace0\uc720 \uc774\ub984(DN)\uc744 \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_LOGIN_OK_BUTTON_TOOLTIP=\uc778\uc99d\uc744 \uacc4\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_LOGIN_PWD_LABEL=\uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638:
INFO_LOGIN_PWD_TOOLTIP=\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \uc815\ubcf4\ub97c \uac80\uc0c9\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uad00\ub9ac\uc790 \uacc4\uc815\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_MISSING_CHANGES_COLUMN=\ub204\ub77d\ub41c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d
INFO_NO_DBS_FOUND=-LDAP \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5c6\uc74c-
INFO_NO_LISTENERS_FOUND=-\uc218\uc2e0\uae30 \ud3ec\ud2b8 \uc5c6\uc74c-
@@ -151,7 +127,6 @@
INFO_REMOVE_BACKUPS_TOOLTIP=bak \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \ubc31\uc5c5 \ud30c\uc77c \uc81c\uac70
INFO_REMOVE_DATABASES_LABEL=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub0b4\uc6a9
INFO_REMOVE_DATABASES_TOOLTIP=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub0b4\uc6a9 \uc81c\uac70
INFO_REMOVE_LABEL=\uc81c\uac70:
INFO_REMOVE_LDIFS_LABEL=ldif \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c LDIF \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud30c\uc77c
INFO_REMOVE_LDIFS_TOOLTIP=ldif \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c LDIF \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud30c\uc77c \uc81c\uac70
INFO_REMOVE_LIBRARIES_AND_TOOLS_LABEL=\uc11c\ubc84 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ubc0f \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c
@@ -162,7 +137,6 @@
INFO_REMOVE_SCHEMA_AND_CONFIGURATION_TOOLTIP=\uad6c\uc131 \ubc0f \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ud30c\uc77c \uc81c\uac70
INFO_REPLICATED_COLUMN=\ubcf5\uc81c
INFO_RESTART_BUTTON_LABEL=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
INFO_RESTART_BUTTON_TOOLTIP=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
INFO_SERVER_DETAILS_TITLE=\uc11c\ubc84 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4
INFO_SERVER_PATH_LABEL=\uc11c\ubc84 \uacbd\ub85c:
INFO_SERVER_STARTED_LABEL=\uc2dc\uc791\ub428
@@ -173,11 +147,9 @@
INFO_SERVER_STOPPING_LABEL=\uc911\uc9c0\ud558\ub294 \uc911
INFO_SERVER_UNKNOWN_STATUS_LABEL=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c
INFO_START_BUTTON_LABEL=\uc2dc\uc791
INFO_START_BUTTON_TOOLTIP=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \uc2dc\uc791
INFO_STATE_COLUMN=\uc0c1\ud0dc
INFO_STATUS_CLI_USAGE_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uae30\ubcf8 \uc11c\ubc84 \uc815\ubcf4\ub97c \ud45c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_STOP_BUTTON_LABEL=\uc911\uc9c0
INFO_STOP_BUTTON_TOOLTIP=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \uc911\uc9c0
INFO_BASEDN_NOT_REPLICATED_LABEL=
INFO_BASEDN_DISABLED_LABEL=\uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5
INFO_BASEDN_REPLICATED_LABEL=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5
@@ -188,10 +160,8 @@
INFO_SUMMARY_DISABLING_WINDOWS_SERVICE=Windows \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub294 \uc911...
INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR=\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 '\uc790\uc138\ud788' \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc601\uc5ed\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
INFO_SUMMARY_UNINSTALL_NOT_STARTED=\uc81c\uac70\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UNDEFINED_PROTOCOL_LABEL=-\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c-
SEVERE_ERR_UNINSTALL_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc81c\uac70\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc81c\uac70\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
SEVERE_ERR_UNINSTALL_LAUNCHER_GUI_LAUNCHED_FAILED_DETAILS=%n%n\uadf8\ub798\ud53d \uc81c\uac70\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 %s \ud30c\uc77c\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.%n%n\uba85\ub839\uc904 \uc81c\uac70\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UNINSTALL_LAUNCHER_LAUNCHING_CLI=\uba85\ub839\uc904 \uc81c\uac70\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UNINSTALL_LAUNCHER_LAUNCHING_GUI=\uadf8\ub798\ud53d \uc81c\uac70\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911...
