Fix for Issue 3682, 3643 - Addition of Localized resource files with new tr...

shankar_mbn

29.34.2009 ebc29455f8c4e79f565717fe4a44b02e296e6c3f

 opends/src/messages/messages/config_fr.properties

@@ -57,9 +57,9 @@
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_NO_INT_VALUE_8=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que nombre entier car cet attribut n'a aucune valeur
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_INT_VALUES_9=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que nombre entier car cet attribut a plusieurs valeurs
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_VALUE_OUT_OF_INT_RANGE_10=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que int Java car la valeur est en dehors de la plage autoris\u00e9e pour un int
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_INT_VALUE_11=Impossible de d\u00e9finir la valeur de l'attribut de configuration de nombre entier car la valeur fournie %s ne peut pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une valeur d'entier\u00a0:  %s
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INT_BELOW_LOWER_BOUND_12=Impossible de d\u00e9finir la valeur de l'attribut de configuration car la valeur fournie %s est inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale autoris\u00e9e %d
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INT_ABOVE_UPPER_BOUND_13=Impossible de d\u00e9finir la valeur de l'attribut de configuration car la valeur fournie %s est sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur maximale autoris\u00e9e %d
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_INT_VALUE_11=Impossible de d\u00e9finir la valeur de l'attribut %s de configuration de nombre entier car la valeur fournie %s ne peut pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme un entier : %s
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INT_BELOW_LOWER_BOUND_12=Impossible de d\u00e9finir la valeur de l'attribut de configuration %s car la valeur fournie %d est inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale autoris\u00e9e %d
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INT_ABOVE_UPPER_BOUND_13=Impossible de d\u00e9finir la valeur de l'attribut de configuration %s car la valeur fournie %d est sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur maximale autoris\u00e9e %d
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INT_COULD_NOT_PARSE_14=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que valeur d'entier\u00a0:  %s
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_NO_STRING_VALUE_15=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que cha\u00eene car cet attribut n'a aucune valeur
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_STRING_VALUES_16=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que cha\u00eene car cet attribut a plusieurs valeurs
@@ -103,7 +103,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_ACCESS_LOGGER_CLASS_54=Class %s specified in attribute ds-cfg-java-class of configuration entry %s cannot be instantiated as a Directory Server access logger:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_ERROR_LOGGER_CLASS_55=Class %s specified in attribute ds-cfg-java-class of configuration entry %s cannot be instantiated as a Directory Server error logger:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_DEBUG_LOGGER_CLASS_56=Class %s specified in attribute ds-cfg-java-class of configuration entry %s cannot be instantiated as a Directory Server debug logger:  %s
INFO_CONFIG_LOGGER_DESCRIPTION_ENABLED_57=Indique si ce journal de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_LOGGER_DESCRIPTION_ENABLED_57=Indique si ce journal de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_NO_ENABLED_ATTR_58=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the logger should be enabled for use in the Directory Server
SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_ENABLED_VALUE_59=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled:  %s
INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_ALLOW_ATTR_EXCEPTIONS_60=Indique si une certaine flexibilit\u00e9 doit \u00eatre autoris\u00e9e dans les caract\u00e8res pouvant \u00eatre utilis\u00e9s pour les noms d'attributs. Par d\u00e9faut, les noms d'attributs peuvent uniquement contenir des lettres alphab\u00e9tiques ASCII, des chiffres num\u00e9riques et tirets et doivent commencer par une lettre.  Si les exceptions de nom d'attribut sont activ\u00e9es, le caract\u00e8re de soulignement sera \u00e9galement autoris\u00e9 et le nom d'attribut pourra aussi commencer par un chiffre.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
@@ -113,7 +113,7 @@
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_PENDING_VALUE_SETS_64=L'attribut de configuration %s semble contenir plusieurs jeux de valeurs en attente 
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_MULTIPLE_ACTIVE_VALUE_SETS_65=L'attribut de configuration %s semble contenir plusieurs jeux de valeurs actives
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_NO_ACTIVE_VALUE_SET_66=L'attribut de configuration %s ne contient pas de jeu de valeurs actives
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INT_INVALID_TYPE_67=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que valeur d'entier %s car l'\u00e9l\u00e9ment \u00e9tait d'un type invalide (%s)
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INT_INVALID_TYPE_67=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que valeur d'entier car l'\u00e9l\u00e9ment \u00e9tait d'un type invalide (%s)
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INT_INVALID_ARRAY_TYPE_68=Impossible d'analyser la valeur de l'attribut de configuration %s en tant que jeu de valeurs d'entier car le tableau contenait des \u00e9l\u00e9ments d'un type invalide (%s)
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_INVALID_STRING_VALUE_69=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que valeur de cha\u00eene\u00a0:  %s
MILD_ERR_CONFIG_ATTR_STRING_INVALID_TYPE_70=Impossible d'analyser la valeur %s de l'attribut de configuration %s en tant que valeur de cha\u00eene car l'\u00e9l\u00e9ment \u00e9tait d'un type invalide (%s)
@@ -127,12 +127,12 @@
MILD_ERR_CONFIG_JMX_NO_METHOD_78=Il n'existe aucune m\u00e9thode %s pour un composant invocable enregistr\u00e9 avec l'entr\u00e9e de configuration %s
MILD_ERR_CONFIG_CANNOT_GET_CONFIG_ENTRY_79=Une erreur s'est produite lors de la tentative de r\u00e9cup\u00e9ration d'une entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
INFO_CONFIG_SET_ATTRIBUTE_80=La valeur de l'attribut de configuration %s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie sur %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s
MILD_ERR_CONFIG_CHANGE_NOT_SUCCESSFUL_81=La tentative de mise \u00e0 jour de l'entr\u00e9e de configuration n'a pas r\u00e9ussi et un ou plusieurs probl\u00e8mes se sont pr\u00e9sent\u00e9s\u00a0: %s
MILD_ERR_CONFIG_CHANGE_NOT_SUCCESSFUL_81=La tentative de mise \u00e0 jour de l'entr\u00e9e de configuration %s n'a pas r\u00e9ussi et un ou plusieurs probl\u00e8mes se sont pr\u00e9sent\u00e9s\u00a0: %s
SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_NO_FILE_NAME_82=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-log-file which specifies the log file name for the associated logger
