mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Ludovic Poitou
12.14.2012 93108a826b9172f69a7b12f5ecd02190d282d3a3
opends/src/messages/messages/admin_tool_pl.properties
@@ -82,7 +82,6 @@
INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_WITH_ERROR_DELETING_CLI=Serwer zosta\u0142 pomy\u015blnie odinstalowany na lokalnej maszynie, ale wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy podczas usuwania plik\u00f3w.  Sprawd\u017a pole tekstowe 'Szczeg\u00f3\u0142y' aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat plik\u00f3w kt\u00f3re spowodowa\u0142y problemy.Sprawd\u017a czy \u017caden program nie u\u017cywa tych plik\u00f3w i usu\u0144 je r\u0119cznie.
INFO_CTRL_PANEL_CONFIRM_REBUILD_INDEX_DETAILS=During the rebuilding of the indexes the backend '%s' will be disabled and none of its suffixes will be accessible.<br><br>Czy chcesz kontynuowa\u0107?
SEVERE_ERR_REPLICATION_ADS_MERGE_NOT_SUPPORTED=The registry information found in servers %s and %s could not be merged.  Szczeg\u00f3\u0142y: %s
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_NUMBER_ENTRIES=Wpisy:
INFO_CTRL_PANEL_MODIFY_ENTRY_TASK_DESCRIPTION=Modyfikuj wpis '%s'.
INFO_SUMMARY_UNINSTALL_FINISHED_SUCCESSFULLY=<b>Deinstalacja Zako\u0144czona Sukcesem.</b>
INFO_STOP_BUTTON_LABEL=Zatrzymaj
@@ -99,7 +98,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_INDEX_DETAILS_LABEL=Szczeg\u00f3\u0142y indeksu
INFO_CTRL_PANEL_INDEXES_HEADER_ATTRIBUTE=Atrybut
INFO_CLI_UNINSTALL_SPECIFY_WHAT_REMOVE=Wybierz sk\u0142adniki do usuni\u0119cia
INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_DISABLED=Wy\u0142\u0105czony
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_EXPORT=Serwer jest uruchomiony.  You must provide authentication to perform the export.
INFO_CTRL_PANEL_START_SERVER_PROGRESS_DLG_TITLE=Uruchomienie serwera
INFO_CTRL_PANEL_ENTRY_CACHES=Wej\u015bciowy Cache
@@ -126,7 +124,6 @@
INFO_SERVER_STATUS_TITLE=Status Serwera
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_ATTRIBUTE_DELETE=Serwer jest uruchomiony.  You must provide authentication to delete the attribute.
INFO_CTRL_PANEL_CONN_HANDLER_ADMINISTRATION=\u0141\u0105cznik Administratora
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_ADD_SCHEMA_ELEMENT_ONLINE=Odpowiednik polecenia do aktualizacji schematu:
INFO_PERSON_ICON_DESCRIPTION=Obiekt osoby
INFO_ORGANIZATION_ICON_DESCRIPTION=Organizacja
INFO_CTRL_PANEL_ADMINISTRATIVE_USERS_LABEL=U\u017cytkownicy Administruj\u0105cy:
@@ -134,11 +131,9 @@
INFO_DISABLED_LABEL=Wy\u0142\u0105czony
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_START_SERVER=Odpowiednik polecenia do uruchomienia serwera:
INFO_REPLICATION_ENABLE_HOSTNAME1_PROMPT=Nazwa hosta pierwszego serwera
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_SCHEMA_ELEMENT_ONLINE=Odpowiednik polecenia do aktualizacji schematu:
INFO_REMOVE_BACKUPS_TOOLTIP=Usu\u0144 Pliki Kopii Zapasowej Znajduj\u0105ce si\u0119 w Katalogu bak
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_UID=Nazwa u\u017cytkownika Administratora Globalnego, kt\u00f3ra zostanie wykorzystana do po\u0142\u0105czenia z serwerem.  Dla podprogramu '%s', je\u015bli nie zdefiniowano Administratora Globalnego poprzedio dla \u017cadnego z serwer\u00f3w, Administrator Globalny zostanie utworzony korzystaj\u0105c z podanych informacji.
INFO_CONFIRM_STOP_MESSAGE=Czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz zatrzyma\u0107 Directory Server?
