mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/backend_de.properties
@@ -52,39 +52,31 @@ SEVERE_WARN_ROOTDSE_NO_BACKEND_FOR_SUBORDINATE_BASE_4=Basis-DN "%s" ist als einer der untergeordneten Basis-DNs konfiguriert, der f\u00fcr Suchen unterhalb der Root-DSE verwendet wird. Diese Basis-DN wird jedoch nicht von einem Suffix, das mit dem Directory-Server registriert ist, bearbeitet und wird daher nicht verwendet SEVERE_WARN_ROOTDSE_SUBORDINATE_BASE_EXCEPTION_5=Unerwarteter Fehler beim Versuch, den Satz von untergeordneten Basis-DNs, die f\u00fcr die Suchen unterhalb der Root-DSE verwendet werden, festzulegen: %s MILD_WARN_ROOTDSE_GET_ENTRY_NONROOT_6=Beim Root-DSE-Backend wurde die Abfrage des Eintrags mit der DN "%s" angefordert. Fragen Sie \u00fcber dieses Backend ausschlie\u00dflich den Root-DSE selbst ab. Die definierten untergeordneten Backends werden trotzdem \u00fcberpr\u00fcft und der angeforderte Eintrag wird gesucht MILD_ERR_ROOTDSE_ADD_NOT_SUPPORTED_7=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden MILD_ERR_ROOTDSE_DELETE_NOT_SUPPORTED_8=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden MILD_ERR_ROOTDSE_MODIFY_NOT_SUPPORTED_9=Eintrag "%s" kann nicht aktualisiert werden, da Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden. Um Inhalte des Root-DSE zu \u00e4ndern, bearbeiten Sie den Eintrag "%s" in der Konfiguration MILD_ERR_ROOTDSE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_10=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, weil DN-Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Root-DSE-Backend nicht unterst\u00fctzt werden MILD_ERR_ROOTDSE_INVALID_SEARCH_BASE_11=Suche (Verbindungs-ID %d, Vorgangs-ID %d) mit dem Basis-DN "%s" kann im Root-DSE-Backend nicht ausgef\u00fchrt werden. Der Basis-DN f\u00fcr Suchen in diesem Backend muss dem DN des Root-DSE entsprechen SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNEXPECTED_SEARCH_FAILURE_12=Unerwarteter Fehler beim Versuch, einen Suchvorgang (Verbindungs-ID %d, Vorgangs-ID %d) im Root-DSE-Backend zu verarbeiten: %s SEVERE_ERR_ROOTDSE_INVALID_SEARCH_SCOPE_13=Die Suche konnte nicht mit Verbindungs-ID %d und Vorgangs-ID %d verarbeitet werden, da der Geltungsbereich von %s ung\u00fcltig ist SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNABLE_TO_CREATE_LDIF_WRITER_14=Unerwarteter Fehler beim Versuch, den LDIF-Schreiber f\u00fcr das Root-DSE-Backend zu \u00f6ffnen: %s SEVERE_ERR_ROOTDSE_UNABLE_TO_EXPORT_DSE_15=Unerwarteter Fehler beim Versuch, den Root-DSE-Eintrag in ein spezifiziertes LDIF-Ziel zu exportieren: %s SEVERE_ERR_ROOTDSE_IMPORT_NOT_SUPPORTED_16=Das Root-DSE-Backend unterst\u00fctzt keine LDIF-Importvorg\u00e4nge SEVERE_ERR_ROOTDSE_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_17=Das Root-DSE-Backend bietet keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge. Der Inhalt des Root-DSE sollte als Teil der Directory-Server-Konfiguration gesichert werden INFO_ROOTDSE_USING_SUFFIXES_AS_BASE_DNS_18=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert und verwendet den definierten Satz von Directory-Server-Suffixen f\u00fcr Suchen unterhalb des Root-DSE INFO_ROOTDSE_USING_NEW_SUBORDINATE_BASE_DNS_19=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert und verwendet den Basis-DN-Satz %s f\u00fcr Suchen unterhalb des Root-DSE INFO_ROOTDSE_USING_NEW_USER_ATTRS_20=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert und verwendet einen neuen Satz benutzerdefinierter Attribute SEVERE_ERR_MONITOR_CONFIG_ENTRY_NULL_21=Es wurde versucht, das Monitoring-Backend ohne Angabe eines Konfigurationseintrags zu konfigurieren. Dies ist unzul\u00e4ssig. Es sind keine Monitoring-Informationen \u00fcber das Protokoll verf\u00fcgbar SEVERE_ERR_MONITOR_CANNOT_DECODE_MONITOR_ROOT_DN_22=Unerwarteter