SEVERE_ERR_CONFIG_JMX_CANNOT_REGISTER_MBEAN_83=The Directory Server could not register a JMX MBean for the component associated with configuration entry %s:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_LDIF_WRITE_ERROR_84=An unexpected error occurred while trying to export the Directory Server configuration to LDIF:  %s
INFO_CONFIG_WORK_QUEUE_DESCRIPTION_NUM_THREADS_85=Nombre de threads de travail \u00e0 utiliser pour les requ\u00eates de traitement, qui contr\u00f4lent le nombre d'op\u00e9rations que le serveur peut traiter simultan\u00e9ment.  La valeur optimale d\u00e9pend du type de syst\u00e8me sur lequel le serveur tourne et de la charge de travail qu'il doit traiter, tout en \u00e9tant plut\u00f4t d\u00e9termin\u00e9 par des tests de rendement.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_WORK_QUEUE_DESCRIPTION_MAX_CAPACITY_86=Le nombre maximum de requ\u00eates en attente pouvant \u00eatre trait\u00e9es dans la file d'attente \u00e0 tout moment pendant que tous les threads de travail sont occup\u00e9s \u00e0 traiter d'autres op\u00e9rations.  Si la limite est atteinte, toute nouvelle requ\u00eate sera refus\u00e9e.  0 indique qu'il n'y a aucune limite.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_WORK_QUEUE_DESCRIPTION_NUM_THREADS_85=Nombre de threads de travail \u00e0 utiliser pour les requ\u00eates de traitement, qui contr\u00f4lent le nombre d'op\u00e9rations que le serveur peut traiter simultan\u00e9ment.  La valeur optimale d\u00e9pend du type de syst\u00e8me sur lequel le serveur tourne et de la charge de travail qu'il doit traiter, tout en \u00e9tant plut\u00f4t d\u00e9termin\u00e9 par des tests de rendement.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
INFO_CONFIG_WORK_QUEUE_DESCRIPTION_MAX_CAPACITY_86=Le nombre maximum de requ\u00eates en attente pouvant \u00eatre trait\u00e9es dans la file d'attente \u00e0 tout moment pendant que tous les threads de travail sont occup\u00e9s \u00e0 traiter d'autres op\u00e9rations.  Si la limite est atteinte, toute nouvelle requ\u00eate sera refus\u00e9e.  0 indique qu'il n'y a aucune limite.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_CANNOT_DETERMINE_NUM_WORKER_THREADS_87=An error occurred while attempting to retrieve the value of the ds-cfg-num-worker-threads attribute from the %s entry, which is used to specify the number of worker threads to service the work queue:  %s.  The Directory Server will use the default value of 24
SEVERE_ERR_CONFIG_WORK_QUEUE_CANNOT_DETERMINE_QUEUE_CAPACITY_88=An error occurred while attempting to retrieve the value of the ds-cfg-max-work-queue-capacity attribute from the %s entry, which is used to specify the maximum number of pending operations that may be held in the work queue:  %s.  The Directory Server will use the default value of 0
SEVERE_WARN_CONFIG_WORK_QUEUE_NUM_THREADS_INVALID_VALUE_89=The value of configuration attribute ds-cfg-num-worker-threads in configuration entry %s has an invalid value (%d).  This attribute requires an integer value greater than zero
@@ -154,7 +154,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_BASE_DOES_NOT_EXIST_105=The entry cn=Backends,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  This is a required entry
SEVERE_WARN_CONFIG_BACKEND_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_BACKEND_CONFIG_106=Configuration entry %s exists below the backend configuration root of cn=Backends,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-backend that is required for a Directory Server backend.  This configuration entry will be ignored
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_ERROR_INTERACTING_WITH_BACKEND_ENTRY_107=An unexpected error occurred while interacting with backend configuration entry %s:  %s
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_108=Indique si ce backend doit \u00eatre activ\u00e9 afin d'\u00eatre utilis\u00e9 dans Directory Server. Il est possible de modifier cela quand Directory Server est en ligne mais si un backend est d\u00e9sactiv\u00e9, il ne sera plus disponible 
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_108=Indique si ce backend doit \u00eatre activ\u00e9 afin d'\u00eatre utilis\u00e9 dans Directory Server.  Il est possible de modifier cela quand Directory Server est en ligne mais si un backend est d\u00e9sactiv\u00e9, il ne sera plus disponible 
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_CLASS_109=Nom complet de la classe Java qui doit fournir la logique du serveur de base pour cette impl\u00e9mentation de backend.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que le backend n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9
SEVERE_WARN_CONFIG_BACKEND_NO_ENABLED_ATTR_110=Backend configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-enabled, which is used to indicate whether the backend should be enabled or disabled.  Without this attribute, it will default to being disabled
INFO_CONFIG_BACKEND_DISABLED_111=Ce backend d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s est marqu\u00e9 comme d\u00e9sactiv\u00e9 et, par cons\u00e9quent, ne sera pas utilis\u00e9
@@ -165,7 +165,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_CANNOT_INITIALIZE_116=An error occurred while trying to initialize a backend loaded from class %s with the information in configuration entry %s:  %s.  This backend will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_CLASS_NOT_BACKEND_117=The class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid Directory Server backend implementation
NOTICE_CONFIG_BACKEND_ACTION_REQUIRED_TO_CHANGE_CLASS_118=Le changement requis pour l'entr\u00e9e de configuration %s entra\u00eenerait la modification de la classe pour le backend associ\u00e9 de %s \u00e0 %s. Cette modification ne prend pas effet tant que le backend n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
NOTICE_CONFIG_BACKEND_CANNOT_REMOVE_BACKEND_WITH_SUBORDINATES_119=Le backend d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s a un ou plusieurs backends subordonn\u00e9s.   Il est impossible de supprimer un backend s'il a des backends subordonn\u00e9s
NOTICE_CONFIG_BACKEND_CANNOT_REMOVE_BACKEND_WITH_SUBORDINATES_119=Le backend d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s a un ou plusieurs backends subordonn\u00e9s.  Il est impossible de supprimer un backend s'il a des backends subordonn\u00e9s
INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_MAX_ALLOWED_CONNECTIONS_120=Le nombre maximum de connexions clientes pouvant \u00eatre \u00e9tablies sur Directory Server \u00e0 un moment donn\u00e9.  une valeur inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 z\u00e9ro indique qu'il ne devrait y avoir aucune limite.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
INFO_CONFIG_LOGGER_CLASS_ACTION_REQUIRED_122=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe du journal de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s.  Cette modification ne prend pas effet tant que le journal n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
MILD_ERR_CONFIG_LOGGER_EXISTS_123=Impossible d'ajouter une nouvelle entr\u00e9e de journal avec le DN %s car il y a d\u00e9j\u00e0 un journal enregistr\u00e9 avec ce DN
@@ -181,7 +181,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_NO_CLASS_NAME_133=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-java-class which specifies the fully-qualified class name for the associated monitor provider