INFO_UNINSTALL_LAUNCHER_USAGE_DESCRIPTION=\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
INFO_UNINSTALL_LOGIN_HOST_NAME_LABEL=\ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984:
@@ -221,7 +191,6 @@
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_BINDPASSWORDFILE2=\ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcf5\uc81c\ud560 \ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ub4e4\uc5b4 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c.  \ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574 \ubc14\uc778\ub4dc DN\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0 \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubc14\uc778\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_PORT2=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 \ubcf5\uc81c \uba54\ucee4\ub2c8\uc998\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \uc11c\ubc84\uc640 \ud1b5\uc2e0\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud3ec\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.  You have to specify this option only if replication was not previously configured in the second server
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_SECURE_REPLICATION2=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud574 \ud1b5\uc2e0\uc744 \uc554\ud638\ud654\ud560\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.  This option will only be taken into account the first time replication is configured on the second server
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_STARTTLS2=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc640\uc758 \ubcf4\uc548 \ud1b5\uc2e0\uc5d0 StartTLS \uc0ac\uc6a9
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_BASEDNS=\ubcf5\uc81c \ub610\ub294 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uac70\ub098 \ubcf5\uc81c\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \ub370\uc774\ud130\uc758 \uae30\ubcf8 DN\uc785\ub2c8\ub2e4.  Multiple base DNs can be provided by using this option multiple times
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_UID=\uc11c\ubc84\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514.  %s \ud558\uc704 \uba85\ub839\uc5d0\uc11c \uc5b4\ub290 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc815\uc758\ud55c \uc801\uc774 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc81c\uacf5\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_BINDPASSWORD=\uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638
@@ -253,18 +222,10 @@
INFO_ADMINISTRATOR_PWD_CONFIRM_PROMPT=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud655\uc778:
MILD_ERR_ADMINISTRATOR_PWD_DO_NOT_MATCH=\uc785\ub825\ud55c \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MILD_ERR_ERROR_CONNECTING_TO_SERVER_PROMPT_AGAIN=\uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac %s \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n\uc624\ub958 \uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s%n%n\uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4:
INFO_REPLICATION_ENABLE_HOSTNAME1_PROMPT=\uccab \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984
INFO_REPLICATION_ENABLE_PROTOCOL1=\uccab \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc5f0\uacb0\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATIONPORT1_PROMPT=\uccab \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8(\ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud568)
INFO_REPLICATION_ENABLE_SECURE1_PROMPT=\ubcf5\uc81c \uc791\uc5c5 \uc911\uc5d0 \uccab \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8 %s\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \ub54c \uc554\ud638\ud654\ub41c \ud1b5\uc2e0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_REPLICATION_ENABLE_BINDDN1_PROMPT=\uccab \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 \ubc14\uc778\ub4dc DN
INFO_REPLICATION_ENABLE_PASSWORD1_PROMPT=\uccab \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 %s\uc5d0 \ub300\ud55c \ube44\ubc00\ubc88\ud638:
INFO_REPLICATION_ENABLE_HOSTNAME2_PROMPT=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984
INFO_REPLICATION_ENABLE_PROTOCOL2=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc5f0\uacb0\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_REPLICATION_ENABLE_REPLICATIONPORT2_PROMPT=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8(\ud3ec\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud568)
INFO_REPLICATION_ENABLE_SECURE2_PROMPT=\ubcf5\uc81c \uc791\uc5c5 \uc911\uc5d0 \ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8 %s\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \ub54c \uc554\ud638\ud654\ub41c \ud1b5\uc2e0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
INFO_REPLICATION_ENABLE_BINDDN2_PROMPT=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 \ubc14\uc778\ub4dc DN
INFO_REPLICATION_ENABLE_PASSWORD2_PROMPT=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 %s\uc5d0 \ub300\ud55c \ube44\ubc00\ubc88\ud638:
MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_REPLICATE=\ubcf5\uc81c\ud560 \uae30\ubcf8 DN\uc744 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REPLICATION_ENABLE_SUFFIX_PROMPT=\uae30\ubcf8 DN %s\uc744(\ub97c) \ubcf5\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_INITIALIZE=\ucd08\uae30\ud654\ud560 \uae30\ubcf8 DN\uc744 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -299,10 +260,7 @@
INFO_REPLICATION_REMOVING_REFERENCES_ON_REMOTE=\uae30\ubcf8 DN %s(%s \uc11c\ubc84)\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870 \uc81c\uac70
INFO_REPLICATION_DISABLING_BASEDN=\uae30\ubcf8 DN %s(%s \uc11c\ubc84)\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc81c \ube44\ud65c\uc131\ud654
INFO_REPLICATION_DISABLING_REPLICATION_SERVER=\ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8 %s(%s \uc11c\ubc84) \ube44\ud65c\uc131\ud654
INFO_REPLICATION_STATUS_BASEDN=\uae30\ubcf8 DN
INFO_REPLICATION_STATUS_IS_REPLICATED=\ubcf5\uc81c
INFO_REPLICATION_STATUS_REPLICATED=%s - \ubcf5\uc81c \ud65c\uc131\ud654
INFO_REPLICATION_STATUS_NOT_REPLICATED=%s - \ubcf5\uc81c \ube44\ud65c\uc131\ud654
INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_NUMBER_ENTRIES=\ud56d\ubaa9
INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_MISSING_CHANGES=M.C. (2)
INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE=A.O.M.C. (3)
@@ -330,7 +288,6 @@
INFO_REPLICATION_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION_MENU_PROMPT=\uc0ac\ud6c4 \uc678\ubd80 \ucd08\uae30\ud654
INFO_REPLICATION_STATUS_MENU_PROMPT=\ubcf5\uc81c \uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc
INFO_REPLICATION_POST_ENABLE_INFO=\ubcf5\uc81c\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  Note that for replication to work you must initialize the contents of the base DNs that are being replicated (use %s %s to do so).
SEVERE_ERR_REPLICATION_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG=\uc774 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ub300\ud654\ud615\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0 \"--%s\" \uc778\uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REPLICATION_NON_INTERACTIVE=\ub3d9\ub4f1\ud55c \ube44\ub300\ud654\uc2dd \uba85\ub839\uc904\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4:%n%s
INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT=\uc774 \uba85\ub839\uc744 \ub300\ud654\uc2dd \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc2e4\ud589\ud560 \ub54c \ub3d9\ub4f1\ud55c \ube44\ub300\ud654\uc2dd \uc778\uc218\ub97c \ud45c\uc900 \ucd9c\ub825\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_EQUIVALENT_COMMAND_FILE_PATH=\uc774 \uba85\ub839\uc744 \ub300\ud654\uc2dd \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc2e4\ud589\ud560 \ub54c \ub3d9\ub4f1\ud55c \ube44\ub300\ud654\uc2dd \uba85\ub839\uc774 \uae30\ub85d\ub420 \ud30c\uc77c\uc758 \uc804\uccb4 \uacbd\ub85c\uc785\ub2c8\ub2e4.