INFO_REPLICATION_STATUS_SECURITY_ENABLED=W\u0142\u0105czony
INFO_LOGIN_DIALOG_TITLE=Wymagana Autentykacja
INFO_CTRL_PANEL_ORDERING_LABEL=Kolejno\u015b\u0107
INFO_REMOVE_LIBRARIES_AND_TOOLS_TOOLTIP=Usu\u0144 Biblioteki Serwera i Narz\u0119dzia Administracyjne
@@ -151,7 +146,6 @@
INFO_REPLICATED_COLUMN=Replikacja
INFO_CLOSE_BUTTON_UNINSTALL_TOOLTIP=Zamknij okno deinstalacji
INFO_CTRL_PANEL_CONN_HANDLER_OTHER=Inny
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_AGE_OF_OLDEST_MISSING_CHANGE=Wiek najstarszej brakuj\u0105cej zmiany:
INFO_UNINSTALLDS_DESCRIPTION_REMOVE_BACKUP_FILES=Usu\u0144 pliki kopii zapasowej
INFO_DESCRIPTION_REFERENCED_HOST=Nazwa tego hosta (lub adres IP) jaka wyst\u0119puje w zdalnym odwo\u0142aniu na serwerach powielaj\u0105cych
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_UPDATING_SCHEMA=Error updating schema.  Szczeg\u00f3\u0142y: %s
@@ -240,7 +234,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_MUST_UPDATE_INDEX_DEFINITION_TYPE=Musisz aktualizowa\u0107 definicj\u0119 indeksu '%s' do typu %s.
INFO_CTRL_PANEL_LOADING_PANEL_SUMMARY=\u0141adowanie panelu...
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_REBUILD_INDEX=Odpowiednik polecenia do odbudowy indeks\u00f3w w '%s':
INFO_PROGRESS_PRE_INITIALIZATION_LOCAL_FINISHED_PROCEDURE=Teraz mo\u017cesz kontynuowa\u0107 inicjalizacj\u0119 zawarto\u015bci bazowej DN na serwerze %s. Mo\u017cesz w tym celu u\u017cy\u0107 polecenia import-ldif lub kopii binarnej.%n%nGdy inicjalizacja b\u0119dzie zako\u0144czona musisz u\u017cy\u0107 podprogramu '%s' aby powielanie zadzia\u0142a\u0142o z nowymi bazowymi DN.
INFO_CTRL_PANEL_INDEXES_HEADER_INDEX_TYPES=Typ indeksu
INFO_ADMINISTRATIVE_USERS_LABEL=U\u017cytkownicy Administruj\u0105cy:
INFO_REPLICATION_CONFIRM_DISABLE_GENERIC=Wy\u0142\u0105czenie powielania spowoduje, i\u017c dane poni\u017cej wybranej DN nie b\u0119d\u0105 ju\u017c synchronizowane z innymi serwerami.  Czy chcesz kontynuowa\u0107?
@@ -365,7 +358,6 @@
INFO_REMOVE_BACKUPS_LABEL=Pliki Kopii Zapasowej Znajduj\u0105ce si\u0119 w Katalogu bak
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_BINDDN2=DN kt\u00f3ra b\u0119dzie u\u017cyta do po\u0142\u0105czenia z drugim serwerem, kt\u00f3rego zawarto\u015b\u0107 b\u0119dzie powielona.  Je\u015bli nie podano, administrator globalny zostanie wykorzystany do po\u0142\u0105czenia
INFO_REPLICATION_CONFIRM_INITIALIZE_GENERIC=Inicjowanie zawarto\u015bci bazowej DN usuwa wszystkie dane w niej zawarte.  Czy chcesz usun\u0105\u0107 dane wybranej bazowej DN na serwerze %s i zast\u0105pi\u0107 je zawarto\u015bci\u0105 serwera %s?
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_REPLICATION_PORT=Port Powielania:
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_CREATE_BASE_DN=Serwer jest uruchomiony.  You must provide authentication to create a new base DN.
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_BINDDN1=DN kt\u00f3ra b\u0119dzie u\u017cyta do po\u0142\u0105czenia z pierwszym serwerem, kt\u00f3rego zawarto\u015b\u0107 b\u0119dzie powielona.  Je\u015bli nie podano, administrator globalny zostanie wykorzystany do po\u0142\u0105czenia
INFO_DELETE_OUTSIDE_DBS_LABEL=Usu\u0144 te Pliki Bazy Danych
@@ -433,7 +425,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_ADDING_TO_GROUP_SUCCESSFUL_DETAILS=Pomy\u015blne dodanie wpis\u00f3w.
INFO_PROGRESS_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=Uaktualniam dane powielania bazowej DN %s
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_OUTSIDELOGS=Directory Server zawiera pliki log\u00f3w w nast\u0119puj\u0105cych lokacjach poza \u015bcie\u017ck\u0105 serwera:%n%s%nUsun\u0105\u0107 te pliki?