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_INVALID_CLASS_NAME_134=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-java-class:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_INVALID_CLASS_135=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid monitor provider implementation:  %s
INFO_CONFIG_MONITOR_DESCRIPTION_ENABLED_136=Indique si ce fournisseur de moniteur de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_MONITOR_DESCRIPTION_ENABLED_136=Indique si ce fournisseur de moniteur de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_NO_ENABLED_ATTR_137=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the monitor provider should be enabled for use in the Directory Server
SEVERE_ERR_CONFIG_MONITOR_INVALID_ENABLED_VALUE_138=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled:  %s
INFO_CONFIG_MONITOR_CLASS_ACTION_REQUIRED_139=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe du moniteur de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s.  Cette modification ne prend pas effet tant que le fournisseur de moniteur n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
@@ -191,7 +191,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_CONNHANDLER_BASE_DOES_NOT_EXIST_143=The entry cn=Connection Handlers,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  This is a required entry
SEVERE_WARN_CONFIG_CONNHANDLER_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_CONNHANDLER_CONFIG_144=Configuration entry %s exists below the connection handler configuration root of cn=Connection Handlers,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-connection-handler that is required for a Directory Server connection handler.  This configuration entry will be ignored
SEVERE_ERR_CONFIG_CONNHANDLER_ERROR_INTERACTING_WITH_CONNHANDLER_ENTRY_145=An unexpected error occurred while interacting with connection handler configuration entry %s:  %s
INFO_CONFIG_CONNHANDLER_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_146=Indique si ce gestionnaire de connexion doit \u00eatre activ\u00e9 afin d'\u00eatre utilis\u00e9 dans Directory Server. Il est possible de modifier cela quand Directory Server est en ligne mais, si un gestionnaire de connexion est d\u00e9sactiv\u00e9, il ne sera plus disponible
INFO_CONFIG_CONNHANDLER_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_146=Indique si ce gestionnaire de connexion doit \u00eatre activ\u00e9 afin d'\u00eatre utilis\u00e9 dans Directory Server.  Il est possible de modifier cela quand Directory Server est en ligne mais, si un gestionnaire de connexion est d\u00e9sactiv\u00e9, il ne sera plus disponible
INFO_CONFIG_CONNHANDLER_ATTR_DESCRIPTION_CLASS_147=Nom complet de la classe Java devant fournir la logique du serveur de base pour cette impl\u00e9mentation de gestionnaire de connexion.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que le gestionnaire de connexion n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9
SEVERE_WARN_CONFIG_CONNHANDLER_NO_ENABLED_ATTR_148=Connection handler configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-enabled, which is used to indicate whether the connection handler should be enabled or disabled.  Without this attribute, it will default to being disabled
INFO_CONFIG_CONNHANDLER_DISABLED_149=Le gestionnaire de connexion d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s est marqu\u00e9 comme d\u00e9sactiv\u00e9 et ne sera donc pas utilis\u00e9
@@ -209,8 +209,8 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_MR_BASE_DOES_NOT_EXIST_161=The entry cn=Matching Rules,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  This is a required entry
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_NO_MATCHING_RULES_162=No child entries were found below the entry cn=Matching Rules,cn=config to define the matching rules for use in the Directory Server.  This is an error, because the Directory Server must have matching rules defined to function properly
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_MR_CONFIG_163=Configuration entry %s exists below the matching rule configuration root of cn=Matching Rules,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-matching-rule that is required for a Directory Server matching rule.  This configuration entry will be ignored
INFO_CONFIG_SCHEMA_MR_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_164=Indique si cette r\u00e8gle de correspondance doit \u00eatre activ\u00e9e afin d'\u00eatre utilis\u00e9e dans Directory Server. Il est possible de modifier cela quand Directory Server est en ligne mais, si une r\u00e8gle de correspondance est d\u00e9sactiv\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour un ou plusieurs attributs, la correspondance risque de ne plus fonctionner comme elle le devrait avec ces attributs 
INFO_CONFIG_SCHEMA_MR_ATTR_DESCRIPTION_CLASS_165=Nom complet de la classe Java devant fournir la logique du serveur de base pour cette impl\u00e9mentation de  r\u00e8gle de correspondance.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que la r\u00e8gle de correspondance n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9e puis r\u00e9activ\u00e9e ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9  De m\u00eame, des modifications dans la classe de r\u00e8gle de correspondance pour des r\u00e8gles de correspondance d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9es pour un ou plusieurs attributs peuvent entra\u00eener des r\u00e9sultats inattendus lors de la r\u00e9alisation de la correspondance pour ces attributs
INFO_CONFIG_SCHEMA_MR_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_164=Indique si cette r\u00e8gle de correspondance doit \u00eatre activ\u00e9e afin d'\u00eatre utilis\u00e9e dans Directory Server.  Il est possible de modifier cela quand Directory Server est en ligne mais, si une r\u00e8gle de correspondance est d\u00e9sactiv\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour un ou plusieurs attributs, la correspondance risque de ne plus fonctionner comme elle le devrait avec ces attributs 
INFO_CONFIG_SCHEMA_MR_ATTR_DESCRIPTION_CLASS_165=Nom complet de la classe Java devant fournir la logique du serveur de base pour cette impl\u00e9mentation de  r\u00e8gle de correspondance.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que la r\u00e8gle de correspondance n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9e puis r\u00e9activ\u00e9e ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9.  De m\u00eame, des modifications dans la classe de r\u00e8gle de correspondance pour des r\u00e8gles de correspondance d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9es pour un ou plusieurs attributs peuvent entra\u00eener des r\u00e9sultats inattendus lors de la r\u00e9alisation de la correspondance pour ces attributs
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_MR_NO_ENABLED_ATTR_166=Matching rule configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-enabled, which is used to indicate whether the matching rule should be enabled or disabled. Without this attribute, it will default to being disabled
INFO_CONFIG_SCHEMA_MR_DISABLED_167=La r\u00e8gle de correspondance d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s est marqu\u00e9e comme d\u00e9sactiv\u00e9e et, par cons\u00e9quent, ne sera pas utilis\u00e9e.  Si elle a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment pour un ou plusieurs attributs, la correspondance peut ne plus fonctionner pour des valeurs de ces attributs 
