| | |
| | | SEVERE_ERR_SCHEMA_BACKUP_AND_RESTORE_NOT_SUPPORTED_47=Le backend de sch\u00e9ma ne fournit pas encore d'utilitaire pour les op\u00e9rations de sauvegarde et restauration |
| | | MILD_ERR_SCHEMA_INVALID_BASE_48=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'entr\u00e9e demand\u00e9e %s du backend de sch\u00e9ma car le DN est \u00e9gal \u00e0 un des DN d'entr\u00e9e de sch\u00e9ma |
| | | SEVERE_ERR_SCHEMA_UNABLE_TO_CREATE_LDIF_WRITER_49=Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative d'ouverture du processus d'\u00e9criture LDIF pour le backend de sch\u00e9ma\u00a0: %s |
| | | INFO_SCHEMA_DEREGISTERED_BASE_DN_50=Le DN %s n'est plus inscrit et ne sera donc plus disponible en tant que DN d'entr\u00e9e de sch\u00e9ma |
| | | INFO_SCHEMA_DEREGISTERED_BASE_DN_50=Le DN %s n'est plus inscrit et ne sera donc plus disponible en tant que DN d'entr\u00e9e de sch\u00e9ma |
| | | SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_DEREGISTER_BASE_DN_51=Une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9senregistrement de %s en tant que DN d'entr\u00e9e de sch\u00e9ma\u00a0: %s |
| | | INFO_SCHEMA_REGISTERED_BASE_DN_52= Le DN %s est bien inscrit en tant que DN d'entr\u00e9e de sch\u00e9ma |
| | | SEVERE_ERR_SCHEMA_CANNOT_REGISTER_BASE_DN_53=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'enregistrement de %s en tant que DN d'entr\u00e9e de sch\u00e9ma\u00a0: %s |
| | |
| | | SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_UNSIGNED_HASH_INVALID_86=Impossible de restaurer ou de v\u00e9rifier la sauvegarde de sch\u00e9ma %s car la synth\u00e8se de message calcul\u00e9e \u00e0 partir de l'archive de sauvegarde ne correspond pas \u00e0 la synth\u00e8se stock\u00e9e avec les informations de sauvegarde |
| | | NOTICE_SCHEMA_RESTORE_SIGNED_HASH_VALID_87=La synth\u00e8se sign\u00e9e calcul\u00e9e \u00e0 partir de la sauvegarde correspond \u00e0 la signature stock\u00e9e dans les informations de sauvegarde |
| | | SEVERE_ERR_SCHEMA_RESTORE_SIGNED_HASH_INVALID_88=Impossible de restaurer ou de v\u00e9rifier la sauvegarde de sch\u00e9ma %s car la synth\u00e8se sign\u00e9e calcul\u00e9e \u00e0 partir de l'archive de sauvegarde ne correspond pas \u00e0 la signature stock\u00e9e avec les informations de sauvegarde |
| | | NOTICE_SCHEMA_RESTORE_VERIFY_SUCCESSFUL_89=Tous les tests effectu\u00e9s sur la sauvegarde de sch\u00e9ma %s du r\u00e9pertoire %s montrent que le fichier semble valide. |
| | | NOTICE_SCHEMA_RESTORE_VERIFY_SUCCESSFUL_89=Tous les tests effectu\u00e9s sur la sauvegarde de sch\u00e9ma %s du r\u00e9pertoire %s montrent que le fichier semble valide. |
| | | NOTICE_SCHEMA_RESTORE_SUCCESSFUL_90=La sauvegarde de sch\u00e9ma %s a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e \u00e0 partir du fichier du r\u00e9pertoire %s |
| | | SEVERE_ERR_TASK_INVALID_STATE_91=La t\u00e2che d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e %s n'est pas valide car elle porte l'\u00e9tat non valide %s |
| | | SEVERE_ERR_TASK_CANNOT_PARSE_SCHEDULED_START_TIME_92=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'analyse de la valeur d'heure de d\u00e9but planifi\u00e9e %s \u00e0 partir de l'entr\u00e9e de t\u00e2che %s |
| | |
| | | SEVERE_ERR_TASKSCHED_CANNOT_WRITE_BACKING_FILE_154=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'\u00e9criture du nouveau fichier de secours de t\u00e2ches %s\u00a0: %s. Les informations de configuration, qui refl\u00e8tent la derni\u00e8re mise \u00e0 jour, risquent d'\u00eatre perdues |
| | | SEVERE_ERR_TASKBE_IMPORT_NOT_SUPPORTED_155=Le backend de t\u00e2che ne prend pas en charge les op\u00e9rations d'importation LDIF |
| | | INFO_TASKBE_INTERRUPTED_BY_SHUTDOWN_156=Le backend des t\u00e2ches est en cours de cl\u00f4ture |
| | | INFO_ROOTDSE_DESCRIPTION_SHOW_ALL_ATTRIBUTES_157=Indique si tous les attributs dans le DSE racine doivent \u00eatre trait\u00e9s comme des attributs d'utilisateurs (et par cons\u00e9quent retourn\u00e9s aux clients par d\u00e9faut), quelle que soit la configuration du sch\u00e9ma de Directory Server |