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_OBJECTCLASS_DELETE=Serwer jest uruchomiony.  You must provide authentication to delete the object class.
SEVERE_ERR_CONTROL_PANEL_LAUNCHER_GUI_LAUNCH_FAILED=Nie mo\u017cna uruchomi\u0107 Panelu Kontrolnego.  Sprawd\u017a czy masz dost\u0119p do monitora.
SEVERE_ERR_REPLICATION_SAME_REPLICATION_PORT=Poda\u0142e\u015b taki sam port powielania (%s) dla dw\u00f3ch serwer\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 na tej samej maszynie (%s).
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_OUTSIDEDBS=Directory Server zawiera pliki bazy w nast\u0119puj\u0105cych lokacjach poza \u015bcie\u017ck\u0105 serwera:%n$s%nUsun\u0105\u0107 te pliki?
@@ -443,7 +434,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_DOMAIN=Odpowiednik polecenia do wy\u0142\u0105czenia replikacji na podstawowym DN '%s':
INFO_REMOVE_LDIFS_TOOLTIP=Usu\u0144 Pliki Eksportu LDIF Znajduj\u0105ce si\u0119 w Katalogu ldif
INFO_SERVER_STARTING_LABEL=Startuje
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_MISSING_CHANGES=Brakuj\u0105ce Zmiany:
INFO_LOGIN_DN_LABEL=DN U\u017cytkownika Administruj\u0105cego:
INFO_ADDRESS_PORT_COLUMN=Adres:Port
INFO_ORGANIZATIONAL_UNIT_ICON_DESCRIPTION=Jednostka organizacyjna
@@ -455,12 +445,9 @@
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_ADD_SCHEMA_ENTRY_OFFLINE=Ta operacja jest odpowiednikiem dodania nast\u0119puj\u0105cego wpisu do pliku '%s':
INFO_REPLICATION_ENABLE_CONFIGURING_REPLICATION_SERVER=Konfiguruj\u0119 port powielania na serwerze %s
INFO_DESCRIPTION_REPLICATION_ADMIN_BINDPASSWORDFILE=Plik zawieraj\u0105cy has\u0142o administratora globalnego
MILD_ERR_REPLICATION_READING_REGISTERED_SERVERS_WARNING=Nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy napotkano podczas czytania konfiguracji istniej\u0105cych serwer\u00f3w:
%s
Narz\u0119dzie powielania spr\u00f3buje uaktualni\u0107 konfiguracj\u0119 wszystkich serwer\u00f3w.  Jednak nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107, \u017ce serwery generuj\u0105ce b\u0142\u0119dy zostan\u0105 uaktualnione.
MILD_ERR_REPLICATION_READING_REGISTERED_SERVERS_WARNING=Nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy napotkano podczas czytania konfiguracji istniej\u0105cych serwer\u00f3w:%n%s%n%nNarz\u0119dzie powielania spr\u00f3buje uaktualni\u0107 konfiguracj\u0119 wszystkich serwer\u00f3w.  Jednak nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107, \u017ce serwery generuj\u0105ce b\u0142\u0119dy zostan\u0105 uaktualnione.
MILD_ERR_NO_SUFFIXES_SELECTED_TO_REPLICATE=Musisz poda\u0107 przynajmniej jedn\u0105 bazow\u0105 DN do powielania.
INFO_CTRL_PANEL_RESTARTING_SERVER_SUCCESSFUL_SUMMARY=Restart zako\u0144czony
INFO_REPLICATION_PRE_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOCAL_PROMPT=Czy chcesz zainicjowa\u0107 tylko zawarto\u015b\u0107 serwera %s (napisz 'nie' je\u015bli chcesz zainicjowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 wszystkich serwer\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w powielaniu Bazowych DN)?
SEVERE_ERR_REPLICATION_DISABLING_REPLICATIONSERVER=B\u0142\u0105d podczas wy\u0142\u0105czania portu powielania na serwerze %s.
SEVERE_ERR_LAUNCHING_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=B\u0142\u0105d podczas uruchamiania operacji.
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_FOR_BACKEND_DELETE=Serwer jest uruchomiony.  You must provide authentication to delete a backend.
@@ -484,7 +471,6 @@
SEVERE_ERR_POOLING_POST_EXTERNAL_INITIALIZATION=B\u0142\u0105d podczas odczytu post\u0119pu operacji.
SEVERE_ERR_NO_SUFFIXES_AVAILABLE_TO_ENABLE_REPLICATION_NO_DOMAIN=Nie ma dost\u0119pnych DN aby w\u0142\u0105czy\u0107 powielanie pomi\u0119dzy dwoma serwerami.  You must specify at least one server that will contain the replicated data, before configuring servers that will only contain the replication changelog (replication servers).