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_MR_UNABLE_TO_DETERMINE_ENABLED_STATE_168=An unexpected error occurred while attempting to determine whether the matching rule associated with configuration entry %s should be enabled or disabled: %s.  It will be disabled
@@ -223,8 +223,8 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_BASE_DOES_NOT_EXIST_175=The entry cn=Syntaxes,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  This is a required entry
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_NO_SYNTAXES_176=No child entries were found below the entry cn=Syntaxes,cn=config to define the attribute syntaxes for use in the Directory Server.  This is an error, because the Directory Server must have syntaxes defined to function properly
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_SYNTAX_CONFIG_177=Configuration entry %s exists below the attribute syntax configuration root of cn=Syntaxes,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-attribute-syntax that is required for a Directory Server attribute syntax.  This configuration entry will be ignored
INFO_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_178=Indique si cette syntaxe d'attribut doit \u00eatre activ\u00e9e afin d'\u00eatre utilis\u00e9e dans Directory Server. Il est possible de modifier cela quand Directory Server est en ligne mais, si une syntaxe est d\u00e9sactiv\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour un ou plusieurs attributs, la correspondance risque de ne plus fonctionner comme elle le devrait avec ces attributs 
INFO_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_ATTR_DESCRIPTION_CLASS_179=Nom complet de la classe Java devant fournir la logique du serveur de base pour cette impl\u00e9mentation de  syntaxe d'attribut.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que la syntaxe n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9e puis r\u00e9activ\u00e9e ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9  De m\u00eame, des modifications dans la classe de syntaxe pour des syntaxes d'attributs qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour un ou plusieurs attributs peuvent entra\u00eener des r\u00e9sultats inattendus lors de la r\u00e9alisation de la correspondance pour ces attributs
INFO_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_178=Indique si cette syntaxe d'attribut doit \u00eatre activ\u00e9e afin d'\u00eatre utilis\u00e9e dans Directory Server.  Il est possible de modifier cela quand Directory Server est en ligne mais, si une syntaxe est d\u00e9sactiv\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour un ou plusieurs attributs, la correspondance risque de ne plus fonctionner comme elle le devrait avec ces attributs 
INFO_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_ATTR_DESCRIPTION_CLASS_179=Nom complet de la classe Java devant fournir la logique du serveur de base pour cette impl\u00e9mentation de  syntaxe d'attribut.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que la syntaxe n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9e puis r\u00e9activ\u00e9e ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9.  De m\u00eame, des modifications dans la classe de syntaxe pour des syntaxes d'attributs qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour un ou plusieurs attributs peuvent entra\u00eener des r\u00e9sultats inattendus lors de la r\u00e9alisation de la correspondance pour ces attributs
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_NO_ENABLED_ATTR_180=Attribute syntax configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-enabled, which is used to indicate whether the syntax should be enabled or disabled. Without this attribute, it will default to being disabled
INFO_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_DISABLED_181=La syntaxe d'attribut d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s est marqu\u00e9e comme d\u00e9sactiv\u00e9e et, par cons\u00e9quent, ne sera pas utilis\u00e9e. Si elle a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment pour un ou plusieurs attributs, la correspondance peut ne plus fonctionner pour des valeurs de ces attributs 
SEVERE_ERR_CONFIG_SCHEMA_SYNTAX_UNABLE_TO_DETERMINE_ENABLED_STATE_182=An unexpected error occurred while attempting to determine whether the attribute syntax associated with configuration entry %s should be enabled or disabled: %s.  It will be disabled
@@ -250,7 +250,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CANNOT_INITIALIZE_CACHE_202=An error occurred while attempting to initialize an instance of class %s for use as the Directory Server entry cache:  %s.  As a result, the entry cache will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CONFIG_NOT_ACCEPTABLE_203=The configuration for the entry cache defined in configuration entry %s was not acceptable:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_ENTRYCACHE_CONFIG_LEVEL_NOT_ACCEPTABLE_204=The configuration for the entry cache defined in configuration entry %s was not acceptable:  the entry cache level %d is already in use
INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_NO_MONITOR_CONFIG_ENTRY_205=La configuration du fournisseur du moniteur de cache d'entr\u00e9es %s n'\u00e9tait pas disponible.  De ce fait, ce fournisseur de moniteur %s ne sera pas activ\u00e9
INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_NO_MONITOR_CONFIG_ENTRY_205=La configuration du fournisseur du moniteur de cache d'entr\u00e9es %s n'\u00e9tait pas disponible. De ce fait, ce fournisseur de moniteur %s ne sera pas activ\u00e9
INFO_WARN_CONFIG_ENTRYCACHE_MONITOR_CONFIG_DISABLED_206=La configuration du fournisseur de moniteur du cache d'entr\u00e9es %s \u00e9tait d\u00e9sactiv\u00e9e. De ce fait, le fournisseur de moniteur %s ne sera pas activ\u00e9
MILD_ERR_CONFIG_ENTRY_CANNOT_REMOVE_CHILD_215=Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de suppression d'une entr\u00e9e %s en tant qu'enfant de l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0:  %s
SEVERE_WARN_CONFIG_SCHEMA_CANNOT_PARSE_NAME_FORM_216=Unable to parse a name form definition from schema configuration file %s:  %s
@@ -270,11 +270,11 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_BASE_DOES_NOT_EXIST_230=The entry cn=Plugins,cn=config does not appear to exist in the Directory Server configuration.  This is a required entry
SEVERE_WARN_CONFIG_PLUGIN_ENTRY_DOES_NOT_HAVE_PLUGIN_CONFIG_231=Configuration entry %s exists below the plugin configuration root of cn=Plugins,cn=config but does not have objectclass ds-cfg-backend that is required for a Directory Server plugin.  This configuration entry will be ignored
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_ERROR_INTERACTING_WITH_PLUGIN_ENTRY_232=An unexpected error occurred while interacting with backend configuration entry %s:  %s
INFO_CONFIG_PLUGIN_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_233=Indique si ce plug-in doit \u00eatre activ\u00e9 afin d'\u00eatre utilis\u00e9 dans Directory Server. Il est possible de modifier cela quand Directory Server est en ligne, ce qui permet une prise d'effet imm\u00e9diate
INFO_CONFIG_PLUGIN_ATTR_DESCRIPTION_ENABLED_233=Indique si ce plug-in doit \u00eatre activ\u00e9 afin d'\u00eatre utilis\u00e9 dans Directory Server.  Il est possible de modifier cela quand Directory Server est en ligne, ce qui permet une prise d'effet imm\u00e9diate
