| | |
| | | MILD_ERR_CONFIG_ATTR_VALUE_NOT_ALLOWED_18=Wert %s ist nicht in der Liste der zul\u00e4ssigen Werte f\u00fcr Konfigurationsattribut %s enthalten |
| | | MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_UNIT_19='%s' ist keine g\u00fcltige Einheit f\u00fcr Konfigurationsattribut %s |
| | | MILD_ERR_CONFIG_ATTR_NO_UNIT_DELIMITER_20=%s kann nicht als Ganzzahlwert und als Einheit f\u00fcr Konfigurationsattribut %s dekodiert werden, da kein Wert-/Einheitsbegrenzer gefunden werden kann |
| | | MILD_ERR_CONFIG_ATTR_COULD_NOT_PARSE_INT_COMPONENT_21=Ganzzahl-Anteil des Werts %s f\u00fcr Konfigurationsattribut %s kann nicht dekodiert werden: %s |
| | | MILD_ERR_CONFIG_ATTR_COULD_NOT_PARSE_INT_COMPONENT_21=Ganzzahl-Anteil des Werts %s f\u00fcr Konfigurationsattribut %s kann nicht dekodiert werden: %s |
| | | MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_VALUE_WITH_UNIT_22=Der angegebene Wert %s f\u00fcr die Ganzzahl mit dem Einheitsattribut %s ist unzul\u00e4ssig: %s |
| | | MILD_ERR_CONFIG_ENTRY_CONFLICTING_CHILD_23=Konfigurationseintrag %s kann nicht als untergeordneter Eintrag von Konfigurationseintrag %s hinzugef\u00fcgt werden, da bereits ein untergeordneter Eintrag mit dem DN vorhanden ist |
| | | MILD_ERR_CONFIG_ENTRY_NO_SUCH_CHILD_24=Eintrag %s kann nicht als untergeordneter Eintrag von Konfigurationseintrag %s entfernt werden, da der Eintrag keinen untergeordneten Eintrag mit dem angegebenen DN hat |
| | |
| | | MILD_ERR_CONFIG_ATTR_STRING_INVALID_ARRAY_TYPE_71=Wert f\u00fcr Konfigurationsattribut %s kann nicht als Reihe von Zeichenkettenwerten geparst werden, da das Array Elemente unzul\u00e4ssigen Typs (%s) enth\u00e4lt |
| | | MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INT_WITH_UNIT_INVALID_TYPE_72=Wert %s f\u00fcr Konfigurationsattribut %s kann nicht als Ganzzahl mit Einheitswert geparst werden, da das Element zu einem unzul\u00e4ssigen Typ (%s) geh\u00f6rt |
| | | MILD_ERR_CONFIG_JMX_ATTR_NO_VALUE_73=Konfigurationseintrag %s enth\u00e4lt keinen Wert f\u00fcr Attribut %s |
| | | MILD_ERR_CONFIG_JMX_ATTR_NO_ATTR_74=Im Konfigurationseintrag %s ist das Attribut %s nicht enthalten (bzw. es ist enthalten, es kann aber nicht mit JMX darauf zugegriffen werden) |
| | | MILD_ERR_CONFIG_JMX_ATTR_NO_ATTR_74=Im Konfigurationseintrag %s ist das Attribut %s nicht enthalten (bzw. es ist enthalten, es kann aber nicht mit JMX darauf zugegriffen werden) |
| | | MILD_ERR_CONFIG_JMX_CANNOT_GET_CONFIG_ENTRY_75=Konfigurationseintrag %s kann nicht f\u00fcr Zugriff \u00fcber JMX abgerufen werden: %s |
| | | MILD_ERR_CONFIG_JMX_ATTR_INVALID_VALUE_76=Versuchte Aktualisierung des Attributs %s des Konfigurationseintrags %s \u00fcber JMX h\u00e4tte zu einem ung\u00fcltigen Wert gef\u00fchrt: %s |
| | | MILD_ERR_CONFIG_JMX_UNACCEPTABLE_CONFIG_77=Aktualisierung des Konfigurationseintrags %s \u00fcber JMX h\u00e4tte zu einer ung\u00fcltigen Konfiguration gef\u00fchrt: %s |
| | |
| | | MILD_ERR_CONFIG_FILE_ADD_ALREADY_EXISTS_280=Eintrag %s kann nicht zur Directory-Server-Konfiguration hinzugef\u00fcgt werden, da bereits ein anderer Konfigurationseintrag mit dem DN vorhanden ist |
