mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Ludovic Poitou
12.14.2012 93108a826b9172f69a7b12f5ecd02190d282d3a3 
 opends/src/messages/messages/admin_tool_ko.properties


@@ -58,8 +58,6 @@


INFO_BASEDN_COLUMN=\uae30\ubcf8 DN


INFO_CANCEL_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=\uc81c\uac70 \ucde8\uc18c


MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITH_CAUSE=\uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uac00\ub2a5\ud55c \uc6d0\uc778: %n%s


MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_TO_LOGIN_WITHOUT_CAUSE=\uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n\uad00\ub9ac\uc790 DN \ubc0f \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.


MILD_ERR_CANNOT_CONNECT_WITH_ADS_CREDENTIALS_WITHOUT_CAUSE=\uc81c\uacf5\ub41c \uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.%n\uad00\ub9ac\uc790 \uc544\uc774\ub514 \ubc0f \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc720\ud6a8\ud55c\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.


INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_BACKUPS=bak \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \ubc31\uc5c5 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?


INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_CONFIGURATION_SCHEMA=\uad6c\uc131 \ubc0f \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?


INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_DATABASES=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?


@@ -229,7 +227,6 @@


INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_BINDPASSWORDFILE=\uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ub4e4\uc5b4 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c


INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_HOST_SOURCE=\ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub370 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc18c\uc2a4 \uc11c\ubc84\uc758 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984 \ub610\ub294 IP \uc8fc\uc18c


INFO_DESCRIPTION_INITIALIZE_REPLICATION_HOST_DESTINATION=\ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud560 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\uc758 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984 \ub610\ub294 IP \uc8fc\uc18c


INFO_DESCRIPTION_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOCAL=\uc678\ubd80 \uba54\uc18c\ub4dc(import-ldif \uba85\ub839 \ub610\ub294 \uc774\uc9c4 \ubcf5\uc0ac)\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc9c0\uc815\ub41c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\ub9cc \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uacbd\uc6b0 \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_QUIET=Quiet \uc791\uc5c5 \uc218\ud589(\ud45c\uc900 \ucd9c\ub825\uc5d0 \uc9c4\ud589\ub960 \uc815\ubcf4 \uae30\ub85d \uc548 \ub428)


INFO_DESCRIPTION_DISABLE_REPLICATION_BINDDN=\ubcf5\uc81c\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 DN.  \uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc815\uc758\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub2e4\ub978 \ubcf5\uc81c\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824 \ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  The password provided for the Global Administrator will be used when specifying this option


INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_REPLICATION=\ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\uc758 \uc9c0\uc815\ub41c \uae30\ubcf8 DN \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\ub294 \ub370\uc774\ud130\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc18c\uc2a4 \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.  This operation is required after enabling replication in order replication to work ('%s' can also be used for this purpose)


@@ -311,14 +308,6 @@


INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_REPLICATION_PORT=\ud3ec\ud2b8(1)


INFO_REPLICATION_STATUS_HEADER_SECURE=\ubcf4\uc548(4)


INFO_REPLICATION_STATUS_REPLICATED_LEGEND=[1] \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcf5\uc81c\ud560 \uc11c\ubc84 \uac04\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud3ec\ud2b8.%n[2] \uc774 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc5ec\uc804\ud788 \ub204\ub77d\ub418\uc5b4 \uc788\uace0 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e4\ub978 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub41c \ubcc0\uacbd \uc218.%n[3] \uac00\uc7a5 \uc624\ub798\ub41c \ub204\ub77d\ub41c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \ubcf4\uad00 \uae30\uac04: \uc774 \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac00\uc7a5 \uc624\ub798\ub41c \ubcc0\uacbd\uc774 \uc0dd\uc131\ub41c \ub0a0\uc9dc\uc785\ub2c8\ub2e4.%n[4] \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud55c \ubcf5\uc81c \ud1b5\uc2e0\uc744 \uc554\ud638\ud654\ud560\uc9c0 \uc5ec\ubd80.


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SERVERPORT=\uc11c\ubc84:


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_NUMBER_ENTRIES=\ud56d\ubaa9:


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_MISSING_CHANGES=\ub204\ub77d\ub41c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d:


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE=\uac00\uc7a5 \uc624\ub798\ub41c \ub204\ub77d\ub41c \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \ubcf4\uad00 \uae30\uac04:


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_REPLICATION_PORT=\ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8:


INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SECURE=\ubcf4\uc548:


INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_ENABLED=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5


INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_DISABLED=\uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00\ub2a5


INFO_REPLICATION_CRITICAL_ERROR_DETAILS=\uc138\ubd80 \uc815\ubcf4: %s


INFO_PROGRESS_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=\uae30\ubcf8 DN %s\uc744(\ub97c) \uc678\ubd80\uc5d0\uc11c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \uc900\ube44


INFO_PROGRESS_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=\uae30\ubcf8 DN %s\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc81c \uc815\ubcf4 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8