SEVERE_WARN_CONFIG_PLUGIN_NO_ENABLED_ATTR_234=Plugin configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-enabled, which is used to indicate whether the plugin should be enabled or disabled.  Without this attribute, it will default to being disabled
INFO_CONFIG_PLUGIN_DISABLED_235=Ce plug-in d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s est marqu\u00e9 comme d\u00e9sactiv\u00e9 et, par cons\u00e9quent, ne sera pas utilis\u00e9
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_UNABLE_TO_DETERMINE_ENABLED_STATE_236=An unexpected error occurred while attempting to determine whether the plugin associated with configuration entry %s should be enabled or disabled:  %s.  It will be disabled
INFO_CONFIG_PLUGIN_ATTR_DESCRIPTION_PLUGIN_TYPE_237=Type(s) de plug-in pour ce plug-in, contr\u00f4lant les p\u00e9riodes auxquelles le plug-in sera appel\u00e9 pendant le traitement.   Cette valeur est en lecture seule quand le plug-in est charg\u00e9 et initialis\u00e9. Les modifications de ces attributs ne prennent pas effet tant que le plug-in n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
INFO_CONFIG_PLUGIN_ATTR_DESCRIPTION_PLUGIN_TYPE_237=Type(s) de plug-in pour ce plug-in, contr\u00f4lant les p\u00e9riodes auxquelles le plug-in sera appel\u00e9 pendant le traitement.  Cette valeur est en lecture seule quand le plug-in est charg\u00e9 et initialis\u00e9. Les modifications de ces attributs ne prennent pas effet tant que le plug-in n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
INFO_CONFIG_PLUGIN_ATTR_DESCRIPTION_CLASS_238=Nom complet de la classe Java devant fournir la logique du serveur de base pour cette impl\u00e9mentation de plug-in.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que le plug-in n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9  
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_NO_PLUGIN_TYPES_239=Plugin configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-plugin-type, which is used to specify the name(s) of the plugin type(s) for the plugin.  This is a required attribute, so this plugin will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_INVALID_PLUGIN_TYPE_240=Plugin configuration entry %s has an invalid value %s for attribute ds-cfg-plugin-type that does not name a valid plugin type.  This plugin will be disabled
@@ -283,7 +283,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_CANNOT_GET_CLASS_243=An unexpected error occurred while trying to determine the name of the Java class that contains the implementation for plugin %s:  %s.  This plugin will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_CANNOT_INSTANTIATE_244=The Directory Server was unable to load class %s and use it to create a plugin instance as defined in configuration entry %s.  The error that occurred was:  %s.  This plugin will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_PLUGIN_CANNOT_INITIALIZE_245=An error occurred while attempting to initialize an instance of class %s as a Directory Server plugin using the information in configuration entry %s:  %s.  This plugin will be disabled
INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_NOTIFY_ABANDONED_OPERATIONS_246=Indique si Directory Server doit envoyer une r\u00e9ponse  au client concernant les op\u00e9rations qui ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es, afin de lui indiquer que le serveur a termin\u00e9 leur traitement.  La sp\u00e9cification LDAP interdit d'envoyer une r\u00e9ponse dans ce genre de cas mais certains clients peuvent ne pas se comporter correctement s'ils attendent une r\u00e9ponse pour une op\u00e9ration, r\u00e9ponse qu'ils n'auront pas du fait de cet abandon Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_NOTIFY_ABANDONED_OPERATIONS_246=Indique si Directory Server doit envoyer une r\u00e9ponse  au client concernant les op\u00e9rations qui ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es, afin de lui indiquer que le serveur a termin\u00e9 leur traitement.  La sp\u00e9cification LDAP interdit d'envoyer une r\u00e9ponse dans ce genre de cas mais certains clients peuvent ne pas se comporter correctement s'ils attendent une r\u00e9ponse pour une op\u00e9ration, r\u00e9ponse qu'ils n'auront pas du fait de cet abandon. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_NOTIFY_ABANDONED_OPERATIONS_247=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-notify-abandoned-operations (it should be a Boolean value of true or false):  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_EXTOP_INVALID_CLASS_256=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid extended operation handler implementation: %s
MILD_ERR_CONFIG_EXTOP_INITIALIZATION_FAILED_261=Une erreur s'est produite lors de la tentative d'initialisation d'une instance de classe %s en tant que gestionnaire d'op\u00e9rations \u00e9tendues, telle qu'elle est d\u00e9finie dans l'entr\u00e9e de configuration %s\u00a0: %s
@@ -296,7 +296,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_SASL_NO_CLASS_NAME_270=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-java-class which specifies the fully-qualified class name for the associated SASL mechanism handler
SEVERE_ERR_CONFIG_SASL_INVALID_CLASS_NAME_271=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-java-class:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_SASL_INVALID_CLASS_272=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid SASL mechanism handler implementation:  %s
INFO_CONFIG_SASL_DESCRIPTION_ENABLED_273=Indique si ce gestionnaire du m\u00e9canisme SASL de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_SASL_DESCRIPTION_ENABLED_273=Indique si ce gestionnaire du m\u00e9canisme SASL de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_CONFIG_SASL_NO_ENABLED_ATTR_274=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the SASL mechanism handler should be enabled for use in the Directory Server
SEVERE_ERR_CONFIG_SASL_INVALID_ENABLED_VALUE_275=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled:  %s
INFO_CONFIG_SASL_CLASS_ACTION_REQUIRED_276=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe du gestionnaire du m\u00e9canisme SASL de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s.  Cette modification ne prend pas effet tant que le journal n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
@@ -331,13 +331,13 @@
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_BASE_DNS_305=Jeu de DN de base \u00e0 utiliser pour ce backend.  Selon l'impl\u00e9mentation du backend, les modifications de cet attribut pourront prendre effet automatiquement
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_NO_BASE_DNS_306=Backend configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-base-dn, which is used to specify the set of base DNs for the backend.  This is a required attribute, and therefore the backend will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_UNABLE_TO_DETERMINE_BASE_DNS_307=An unexpected error occurred while attempting to determine the set of base DNs associated with the backend defined in configuration entry %s:  %s.  This backend will be disabled
INFO_CONFIG_KEYMANAGER_DESCRIPTION_ENABLED_313=Indique si le fournisseur de gestionnaire cl\u00e9 de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Un fournisseur de gestionnaire de cl\u00e9s est requis pour les op\u00e9rations n\u00e9cessitant un acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9s (par exemple, la communication par SSL)  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte mais elles influeront sur de futures tentatives d'acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9s