| | | MILD_ERR_CONFIG_FILE_ADD_NO_PARENT_DN_281=Eintrag %s kann nicht zur Directory-Server-Konfiguration hinzugef\u00fcgt werden, da der DN keinen \u00fcbergeordneten Eintrag hat |
| | | MILD_ERR_CONFIG_FILE_ADD_NO_PARENT_282=Eintrag %s kann nicht zur Directory-Server-Konfiguration hinzugef\u00fcgt werden, da der \u00fcbergeordnete Eintrag %s nicht vorhanden ist |
| | | MILD_ERR_CONFIG_FILE_ADD_REJECTED_BY_LISTENER_283=Konfigurationseintrag %s kann nicht zum Directory-Server hinzugef\u00fcgt werden, da einer der beim \u00fcbergeordneten Eintrag %s registrierten Hinzuf\u00fcge-Listener diese \u00c4nderung mit folgender Nachricht zur\u00fcckgewiesen hat: %s |
| | | MILD_ERR_CONFIG_FILE_ADD_REJECTED_BY_LISTENER_283=Konfigurationseintrag %s kann nicht zum Directory-Server hinzugef\u00fcgt werden, da einer der beim \u00fcbergeordneten Eintrag %s registrierten Hinzuf\u00fcge-Listener diese \u00c4nderung mit folgender Nachricht zur\u00fcckgewiesen hat: %s |
| | | MILD_ERR_CONFIG_FILE_ADD_FAILED_284=Unerwarteter Fehler beim Versuch, Konfigurationseintrag %s als untergeordneten Eintrag von %s hinzuzuf\u00fcgen: %s |
| | | MILD_ERR_CONFIG_FILE_DELETE_NO_SUCH_ENTRY_285=Eintrag %s kann nicht aus der Directory-Server-Konfiguration entfernt werden, da der angegebene Eintrag nicht vorhanden ist |
| | | MILD_ERR_CONFIG_FILE_DELETE_HAS_CHILDREN_286=Eintrag %s kann nicht aus der Directory-Server-Konfiguration entfernt werden, da der angegebene Eintrag ein oder mehrere untergeordnete Eintr\u00e4ge hat |
| | |
| | | SEVERE_ERR_STARTOK_CANNOT_OPEN_FOR_WRITING_699=Fehler beim Versuch, Datei %s zu \u00f6ffnen und die Konfigurationsdatei ".startok" zu schreiben: %s |
| | | SEVERE_ERR_STARTOK_CANNOT_WRITE_700=Fehler beim Versuch, die aktuelle Konfiguration aus Datei %s in die tempor\u00e4re Datei %s zu kopieren, um sie als Konfigurationsdatei ".startok" zu verwenden: %s |
| | | SEVERE_ERR_STARTOK_CANNOT_RENAME_701=Fehler beim Versuch, die Datei %s in %s umzubenennen, um sie als Konfigurationsdatei ".startok" zu verwenden: %s |
| | | NOTICE_CONFIG_FILE_USING_STARTOK_FILE_702=Der Directory-Server wird mit der letzten als funktionierend bekannten Konfigurationsdatei %s anstelle mit der aktuellen Konfigurationsdatei %s gestartet |
| | | NOTICE_CONFIG_FILE_USING_STARTOK_FILE_702=Der Directory-Server wird mit der letzten als funktionierend bekannten Konfigurationsdatei %s anstelle mit der aktuellen Konfigurationsdatei %s gestartet |
| | | SEVERE_WARN_CONFIG_FILE_NO_STARTOK_FILE_703=Keine letzte als funktionierend bekannte Konfigurationsdatei %s vorhanden. Der Server versucht, die Verwendung der aktiven Konfigurationsdatei %s zu starten |
| | | SEVERE_ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_INVALID_704=Fehler beim Versuch, Berkeley DB JE-Eigenschaft %s zu analysieren und zu validieren: %s |
| | | SEVERE_ERR_CONFIG_JE_PROPERTY_INVALID_FORM_705=Fehler beim Versuch, Berkeley DB JE-Eigenschaft %s zu analysieren und zu validieren: die Eigenschaft folgt keiner Singularform property=value |