mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Ludovic Poitou
08.53.2012 ae51890ea3800bea3b285b2b41982412c55369cc 
 opends/src/messages/messages/admin_tool_ko.properties


@@ -223,7 +223,7 @@


INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_PORT2=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 \ubcf5\uc81c \uba54\ucee4\ub2c8\uc998\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \uc11c\ubc84\uc640 \ud1b5\uc2e0\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud3ec\ud2b8\uc785\ub2c8\ub2e4.  You have to specify this option only if replication was not previously configured in the second server


INFO_DESCRIPTION_ENABLE_SECURE_REPLICATION2=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc758 \ubcf5\uc81c \ud3ec\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud574 \ud1b5\uc2e0\uc744 \uc554\ud638\ud654\ud560\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.  This option will only be taken into account the first time replication is configured on the second server


INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_STARTTLS2=\ub450 \ubc88\uc9f8 \uc11c\ubc84\uc640\uc758 \ubcf4\uc548 \ud1b5\uc2e0\uc5d0 StartTLS \uc0ac\uc6a9


INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_BASEDNS=\ubcf5\uc81c \ub610\ub294 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uac70\ub098 \ubcf5\uc81c\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \ub370\uc774\ud130\uc758 \uae30\ubcf8 DN\uc785\ub2c8\ub2e4.  Multiple base DN's can be provided by using this option multiple times


INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_BASEDNS=\ubcf5\uc81c \ub610\ub294 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uac70\ub098 \ubcf5\uc81c\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \ub370\uc774\ud130\uc758 \uae30\ubcf8 DN\uc785\ub2c8\ub2e4.  Multiple base DNs can be provided by using this option multiple times


INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_UID=\uc11c\ubc84\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514.  %s \ud558\uc704 \uba85\ub839\uc5d0\uc11c \uc5b4\ub290 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc815\uc758\ud55c \uc801\uc774 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc81c\uacf5\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \ub9cc\ub4ed\ub2c8\ub2e4.


INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_BINDPASSWORD=\uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638


INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_BINDPASSWORDFILE=\uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ub4e4\uc5b4 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c


@@ -234,9 +234,9 @@


INFO_DESCRIPTION_DISABLE_REPLICATION_BINDDN=\ubcf5\uc81c\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ubc14\uc778\ub4dc\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 DN.  \uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc815\uc758\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub2e4\ub978 \ubcf5\uc81c\ub41c \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824 \ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  The password provided for the Global Administrator will be used when specifying this option


INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_REPLICATION=\ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\uc758 \uc9c0\uc815\ub41c \uae30\ubcf8 DN \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\ub294 \ub370\uc774\ud130\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc18c\uc2a4 \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.  This operation is required after enabling replication in order replication to work ('%s' can also be used for this purpose)


INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_INITIALIZE_ALL_REPLICATION=\ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcf5\uc81c\ud560 \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ub41c \uae30\ubcf8 DN \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\ub294 \ub370\uc774\ud130\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc9c0\uc815\ub41c \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4.  This operation is required after enabling replication in order replication to work ('%s' applied to each server can also be used for this purpose)


INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=import-ldif \ub3c4\uad6c \ub610\ub294 \uc774\uc9c4 \ubcf5\uc0ac \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubcf5\uc81c\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \ud558\uc704 \uba85\ub839\uc744 \ud638\ucd9c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  You must specify the list of Base DN's that will be initialized and you must provide the credentials of any of the servers that are being replicated.  After calling this subcommand, initialize the contents of all the servers in the topology (use the same LDIF file/binary copy on each of the servers), then call the subcommand '%s'


INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=import-ldif \ub3c4\uad6c \ub610\ub294 \uc774\uc9c4 \ubcf5\uc0ac \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ubcf5\uc81c\ub41c \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ud558\uc704 \uba85\ub839\uc744 \ud638\ucd9c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  You must specify the list of Base DN's that have been initialized and you must provide the credentials of any of the servers that are being replicated.  See the usage of the subcommand '%s' for more information


INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_ENABLE_REPLICATION=\uc11c\ubc84 \uad6c\uc131\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc5ec \uc9c0\uc815\ub41c \uae30\ubcf8 DN \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\ub294 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf5\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4.  If one of the specified servers is already replicating the data under the Base DN with other servers, executing this subcommand will update the configuration of all the servers (so it is sufficient to execute the command line once for each server we add to the replication topology)


INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION=import-ldif \ub3c4\uad6c \ub610\ub294 \uc774\uc9c4 \ubcf5\uc0ac \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubcf5\uc81c\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc774 \ud558\uc704 \uba85\ub839\uc744 \ud638\ucd9c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  You must specify the list of base DNs that will be initialized and you must provide the credentials of any of the servers that are being replicated.  After calling this subcommand, initialize the contents of all the servers in the topology (use the same LDIF file/binary copy on each of the servers), then call the subcommand '%s'


INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=import-ldif \ub3c4\uad6c \ub610\ub294 \uc774\uc9c4 \ubcf5\uc0ac \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ubcf5\uc81c\ub41c \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ud558\uc704 \uba85\ub839\uc744 \ud638\ucd9c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  You must specify the list of base DNs that have been initialized and you must provide the credentials of any of the servers that are being replicated.  See the usage of the subcommand '%s' for more information


INFO_DESCRIPTION_SUBCMD_ENABLE_REPLICATION=\uc11c\ubc84 \uad6c\uc131\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc5ec \uc9c0\uc815\ub41c \uae30\ubcf8 DN \uc544\ub798\uc5d0 \uc788\ub294 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf5\uc81c\ud569\ub2c8\ub2e4.  If one of the specified servers is already replicating the data under the base DN with other servers, executing this subcommand will update the configuration of all the servers (so it is sufficient to execute the command line once for each server we add to the replication topology)


SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_BASE_DN_PROVIDED=\ube44\ub300\ud654\uc2dd \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uae30\ubcf8 DN\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_REPLICATION_NO_ADMINISTRATOR_PASSWORD_PROVIDED=\ube44\ub300\ud654\uc2dd \ubaa8\ub4dc\uc5d0\uc11c \uc804\uc5ed \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  %s \ub610\ub294 %s \uc635\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


SEVERE_ERR_REPLICATION_NOT_A_VALID_BASEDN=\uc81c\uacf5\ub41c \uac12 %s\uc740(\ub294) \uc62c\ubc14\ub978 \uae30\ubcf8 DN\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.