INFO_CONFIG_KEYMANAGER_DESCRIPTION_ENABLED_313=Indique si le fournisseur de gestionnaire cl\u00e9 de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Un fournisseur de gestionnaire de cl\u00e9s est requis pour les op\u00e9rations n\u00e9cessitant un acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9s (par exemple, la communication par SSL).  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte mais elles influeront sur de futures tentatives d'acc\u00e8s au gestionnaire de cl\u00e9s
SEVERE_ERR_CONFIG_KEYMANAGER_NO_ENABLED_ATTR_314=Configuration entry "%s" does not contain a value for attribute ds-cfg-enabled, which indicates whether the key manager provider is enabled for use in the server
SEVERE_ERR_CONFIG_KEYMANAGER_DESCRIPTION_CLASS_317=Fully-qualified name of the Java class that includes the key manager provider implementation.  Changes to this configuration attribute will not take effect until the key manager provider has been disabled and then re-enabled, or until the server is restarted
SEVERE_ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_ENABLED_328=Indicates whether the Directory Server trust manager provider should be enabled.  A trust manager provider is required for operations that require access to a trust manager (e.g., communication over SSL).  Changes to this configuration attribute will take effect immediately, but will only impact future attempts to access the trust manager
SEVERE_ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_NO_ENABLED_ATTR_329=Configuration entry "%s" does not contain a value for attribute ds-cfg-enabled, which indicates whether the trust manager provider is enabled for use in the server
SEVERE_ERR_CONFIG_TRUSTMANAGER_DESCRIPTION_CLASS_332=Fully-qualified name of the Java class that includes the trust manager provider implementation.  Changes to this configuration attribute will not take effect until the trust manager provider has been disabled and then re-enabled, or until the server is restarted
SEVERE_ERR_CONFIG_CERTMAPPER_DESCRIPTION_ENABLED_347=Indicates whether the Directory Server certificate mapper should be enabled.  A certificate mapper is used to establish a mapping between a client certificate chain and a user entry in the Directory Server for SASL EXTERNAL authentication and similar purposes.  Changes to this configuration attribute will take effect immediately
SEVERE_ERR_CONFIG_CERTMAPPER_DESCRIPTION_ENABLED_347=Indicates whether the Directory Server certificate mapper should be enabled.  A certificate mapper is used to establish a mapping between a client certificate chain and a user entry in the Directory Server for SASL EXTERNAL authentication and similar purposes.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
SEVERE_ERR_CONFIG_CERTMAPPER_NO_ENABLED_ATTR_348=Configuration entry "%s" does not contain a value for attribute ds-cfg-enabled, which indicates whether the certificate mapper is enabled for use in the server
SEVERE_ERR_CONFIG_CERTMAPPER_DESCRIPTION_CLASS_351=Fully-qualified name of the Java class that includes the certificate mapper implementation.  Changes to this configuration attribute will not take effect until the certificate mapper has been disabled and then re-enabled, or until the server is restarted
MILD_WARN_CONFIG_LOGGER_NO_RETENTION_POLICY_357=Aucune strat\u00e9gie de retention de fichier n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie dans cette entr\u00e9e de configuration %s. Aucun fichier journal ne sera supprim\u00e9
@@ -353,7 +353,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_PWSCHEME_NO_CLASS_NAME_369=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-java-class which specifies the fully-qualified class name for the associated password storage scheme
SEVERE_ERR_CONFIG_PWSCHEME_INVALID_CLASS_NAME_370=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-java-class:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_PWSCHEME_INVALID_CLASS_371=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid password storage scheme implementation:  %s
INFO_CONFIG_PWSCHEME_DESCRIPTION_ENABLED_372=Indique si ce plan de stockage de mots de passse de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_PWSCHEME_DESCRIPTION_ENABLED_372=Indique si ce plan de stockage de mots de passse de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_CONFIG_PWSCHEME_NO_ENABLED_ATTR_373=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the password storage scheme should be enabled for use in the Directory Server
SEVERE_ERR_CONFIG_PWSCHEME_INVALID_ENABLED_VALUE_374=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled: %s
INFO_CONFIG_PWSCHEME_CLASS_ACTION_REQUIRED_375=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe du plan de stockage de mots de passe de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s.  Cette modification ne prend pas effet tant que le fournisseur de moniteur n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
@@ -363,7 +363,7 @@
INFO_CONFIG_PLUGIN_CLASS_ACTION_REQUIRED_379=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe du plug-in de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s.  Cette modification ne prend pas effet tant que le journal n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_NO_FREE_DISK_SPACE_380=No disk space limit has been defined for the retention policy in the configuration entry %s
SEVERE_ERR_CONFIG_LOGGER_INVALID_JAVA5_POLICY_381=The free disk space based retention policy in the configuration entry %s. is not allowed for the Directory Server when running on pre Java 6 VMs
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_BACKEND_ID_382=Identifiant unique pour ce backend  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que le backend n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_BACKEND_ID_382=Identifiant unique pour ce backend.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration ne prennent pas effet tant que le backend n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que le serveur n'est pas red\u00e9marr\u00e9
SEVERE_WARN_CONFIG_BACKEND_NO_BACKEND_ID_383=Backend configuration entry %s does not contain attribute ds-cfg-backend-id, which is used to provide a unique identifier for the backend.  The backend will be disabled
SEVERE_WARN_CONFIG_BACKEND_DUPLICATE_BACKEND_ID_384=The backend defined in configuration entry %s has a backend ID of %s that conflicts with the backend ID for another backend in the server.  The backend will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_UNABLE_TO_DETERMINE_BACKEND_ID_385=An unexpected error occurred while attempting to determine the backend ID for the backend defined in configuration entry %s:  %s.  The backend will be disabled
@@ -407,7 +407,7 @@
INFO_CONFIG_FILE_HEADER_424=Ce fichier contient la configuration du serveur d'annuaire principal.  Il ne doit pas \u00eatre \u00e9dit\u00e9 directement quand le serveur est en ligne. La configuration du serveur doit uniquement \u00eatre g\u00e9r\u00e9e au moyen des utilitaires d'administration fournis avec Directory Server
INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_ADD_MISSING_RDN_ATTRS_425=Indique si Directory Server doit ajouter automatiquement des attributs RDN manquants \u00e0 une entr\u00e9e lors de son ajout.  Par d\u00e9faut, les entr\u00e9es ajout\u00e9es ne contenant pas les valeurs d'attribut RDN dans leurs listes d'attributs seront refus\u00e9es car elles violent la sp\u00e9cification de LDAP.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_ADD_MISSING_RDN_ATTRS_426=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-add-missing-rdn-attributes (it should be a Boolean value of true or false):  %s
INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_SERVER_ERROR_RESULT_CODE_427=Code de r\u00e9sultat \u00e0 utiliser pour les r\u00e9ponses auxquelles l'op\u00e9ration ne peut r\u00e9pondre du fait d'une erreur de serveur interne. La valeur doit \u00eatre le nombre entier \u00e9quivalant au code de r\u00e9sultat correspondant de LDAP Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_SERVER_ERROR_RESULT_CODE_427=Code de r\u00e9sultat \u00e0 utiliser pour les r\u00e9ponses auxquelles l'op\u00e9ration ne peut r\u00e9pondre du fait d'une erreur de serveur interne.  La valeur doit \u00eatre le nombre entier \u00e9quivalant au code de r\u00e9sultat correspondant de LDAP.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_SERVER_ERROR_RESULT_CODE_428=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-server-error-result-code (it should be an integer value greater than or equal to 1):  %s
FATAL_ERR_CONFIG_IDMAPPER_CANNOT_GET_BASE_429=An error occurred while attempting to retrieve the identity mapper base entry cn=Identity Mappers,cn=config from the Directory Server configuration:  %s
SEVERE_WARN_CONFIG_IDMAPPER_BASE_DOES_NOT_EXIST_430=The identity mapper configuration base cn=Identity Mappers,cn=config does not exist in the Directory Server configuration.  This entry must be present for the server to function properly
@@ -418,7 +418,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_IDMAPPER_NO_CLASS_NAME_435=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-java-class which specifies the fully-qualified class name for the associated identity mapper
SEVERE_ERR_CONFIG_IDMAPPER_INVALID_CLASS_NAME_436=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-java-class:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_IDMAPPER_INVALID_CLASS_437=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid identity mapper implementation:  %s
INFO_CONFIG_IDMAPPER_DESCRIPTION_ENABLED_438=Indique si ce mappeur d'identit\u00e9 de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_IDMAPPER_DESCRIPTION_ENABLED_438=Indique si ce mappeur d'identit\u00e9 de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_CONFIG_IDMAPPER_NO_ENABLED_ATTR_439=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the identity mapper should be enabled for use in the Directory Server
SEVERE_ERR_CONFIG_IDMAPPER_INVALID_ENABLED_VALUE_440=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled:  %s
INFO_CONFIG_IDMAPPER_CLASS_ACTION_REQUIRED_441=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe du mappeur d'identit\u00e9 de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s.  Cette modification ne prend pas effet tant que le mappeur d'identit\u00e9es n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
@@ -430,7 +430,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_NO_PROXY_MAPPER_FOR_DN_447=The proxied authorization identity mapper DN %s specified in configuration entry %s does not refer to a valid identity mapper configuration entry
SEVERE_ERR_CONFIG_IDMAPPER_NO_PROXY_MAPPER_DN_448=The Directory Server does not have any identity mapper configured for use in conjunction with proxied authorization V2 operations.  The Directory Server will not be able to process requests containing the proxied authorization control with a username-based authorization ID
SEVERE_ERR_CONFIG_IDMAPPER_INVALID_PROXY_MAPPER_DN_449=The configured proxied authorization identity mapper DN %s does not refer to an active identity mapper.  The Directory Server will not be able to process requests containing the proxied authorization control with a username-based authorization ID
INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_SIZE_LIMIT_450=Nombre d'entr\u00e9es maximum par d\u00e9faut \u00e0 retourner au client pendant le traitement d'une op\u00e9ration de recherche  Il peut \u00eatre d\u00e9pass\u00e9 par un utilisateur en incluant l'attribut op\u00e9rationnel ds-rlim-size-limit dans l'entr\u00e9e de l'utilisateur.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
INFO_CONFIG_CORE_DESCRIPTION_SIZE_LIMIT_450=Nombre d'entr\u00e9es maximum par d\u00e9faut \u00e0 retourner au client pendant le traitement d'une op\u00e9ration de recherche.  Il peut \u00eatre d\u00e9pass\u00e9 par un utilisateur en incluant l'attribut op\u00e9rationnel ds-rlim-size-limit dans l'entr\u00e9e de l'utilisateur.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
SEVERE_ERR_CONFIG_CORE_INVALID_SIZE_LIMIT_451=Configuration entry %s has an invalid value for configuration attribute ds-cfg-size-limit (It should be a positive integer value specifying the size limit to use, or a value of 0 or -1 to indicate that no limit should be enforced):  %s
FATAL_ERR_CONFIG_SYNCH_CANNOT_GET_CONFIG_BASE_452=An error occurred while attempting to retrieve the Directory Server synchronization provider configuration base entry cn=Synchronization Providers,cn=config:  %s
FATAL_ERR_CONFIG_SYNCH_BASE_DOES_NOT_EXIST_453=The Directory Server synchronization provider base entry cn=Synchronization Providers,cn=config does not exist.  This entry must be  present in the Directory Server configuration
@@ -448,7 +448,7 @@
FATAL_ERR_CONFIG_SYNCH_ERROR_INITIALIZING_PROVIDER_465=An error occurred while attempting to initialize the Directory Server synchronization provider referenced in configuration entry %s:  %s
INFO_CONFIG_SYNCH_PROVIDER_HAS_BEEN_DISABLED_466=Le fournisseur de synchronisation d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s est actuellement activ\u00e9, mais, selon la configuration modifi\u00e9e, il doit \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9.  Cela ne prend pas effet tant que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
FATAL_ERR_CONFIG_SYNCH_PROVIDER_CLASS_CHANGED_467=The Java class providing the logic for the synchronization provider defined in configuration entry %s has changed from %s to %s.  This will not take effect until the Directory Server is restarted
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_WRITABILITY_468=Mode \u00e9criture pour ce backend.  Cette valeur peut \u00eatre "enabled", si toutes les op\u00e9rations d'\u00e9criture sont autoris\u00e9es, "disabled", si elles sont refus\u00e9es ou bien "internal-only", si seules les op\u00e9rations d'\u00e9criture internes et les mises \u00e0 jour de synchronisation sont autoris\u00e9es. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
INFO_CONFIG_BACKEND_ATTR_DESCRIPTION_WRITABILITY_468=Mode \u00e9criture pour ce backend.  Cette valeur peut \u00eatre "enabled", si toutes les op\u00e9rations d'\u00e9criture sont autoris\u00e9es, "disabled", si elles sont refus\u00e9es ou bien "internal-only", si seules les op\u00e9rations d'\u00e9criture internes et les mises \u00e0 jour de synchronisation sont autoris\u00e9es.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut de configuration prendront effet imm\u00e9diatement