| | | INFO_ROOTDSE_DESCRIPTION_SHOW_ALL_ATTRIBUTES_157=Indique si tous les attributs dans le DSE racine doivent \u00eatre trait\u00e9s comme des attributs d'utilisateurs (et par cons\u00e9quent retourn\u00e9s aux clients par d\u00e9faut), quelle que soit la configuration du sch\u00e9ma de Directory Server |
| | | SEVERE_ERR_ROOTDSE_CANNOT_DETERMINE_ALL_USER_ATTRIBUTES_158=Une erreur s'est produite lors de la tentative de d\u00e9termination de la valeur de l'attribut de configuration %s, qui indique s'il faut traiter tous les attributs de DSE racine comme des attributs utilisateur\u00a0: %s. Les attributs du DSE racine vont \u00eatre trait\u00e9s en fonction de leur d\u00e9finition dans le sch\u00e9ma de serveur |
| | | INFO_ROOTDSE_UPDATED_SHOW_ALL_ATTRS_159=La configuration du DSE racine a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour afin que l'attribut de configuration %s utilise d\u00e9sormais une valeur de %s |
| | | SEVERE_ERR_TASKSCHED_REMOVE_RECURRING_EXISTING_ITERATION_160=Impossible de supprimer la t\u00e2che r\u00e9currente %s car l'it\u00e9ration planifi\u00e9e de cette t\u00e2che portant l'ID %s doit \u00eatre supprim\u00e9e auparavant |
| | |
| | | SEVERE_ERR_TRUSTSTORE_ERROR_READING_KEY_367=Erreur lors de la lecture de la cl\u00e9 %s de puis le magasin de cl\u00e9s %s\u00a0: %s |
| | | MILD_ERR_HAS_SUBORDINATES_NOT_SUPPORTED_368=Ce backend ne prend pas en charge l'attribut op\u00e9rationnel hasSubordinates |
| | | MILD_ERR_NUM_SUBORDINATES_NOT_SUPPORTED_369=Ce backend ne prend pas en charge l'attribut op\u00e9rationnel numSubordinates |
| | | NOTICE_BACKEND_OFFLINE_370=Le backend %s est maintenant hors ligne |
| | | NOTICE_BACKEND_OFFLINE_370=Le backend %s est maintenant hors ligne |
| | | SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_N_TOKENS_371=L'attribut d'entr\u00e9e de t\u00e2che r\u00e9currente fourni (%s), qui stocke la planification de la t\u00e2che r\u00e9currente, comporte un nombre de tokens non valide |
| | | SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_MINUTE_TOKEN_372=L'attribut d'entr\u00e9e de t\u00e2che r\u00e9currente fourni (%s), qui stocke la planification de la t\u00e2che r\u00e9currente, comporte un token de minute non valide |
| | | SEVERE_ERR_RECURRINGTASK_INVALID_HOUR_TOKEN_373=L'attribut d'entr\u00e9e de t\u00e2che r\u00e9currente fourni (%s), qui stocke la planification de la t\u00e2che r\u00e9currente, comporte un token d'heure non valide |
| | |
| | | SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_UNSIGNED_HASH_INVALID_402=Impossible de restaurer ou de v\u00e9rifier la sauvegarde de t\u00e2ches %s car la synth\u00e8se de message calcul\u00e9e \u00e0 partir de l'archive de sauvegarde ne correspond pas \u00e0 la synth\u00e8se stock\u00e9e avec les informations de sauvegarde |
| | | NOTICE_TASKS_RESTORE_SIGNED_HASH_VALID_403=La synth\u00e8se sign\u00e9e calcul\u00e9e \u00e0 partir de la sauvegarde correspond \u00e0 la signature stock\u00e9e dans les informations de sauvegarde |
| | | SEVERE_ERR_TASKS_RESTORE_SIGNED_HASH_INVALID_404=Impossible de restaurer ou de v\u00e9rifier la sauvegarde de t\u00e2ches %s car la synth\u00e8se sign\u00e9e calcul\u00e9e \u00e0 partir de l'archive de sauvegarde ne correspond pas \u00e0 la signature stock\u00e9e avec les informations de sauvegarde |
| | | NOTICE_TASKS_RESTORE_VERIFY_SUCCESSFUL_405=Tous les tests effectu\u00e9s sur la sauvegarde de sch\u00e9ma %s du r\u00e9pertoire %s montrent que le fichier archive semble valide. |
| | | NOTICE_TASKS_RESTORE_VERIFY_SUCCESSFUL_405=Tous les tests effectu\u00e9s sur la sauvegarde de sch\u00e9ma %s du r\u00e9pertoire %s montrent que le fichier archive semble valide. |
| | | NOTICE_TASKS_RESTORE_SUCCESSFUL_406=La sauvegarde des t\u00e2ches %s a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9e \u00e0 partir du fichier archive du r\u00e9pertoire %s |
| | | SEVERE_ERR_BACKUP_MISSING_BACKUPID_407=Les informations de la sauvegarde %s sont introuvables dans le r\u00e9pertoire de sauvegarde %s |
| | | SEVERE_ERR_BACKUP_CANNOT_UPDATE_BACKUP_DESCRIPTOR_408=Une erreur s'est produite lors de la tentative de mise \u00e0 jour du fichier de descripteur de sauvegarde %s avec les informations concernant la sauvegarde\u00a0: %s |