Fehler beim Versuch, cn=monitor als Basis-DN f\u00fcr Monitoring-Informationen\u00b7des Directory-Servers zu entschl\u00fcsseln: %s. Es sind keine Monitoring-Informationen \u00fcber das Protokoll verf\u00fcgbar MILD_ERR_MONITOR_ADD_NOT_SUPPORTED_23=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden MILD_ERR_MONITOR_DELETE_NOT_SUPPORTED_24=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden MILD_ERR_BACKEND_ADD_NOT_SUPPORTED_23=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im "%s"-Backend nicht unterst\u00fctzt werden MILD_ERR_BACKEND_DELETE_NOT_SUPPORTED_24=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im "%s"-Backend nicht unterst\u00fctzt werden MILD_ERR_MONITOR_MODIFY_NOT_SUPPORTED_25=Eintrag "%s" kann nicht aktualisiert werden, da Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden. Um die Inhalte des Basismonitoreintrags zu \u00e4ndern, bearbeiten Sie den Eintrag "%s" in der Konfiguration MILD_ERR_MONITOR_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_26=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, da DN-Bearbeitungsvorg\u00e4ngen im Monitoring-Backend nicht unterst\u00fctzt werden MILD_ERR_BACKEND_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_26=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, da DN-Bearbeitungsvorg\u00e4ngen im "%s"-Backend nicht unterst\u00fctzt werden SEVERE_ERR_MONITOR_UNABLE_TO_EXPORT_BASE_27=Fehler beim Versuch, den Basismonitoreintrag zu exportieren: %s SEVERE_ERR_MONITOR_UNABLE_TO_EXPORT_PROVIDER_ENTRY_28=Fehler beim Versuch, den Monitoreintrag f\u00fcr den \u00dcberwachungsanbieter %s zu exportieren: %s SEVERE_ERR_MONITOR_IMPORT_NOT_SUPPORTED_29=Das Monitoring-Backend unterst\u00fctzt keine LDIF-Importvorg\u00e4nge SEVERE_ERR_MONITOR_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_30=Das Monitoring-Backend bietet keine M\u00f6glichkeit f\u00fcr Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge MILD_ERR_BACKEND_IMPORT_NOT_SUPPORTED_29=Das "%s"-Backend unterst\u00fctzt keine LDIF-Importvorg\u00e4nge INFO_MONITOR_USING_NEW_USER_ATTRS_31=Die Monitorkonfiguration wurde aktualisiert und verwendet einen neuen Satz benutzerdefinierter Attribute MILD_ERR_MONITOR_GET_ENTRY_NULL_32=Angeforderter Eintrag kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da der angegebene DN ung\u00fcltig ist MILD_ERR_BACKEND_GET_ENTRY_NULL_32=Angeforderter Eintrag kann nicht vom "%s"-Backend abgerufen werden, da der angegebene DN ung\u00fcltig ist MILD_ERR_MONITOR_INVALID_BASE_34=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Monitoring-Backend abgerufen werden, da sich der DN nicht unterhalb der Monitorbasis %s befindet INFO_MONITOR_UPTIME_37=%d Tage %d Stunden %d Minuten %d Sekunden SEVERE_ERR_SCHEMA_CONFIG_ENTRY_NULL_38=Es wurde versucht, das Schema-Backend ohne Angabe eines Konfigurationseintrags zu konfigurieren. Dies ist unzul\u00e4ssig. Es sind keine Schemainformationen \u00fcber das Protokoll verf\u00fcgbar SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DETERMINE_BASE_DN_40=Fehler beim Versuch, die Basis-DNs, die beim Ver\u00f6ffentlichen der Schemainformationen des Directory-Servers verwendet werden, wie in Attribut ds-cfg-schema-entry-dn des Konfigurationseintrags %s spezifiziert: %s. Der standardm\u00e4\u00dfige Schema-Basis-DN von cn=schema wird verwendet MILD_ERR_SCHEMA_ADD_NOT_SUPPORTED_41=Eintrag "%s" kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden MILD_ERR_SCHEMA_DELETE_NOT_SUPPORTED_42=Eintrag "%s" kann nicht entfernt werden, da L\u00f6schvorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden MILD_ERR_SCHEMA_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_44=Eintrag "%s" kann nicht umbenannt werden, da DN-Bearbeitungsvorg\u00e4nge im Schema-Backend nicht unterst\u00fctzt