INFO_CONFIRM_UNINSTALL_SERVER_NOT_RUNNING_MSG=Potwierd\u017a deinstalacj\u0119%nWszystkie zaznaczone pliki zostan\u0105 nieodwracalnie usuni\u0119te, czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz kontynuowa\u0107?
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_SCHEMA_ELEMENT_OFFLINE=Ta operacja jest odpowiednikiem usuni\u0119cia nast\u0119puj\u0105cych atrybut\u00f3w ze schematu definicji wpisu (cn=schemat) w pliku '%s':
INFO_CTRL_PANEL_STOPPING_SERVER_SUMMARY=Zatrzymywanie serwera...
INFO_CTRL_PANEL_ADD_TO_GROUP_ENTRIES_LABEL=Wpisy do dodania:
MILD_ERR_CTRL_PANEL_ERROR_READING_FILE=An error occurred reading the contents of the file.  Szczeg\u00f3\u0142y: %s
@@ -558,7 +544,6 @@
INFO_CTRL_PANEL_PLEASE_WAIT_SUMMARY=Prosz\u0119 czeka\u0107...
INFO_CTRL_PANEL_STOP_SERVER_TASK_DESCRIPTION=Zatrzymanie serwera.
INFO_CTRL_PANEL_AUTHENTICATION_REQUIRED_SUMMARY=Wymagana Autentykacja
INFO_DESCRIPTION_EXTERNAL_INITIALIZATION_LOCAL=U\u017cyj tej opcji gdy zawarto\u015b\u0107 serwera docelowego ma by\u0107 zainicjowana z u\u017cyciem metody zewn\u0119trznej (polecenie import-ldif lub kopia binarna)
INFO_CLI_VIEW_DETAILS=Obejrzyj szczeg\u00f3\u0142y
INFO_CTRL_PANEL_JAVA_VERSION_LABEL=Wersja Java:
INFO_DESCRIPTION_ENABLE_REPLICATION_USE_SECOND_AS_SCHEMA_SOURCE=U\u017cyj drugiego serwera do zainicjowania schematu pierwszego serwera.  Je\u015bli ta opcja ani opcja %s nie s\u0105 w\u0142\u0105czone, schemat pierwszego serwera b\u0119dzie u\u017cyty do zainicjowania schematu drugiego serwera
@@ -566,7 +551,6 @@
MILD_ERR_READING_CONFIG_FILE=B\u0142\u0105d wczytywania pliku konfiguracji.
INFO_CTRL_PANEL_RUNNING_TASKS_CONFIRMATION_DETAILS=The following tasks are running:<br>%s<br><br>If you exit the tasks will continue but you will have to check the log files to see if they complete successfully.<br><br>Czy chcesz kontynuowa\u0107?
INFO_CLI_UNINSTALL_CONFIRM_STOP=Serwer jest uruchomiony i musi zosta\u0107 zatrzymany przed odinstalowaniem.%nZatrzyma\u0107 serwer i nieodwracalnie usun\u0105\u0107 pliki?
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SERVERPORT=Serwer:
INFO_CTRL_PANEL_EQUIVALENT_CMD_TO_DELETE_BASE_DN=Odpowiednik polecenia do usuni\u0119cia podstawowego DN:
INFO_CTRL_PANEL_DB_HEADER=ID Zaplecza
MILD_ERR_READING_SCHEMA_LDAP=B\u0142\u0105d wczytywania schematu ze zdalnego serwera.%nSzczeg\u00f3\u0142y: %s
@@ -607,7 +591,6 @@
INFO_SERVER_UNKNOWN_STATUS_LABEL=Nieznany
INFO_CTRL_PANEL_RESTART_SERVER_PROGRESS_DLG_TITLE=Restart serwera
INFO_CTRL_PANEL_MATCHING_RULES_CATEGORY_NODE=Pasuj\u0105ce Regu\u0142y
INFO_REPLICATION_STATUS_LABEL_SECURE=Bezpiecze\u0144stwo:
INFO_STOP_BUTTON_TOOLTIP=Zatrzymuje Serwer Us\u0142ug Katalogowych
INFO_CTRL_PANEL_REBUILD_INDEX_TASK_DESCRIPTION=Przebudowa indeks\u00f3w w '%s'.
INFO_REPLICATION_INITIALIZE_ALL_MENU_PROMPT=Zainicjuj Powielanie na Wszystkich Serwerach