@@ -283,9 +283,9 @@


INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_ADS=\uae30\ubcf8 DN %s\uc5d0\uc11c \ubcf5\uc81c\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ubcf8 DN\uc740 \ubcf5\uc81c \uba54\ucee4\ub2c8\uc998\uacfc \uc77c\ubd80 \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ubbc0\ub85c \uc9c1\uc811 \uad6c\uc131\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?


INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_SCHEMA=\uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ubcf5\uc81c\ub97c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ubcf5\uc81c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub294 \ud2b9\uc815 \uc2dc\ub098\ub9ac\uc624\uc5d0\uc11c\ub9cc \uad8c\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.  \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?


INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_ADS=\uae30\ubcf8 DN %s(%s \uc11c\ubc84)\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 %s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ubcf8 DN\uc740 \ubcf5\uc81c \uba54\ucee4\ub2c8\uc998\uacfc \uc77c\ubd80 \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ubbc0\ub85c \uc9c1\uc811 \uad6c\uc131\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?


INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_GENERIC=\uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uba74 \ud574\ub2f9 \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4.  Do you want to remove the contents of the selected base DN's on server %s and replace them with the contents of server %s?


INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_GENERIC=\uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uba74 \ud574\ub2f9 \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4.  Do you want to remove the contents of the selected base DNs on server %s and replace them with the contents of server %s?


INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_ALL_ADS=\uae30\ubcf8 DN %s\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 %s \uc11c\ubc84\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ud558\ub3c4\ub85d \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ubcf8 DN\uc740 \ubcf5\uc81c \uba54\ucee4\ub2c8\uc998\uacfc \uc77c\ubd80 \uad00\ub9ac \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ubbc0\ub85c \uc9c1\uc811 \uad6c\uc131\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?


INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_ALL_GENERIC=\uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uba74 \ud574\ub2f9 \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4.  Do you want to remove the contents of the selected base DN's on the replicated servers and replace them with the contents of server %s?


INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_ALL_GENERIC=\uae30\ubcf8 DN\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ucd08\uae30\ud654\ud558\uba74 \ud574\ub2f9 \uae30\ubcf8 DN\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4.  Do you want to remove the contents of the selected base DNs on the replicated servers and replace them with the contents of server %s?


MILD_ERR_REPLICATION_READING_REGISTERED_SERVERS_WARNING=\uae30\uc874 \uc11c\ubc84\uc758 \uad6c\uc131\uc744 \uc77d\ub294 \ub3d9\uc548 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:\n%s\n\ubcf5\uc81c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \uc11c\ubc84 \uad6c\uc131\uc744 \ucd5c\uc0c1\uc758 \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud569\ub2c8\ub2e4.  \uadf8\ub7ec\ub098 \uc624\ub958\ub97c \ubc1c\uc0dd\ud55c \uc11c\ubc84\uac00 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub418\ub294\uc9c0\ub97c \ubcf4\uc7a5\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


INFO_REPLICATION_CONNECTING=\uc5f0\uacb0 \uc124\uc815


INFO_REPLICATION_ENABLE_UPDATING_REPLICATION_SERVER=%s \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc6d0\uaca9 \ucc38\uc870 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8


@@ -339,7 +339,7 @@


INFO_REPLICATION_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION_MENU_PROMPT=\uc0ac\uc804 \uc678\ubd80 \ucd08\uae30\ud654


INFO_REPLICATION_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION_MENU_PROMPT=\uc0ac\ud6c4 \uc678\ubd80 \ucd08\uae30\ud654


INFO_REPLICATION_STATUS_MENU_PROMPT=\ubcf5\uc81c \uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc


INFO_REPLICATION_POST_ENABLE_INFO=\ubcf5\uc81c\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  Note that for replication to work you must initialize the contents of the base DN's that are being replicated (use %s %s to do so).


INFO_REPLICATION_POST_ENABLE_INFO=\ubcf5\uc81c\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud65c\uc131\ud654\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  Note that for replication to work you must initialize the contents of the base DNs that are being replicated (use %s %s to do so).


SEVERE_ERR_REPLICATION_ERROR_MISSING_NON_INTERACTIVE_ARG=\uc774 \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ub300\ud654\ud615\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uacbd\uc6b0 \"--%s\" \uc778\uc218\ub97c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.


INFO_REPLICATION_NON_INTERACTIVE=\ub3d9\ub4f1\ud55c \ube44\ub300\ud654\uc2dd \uba85\ub839\uc904\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4:%n%s


INFO_REPLICATION_DESCRIPTION_DISPLAY_EQUIVALENT=\uc774 \uba85\ub839\uc744 \ub300\ud654\uc2dd \ubaa8\ub4dc\ub85c \uc2e4\ud589\ud560 \ub54c \ub3d9\ub4f1\ud55c \ube44\ub300\ud654\uc2dd \uc778\uc218\ub97c \ud45c\uc900 \ucd9c\ub825\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.