fix for 4161 some mistranslations in german and 4162 french: exception in s...

hajma

05.05.2009 d4bc5934713e43552906a7efa238e13b8977fd2c

 opends/src/messages/messages/config_de.properties

@@ -177,16 +177,16 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_ENTRY_UNACCEPTABLE_129=Configuration entry %s does not contain a valid monitor provider configuration:  %s.  It will be ignored
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_CANNOT_CREATE_MONITOR_130=An error occurred while attempting to create a Directory Server monitor provider from the information in configuration entry %s:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_INVALID_OBJECTCLASS_131=Configuration entry %s does not contain the ds-cfg-monitor-provider objectclass, which is required for monitor provider definitions
INFO_CONFIG_MONITOR_DESCRIPTION_CLASS_NAME_132=Vollqualifizierter Name der Java-Klasse, die den Directory-Server-Monitor Provider definiert.  Wenn der Name ge\u00e4ndert wird, w\u00e4hrend der zugeordnete Monitor aktiv ist, muss der Monitor deaktiviert und wieder reaktiviert werden, damit die \u00c4nderungen in Kraft treten
INFO_CONFIG_MONITOR_DESCRIPTION_CLASS_NAME_132=Vollqualifizierter Name der Java-Klasse, die den Directory-Server-\u00dcberwachungsanbieter definiert.  Wenn der Name ge\u00e4ndert wird, w\u00e4hrend der zugeordnete Monitor aktiv ist, muss der Monitor deaktiviert und wieder reaktiviert werden, damit die \u00c4nderungen in Kraft treten
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_NO_CLASS_NAME_133=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-java-class which specifies the fully-qualified class name for the associated monitor provider
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_INVALID_CLASS_NAME_134=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-java-class:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_INVALID_CLASS_135=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid monitor provider implementation:  %s
INFO_CONFIG_MONITOR_DESCRIPTION_ENABLED_136=Gibt an, ob dieser Directory-Server-Monitor Provider aktiviert werden soll.  \u00c4nderungen an diesem Attribut treten sofort in Kraft
INFO_CONFIG_MONITOR_DESCRIPTION_ENABLED_136=Gibt an, ob dieser Directory-Server-\u00dcberwachungsanbieter aktiviert werden soll.  \u00c4nderungen an diesem Attribut treten sofort in Kraft
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_NO_ENABLED_ATTR_137=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the monitor provider should be enabled for use in the Directory Server
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_INVALID_ENABLED_VALUE_138=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled:  %s
INFO_CONFIG_MONITOR_CLASS_ACTION_REQUIRED_139=Die angeforderte \u00c4nderung des Monitor-Klassennamens von %s nach %s im Konfigurationseintrag %s kann nicht dynamisch ausgef\u00fchrt werden.  Diese \u00c4nderung tritt erst in Kraft, wenn der Monitor Provider deaktiviert und wieder reaktiviert oder der Directory-Server neu gestartet wird
MILD_ERR_CONFIG_MONITOR_INITIALIZATION_FAILED_140=Fehler beim Versuch, eine Instanz der Klasse %s als Monitor Provider zu initialisieren, wie im Konfigurationseintrag %s definiert ist: %s
MILD_ERR_CONFIG_MONITOR_EXISTS_141=Neuer Monitor Provider-Eintrag mit DN %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da bereits ein anderer Monitor Provider mit dem DN registriert ist
INFO_CONFIG_MONITOR_CLASS_ACTION_REQUIRED_139=Die angeforderte \u00c4nderung des Monitor-Klassennamens von %s nach %s im Konfigurationseintrag %s kann nicht dynamisch ausgef\u00fchrt werden.  Diese \u00c4nderung tritt erst in Kraft, wenn der \u00dcberwachungsanbieter deaktiviert und wieder reaktiviert oder der Directory-Server neu gestartet wird
MILD_ERR_CONFIG_MONITOR_INITIALIZATION_FAILED_140=Fehler beim Versuch, eine Instanz der Klasse %s als \u00dcberwachungsanbieter zu initialisieren, wie im Konfigurationseintrag %s definiert ist: %s
MILD_ERR_CONFIG_MONITOR_EXISTS_141=Neuer \u00dcberwachungsanbieter-Eintrag mit DN %s kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da bereits ein anderer \u00dcberwachungsanbieter mit dem DN registriert ist
SEVERE_ERR_CONFIG_CONNHANDLER_CANNOT_GET_CONFIG_BASE_142=An error occurred while trying to retrieve configuration entry cn=Connection Handlers,cn=config in order to initialize the Directory Server backends:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_CONNHANDLER_BASE_DOES_NOT_EXIST_143=The entry cn=Connection Handlers,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  Dies ist ein erforderlicher Eintrag
SEVERE_WARN_CONFIG_CONNHANDLER_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_CONNHANDLER_CONFIG_144=Configuration entry %s exists below the connection handler configuration root of cn=Connection Handlers,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-connection-handler that is required for a Directory Server connection handler.  This configuration entry will be ignored
@@ -250,8 +250,8 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CANNOT_INITIALIZE_CACHE_202=An error occurred while attempting to initialize an instance of class %s for use as the Directory Server entry cache:  %s.  As a result, the entry cache will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_203=The configuration for the entry cache defined in configuration entry %s was not acceptable:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CONFIG_LEVEL_NOT_ACCEPTABLE_204=The configuration for the entry cache defined in configuration entry %s was not acceptable:  the entry cache level %d is already in use
INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_NO_MONITOR_CONFIG_ENTRY_205=Die Konfiguration des Eintragsspeichers %s Monitor Provider ist nicht verf\u00fcgbar. Der Monitor Provider %s wird daher nicht aktiviert
INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_MONITOR_CONFIG_DISABLED_206=Die Konfiguration des Eintragsspeichers %s Monitor Provider wurde deaktiviert. Der Monitor Provider %s wird daher nicht aktiviert
INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_NO_MONITOR_CONFIG_ENTRY_205=Die Konfiguration des Eintragsspeichers %s \u00dcberwachungsanbieter ist nicht verf\u00fcgbar. Der \u00dcberwachungsanbieter %s wird daher nicht aktiviert
INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_MONITOR_CONFIG_DISABLED_206=Die Konfiguration des Eintragsspeichers %s \u00dcberwachungsanbieter wurde deaktiviert. Der \u00dcberwachungsanbieter %s wird daher nicht aktiviert
MILD_ERR_CONFIG_ENTRY_CANNOT_REMOVE_CHILD_215=Unerwarteter Fehler beim Versuch, Eintrag %s als untergeordneten Eintrag von Konfigurationseintrag %s zu entfernen: %s
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_NAME_FORM_216=Unable to parse a name form definition from schema configuration file %s:  %s
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CONFLICTING_NAME_FORM_217=A name form read from schema configuration file %s conflicts with another name form already read into the schema:  %s.  The later name form definition will be used