werden SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_EXPORT_BASE_45=Fehler beim Versuch, den Basisschemaeintrag zu exportieren: %s MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_BASE_48=Angeforderter Eintrag %s kann nicht vom Schema-Backend abgerufen werden, weil der DN einem der Schemaeintrags-DNs entspricht SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_CREATE_LDIF_WRITER_49=Fehler beim Versuch, den LDIF-Schreiber f\u00fcr das Schema-Backend zu \u00f6ffnen: %s @@ -160,7 +152,6 @@ INFO_TASKBE_UPDATED_RETENTION_TIME_128=Die Aufbewahrungszeit f\u00fcr abgeschlossene Aufgaben wurde auf %d Sekunden aktualisiert. Sie tritt sofort in Kraft INFO_TASKBE_UPDATED_BACKING_FILE_129=Der Pfad zur Erg\u00e4nzungsdatei wurde ge\u00e4ndert nach %s. Ein Schnappschuss der aktuellen Aufgabenkonfiguration wurde in die Datei geschrieben und wird f\u00fcr zuk\u00fcnftige Aktualisierungen weiterverwendet SEVERE_ERR_TASKBE_ADD_DISALLOWED_DN_130=Neue Eintr\u00e4ge in dem Aufgaben-Backend k\u00f6nnen nur direkt unter %s f\u00fcr geplante Aufgaben oder direkt unter %s f\u00fcr wiederkehrende Aufgaben hinzugef\u00fcgt werden SEVERE_ERR_TASKBE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_131=Die \u00c4nderung von DN-Vorg\u00e4ngen wird in dem Aufgaben-Backend nicht unterst\u00fctzt INFO_TASKBE_BACKING_FILE_HEADER_132=Diese Datei enth\u00e4lt die Daten, die der Aufgaben-Scheduler-Backend des Directory-Servers verwendet. Bearbeiten Sie diese Datei nicht direkt, da solche \u00c4nderungen verloren gehen k\u00f6nnen. Bearbeiten Sie Definitionen von geplanten und wiederkehrenden Aufgaben nur mit den zusammen mit dem Directory-Server gelieferten Administrationsdienstprogrammen SEVERE_ERR_TASKSCHED_DUPLICATE_RECURRING_ID_133=Wiederkehrende Aufgabe %s konnte nicht zum Aufgaben-Scheduler hinzugef\u00fcgt werden, da eine andere wiederkehrende Aufgabe mit derselben ID bereits vorhanden ist SEVERE_ERR_TASKSCHED_DUPLICATE_TASK_ID_134=Aufgabe %s konnte nicht geplant werden, da eine andere Aufgabe mit derselben ID bereits vorhanden ist @@ -183,7 +174,6 @@ SEVERE_WARN_TASKSCHED_CANNOT_RENAME_CURRENT_BACKING_FILE_152=Fehler beim Versuch, die aktuelle Erg\u00e4nzungsdatei der Aufgabendaten von %s in %s umzubenennen: %s. Die vorherige Aufgabenkonfiguration (in der die neueste Aktualisierung nicht widergegeben wird) geht m\u00f6glicherweise verloren SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_RENAME_NEW_BACKING_FILE_153=Fehler beim Versuch, die neue Erg\u00e4ngzungsdatei der Aufgabendaten von %s in %s umzubenennen: %s. Nach einem Neustart des Directory-Servers arbeitet der Aufgaben-Scheduler m\u00f6glicherweise nicht wie erwartet SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_WRITE_BACKING_FILE_154=Fehler beim Versuch, die neue Erg\u00e4nzungsdatei %s der Aufgabendaten zu schreiben: %s. Die Konfigurationsinformationen, in der die neuesten Aktualisierungen widergegeben werden, gehen m\u00f6glicherweise verloren SEVERE_ERR_TASKBE_IMPORT_NOT_SUPPORTED_155=Das Aufgaben-Backend unterst\u00fctzt keine LDIF-Importvorg\u00e4nge INFO_TASKBE_INTERRUPTED_BY_SHUTDOWN_156=Das Aufgaben-Backend wird heruntergefahren INFO_ROOTDSE_UPDATED_SHOW_ALL_ATTRS_159=Die Root-DSE-Konfiguration wurde aktualisiert. Das Konfigurationsattribut %s verwendet zuk\u00fcnftig den Wert %s SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_PENDING_NO_SUCH_TASK_161=Anstehende Aufgabe %s konnte nicht entfernt werden, da keine Aufgabe dieser Art vorhanden ist @@ -196,9 +186,7 @@ SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_INVALID_BASE_168=Der Suchvorgang im Aufgaben-Backend konnte nicht verarbeitet werden, da der angegebene DN %s nicht f\u00fcr Eintr\u00e4ge im Aufgaben-Backend zul\u00e4ssig sind SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_NO_SUCH_TASK_169=Der Suchvorgang im Aufgaben-Backend konnte nicht verarbeitet werden, da keine geplante Aufgabe mit dem angegebenen Such-Basiseintrag %s verbunden ist SEVERE_ERR_TASKBE_SEARCH_NO_SUCH_RECURRING_TASK_170=Der Suchvorgang im Aufgaben-Backend konnte nicht verarbeitet werden, da keine wiederkehrende Aufgabe mit dem angegebenen Such-Basiseintrag %s verbunden ist SEVERE_ERR_BACKUP_CONFIG_ENTRY_NULL_171=Das Sicherungs-Backend konnte nicht initialisiert werden, da der angegebene Konfigurationseintrag Null ist SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_DECODE_BACKUP_ROOT_DN_172=Das Sicherungs-Backend konnte nicht initialisiert werden, da beim Versuch, den Basis-DN f\u00fcr das Backend zu entschl\u00fcsseln, ein Fehler aufgetreten ist: %s SEVERE_ERR_BACKUP_GET_ENTRY_NULL_175=Der Eintrag konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da der angeforderte Eintrag Null ist SEVERE_ERR_BACKEND_CONFIG_ENTRY_NULL_171=Das "%s"-Backend konnte nicht initialisiert werden, da der angegebene Konfigurationseintrag Null ist SEVERE_ERR_BACKUP_INVALID_BASE_176=Der angeforderte Eintrag %s ist nicht im Sicherungs-Backend vorhanden SEVERE_ERR_BACKUP_DN_DOES_NOT_SPECIFY_DIRECTORY_177=Eintrag %s konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da der angeforderte DN eine Ebene unterhalb der Basis-DN liegt, aber kein Sicherungsverzeichnis angibt SEVERE_ERR_BACKUP_INVALID_BACKUP_DIRECTORY_178=Eintrag %s konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da das angeforderte Sicherungsverzeichnis ung\u00fcltig ist: %s @@ -207,19 +195,13 @@ SEVERE_ERR_BACKUP_NO_BACKUP_PARENT_DN_181=Eintrag %s konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da er keinen \u00fcbergeordneten Eintrag besitzt SEVERE_ERR_BACKUP_NO_BACKUP_DIR_IN_DN_182=Eintrag %s konnte nicht vom Sicherungs-Backend abgerufen werden, da der DN das Sicherungsverzeichnis, in dem sich die angeforderte Sicherung befinden soll, nicht enth\u00e4lt SEVERE_ERR_BACKUP_NO_SUCH_BACKUP_183=Sicherung %s ist nicht im Sicherungsverzeichnis %s vorhanden SEVERE_ERR_BACKUP_ADD_NOT_SUPPORTED_184=Hinzuf\u00fcgevorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_BACKUP_DELETE_NOT_SUPPORTED_185=L\u00f6schvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_BACKUP_MODIFY_NOT_SUPPORTED_186=\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_BACKUP_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_187=DN-\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt MILD_ERR_BACKEND_MODIFY_NOT_SUPPORTED_186=\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_BACKUP_NO_SUCH_ENTRY_188=Der angeforderte Eintrag %s ist nicht in dem Sicherungs-Backup vorhanden SEVERE_ERR_BACKUP_EXPORT_NOT_SUPPORTED_189=LDIF-Exportvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_BACKUP_IMPORT_NOT_SUPPORTED_190=LDIF-Importvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_BACKUP_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_191=Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Sicherungs-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_REQUIRE_EXACTLY_ONE_BASE_192=Es muss exakt eine Basis-DN f\u00fcr die Verwendung mit dem speicherbasierten Backend vorliegen SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_ALREADY_EXISTS_193=Eintrag %s ist bereits im speicherbasierten Backend vorhanden SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_DOESNT_BELONG_194=Eintrag %s geh\u00f6rt nicht zum speicherbasierten Backup SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_DOESNT_BELONG_194=Eintrag %s geh\u00f6rt nicht zum speicherbasierten Backend SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_PARENT_DOESNT_EXIST_195=Eintrag %s konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden, da dessen \u00fcbergeordneter Eintrag %s nicht im speicherbasierten Backend vorhanden ist SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_196=Eintrag %s ist nicht im speicherbasierten Backup vorhanden SEVERE_ERR_BACKEND_ENTRY_DOESNT_EXIST_196=Eintrag %s ist nicht im "%s" Backend vorhanden SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_DELETE_ENTRY_WITH_CHILDREN_197=Eintrag %s kann nicht gel\u00f6scht werden, da er einen oder mehrere untergeordnete Eintr\u00e4ge besitzt SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_CREATE_LDIF_WRITER_199=Ein LDIF-Schreiber konnte nicht erstellt werden: %s SEVERE_ERR_MEMORYBACKEND_CANNOT_WRITE_ENTRY_TO_LDIF_200=Eintrag %s konnte nicht in LDIF geschrieben werden: %s @@ -314,15 +296,12 @@ NOTICE_BACKEND_ENVIRONMENT_UNUSABLE_297=Die JE-Datenbankumgebung mit der Backend-ID %s ist besch\u00e4digt. Starten Sie den Directory-Server neu, um die Umgebung neu zu \u00f6ffnen SEVERE_ERR_TASKSCHED_NOT_ALLOWED_TASK_298=Der Directory-Server ist nicht daf\u00fcr konfiguriert, Aufgabe %s aufzurufen INFO_TASK_COMPLETION_BODY_299=Aufgaben-ID: %s\r\nAufgabenstatus: %s\r\nGeplante Startzeit: %s\r\nTats\u00e4chliche Startzeit: %s\r\nFertigstellungszeit: %s\r\n\r\nProtokollmeldungen:\r\n SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_GET_ENTRY_NULL_300=Der Eintrag konnte nicht vom Trust-Speicher-Backend abgerufen werden, da der angeforderte Eintrag Null ist SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_INVALID_BASE_301=Der angeforderte Eintrag %s ist nicht im Trust-Speicher-Backup vorhanden SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_DN_DOES_NOT_SPECIFY_CERTIFICATE_302=Eintrag %s konnte nicht vom Trust-Speicher-Backend verarbeitet werden, da der angeforderte DN eine Ebene unterhalb der Basis-DN liegt, aber keinen Zertifikatsnamen spezifiziert SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_CANNOT_RETRIEVE_CERT_303=Fehler beim Versuch, Zertifikat %s aus der Trust-Speicherdatei %s abzurufen: %s SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_MODIFY_NOT_SUPPORTED_304=\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Trust-Speicher-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_MODIFY_DN_NOT_SUPPORTED_305=DN-\u00c4nderungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Trust-Speicher-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_REQUIRES_ONE_BASE_DN_306=Das Trust-Speicher-Backend konnte nicht vom Konfigurationseintrag %s initialisiert werden, da es nicht exakt einen Basis-DN enth\u00e4lt SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_IMPORT_AND_EXPORT_NOT_SUPPORTED_307=LDIF-Import- und Exportvorg\u00e4nge werden nicht in dem Trust-Speicher-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_308=Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem Trust-Speicher-Backend unterst\u00fctzt MILD_ERR_BACKEND_IMPORT_AND_EXPORT_NOT_SUPPORTED_307=LDIF-Import- und Exportvorg\u00e4nge werden nicht in dem "%s"-Backend unterst\u00fctzt MILD_ERR_BACKEND_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_308=Sicherungs- und Wiederherstellungsvorg\u00e4nge werden nicht in dem "%s"-Backend unterst\u00fctzt SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_NO_SUCH_FILE_309=Die Trust-Speicherdatei %s, die in Attribut ds-cfg-trust-store-file des Konfigurationseintrags %s angegeben ist, ist nicht vorhanden SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_INVALID_TYPE_310=Der Trust-Speichertyp %s, der in Attribut ds-cfg-trust-store-type des Konfigurationseintrags %s angegeben ist, ist ung\u00fcltig: %s SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_PIN_FILE_CANNOT_CREATE_311=Fehler beim Versuch, die PIN-Datei %s, die in Attribut ds-cfg-trust-store-pin-file des Konfigurationseintrags %s angegeben ist, zu erstellen