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_NO_WRITABILITY_MODE_469=The backend defined in configuration entry %s does not have a value for configuration attribute ds-cfg-writability-mode which indicates the writability mode for that backend.  The backend will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_INVALID_WRITABILITY_MODE_470=The backend defined in configuration entry %s has an invalid writability mode of %s.  The backend will be disabled
SEVERE_ERR_CONFIG_BACKEND_UNABLE_TO_DETERMINE_WRITABILITY_471=An unexpected error occurred while attempting to determine the writability mode for the backend defined in configuration entry %s:  %s.  The backend will be disabled
@@ -465,7 +465,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_PWVALIDATOR_NO_CLASS_NAME_482=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-java-class which specifies the fully-qualified class name for the associated password validator
SEVERE_ERR_CONFIG_PWVALIDATOR_INVALID_CLASS_NAME_483=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-java-class:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_PWVALIDATOR_INVALID_CLASS_484=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid password validator implementation:  %s
INFO_CONFIG_PWVALIDATOR_DESCRIPTION_ENABLED_485=Indique si ce valideur de mots de passe de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_PWVALIDATOR_DESCRIPTION_ENABLED_485=Indique si ce valideur de mots de passe de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_CONFIG_PWVALIDATOR_NO_ENABLED_ATTR_486=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the password validator should be enabled for use in the Directory Server
SEVERE_ERR_CONFIG_PWVALIDATOR_INVALID_ENABLED_VALUE_487=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled:  %s
INFO_CONFIG_PWVALIDATOR_CLASS_ACTION_REQUIRED_488=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe du valideur de mots de passe de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s.  Cette modification ne prend pas effet tant que le journal n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
@@ -481,7 +481,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_PWGENERATOR_NO_CLASS_NAME_498=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-java-class which specifies the fully-qualified class name for the associated password generator
SEVERE_ERR_CONFIG_PWGENERATOR_INVALID_CLASS_NAME_499=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-java-class:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_PWGENERATOR_INVALID_CLASS_500=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid password generator implementation:  %s
INFO_CONFIG_PWGENERATOR_DESCRIPTION_ENABLED_501=Indique si ce g\u00e9n\u00e9rateur de mots de passe de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_PWGENERATOR_DESCRIPTION_ENABLED_501=Indique si ce g\u00e9n\u00e9rateur de mots de passe de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_CONFIG_PWGENERATOR_NO_ENABLED_ATTR_502=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the password generator should be enabled for use in the Directory Server
SEVERE_ERR_CONFIG_PWGENERATOR_INVALID_ENABLED_VALUE_503=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled:  %s
INFO_CONFIG_PWGENERATOR_CLASS_ACTION_REQUIRED_504=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe du g\u00e9n\u00e9rateur de mots de passe de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s.  Cette modification ne prend pas effet tant que le journal n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
@@ -533,7 +533,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_NO_CLASS_NAME_551=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-java-class which specifies the fully-qualified class name for the associated account status notification handler
SEVERE_ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_INVALID_CLASS_NAME_552=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-java-class:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_INVALID_CLASS_553=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid account status notification handler implementation:  %s
INFO_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_DESCRIPTION_ENABLED_554=Indique si ce gestionnaire de notification de l'\u00e9tat du compte de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_DESCRIPTION_ENABLED_554=Indique si ce gestionnaire de notification de l'\u00e9tat du compte de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_NO_ENABLED_ATTR_555=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the account status notification handler should be enabled for use in the Directory Server
SEVERE_ERR_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_INVALID_ENABLED_VALUE_556=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled:  %s
INFO_CONFIG_ACCTNOTHANDLER_CLASS_ACTION_REQUIRED_557=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe du gestionnaire de notification de l'\u00e9tat du compte de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s.  Cette modification ne prend pas effet tant que le gestionnaire de notification n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9 puis r\u00e9activ\u00e9 ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
@@ -566,7 +566,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_GROUP_NO_CLASS_NAME_584=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-java-class which specifies the fully-qualified class name for the associated group implementation
SEVERE_ERR_CONFIG_GROUP_INVALID_CLASS_NAME_585=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-java-class:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_GROUP_INVALID_CLASS_586=Class %s specified in configuration entry %s does not contain a valid group implementation:  %s
INFO_CONFIG_GROUP_DESCRIPTION_ENABLED_587=Indique si cette impl\u00e9mentation de groupe de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9e.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte.
INFO_CONFIG_GROUP_DESCRIPTION_ENABLED_587=Indique si cette impl\u00e9mentation de groupe de Directory Server doit \u00eatre activ\u00e9e.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet attribut seront imm\u00e9diatement prises en compte
SEVERE_ERR_CONFIG_GROUP_NO_ENABLED_ATTR_588=Configuration entry %s does not contain a valid value for configuration attribute ds-cfg-enabled which indicates whether the group implementation should be enabled for use in the Directory Server
SEVERE_ERR_CONFIG_GROUP_INVALID_ENABLED_VALUE_589=Configuration entry %s has an invalid value for attribute ds-cfg-enabled:  %s
INFO_CONFIG_GROUP_CLASS_ACTION_REQUIRED_590=Il est impossible d'appliquer dynamiquement la modification requise dans le nom de la classe de l'impl\u00e9mentation de groupes de %s \u00e0 %s dans l'entr\u00e9e de configuration %s.  Cette modification ne prend pas effet tant que l'impl\u00e9mentation de groupe n'est pas d\u00e9sactiv\u00e9e puis r\u00e9activ\u00e9e ou que Directory Server n'est pas red\u00e9marr\u00e9
@@ -627,7 +627,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_CHANGE_NO_RESULT_645=%s.%s returned a result of null for entry %s
SEVERE_ERR_CONFIG_CHANGE_RESULT_ERROR_646=%s.%s failed for entry %s:  result code=%s, admin action required=%b, messages="%s"
SEVERE_WARN_CONFIG_CHANGE_RESULT_ACTION_REQUIRED_647=%s.%s indicated that administrative action is required for entry %s:  messages="%s"
INFO_CONFIG_CHANGE_RESULT_MESSAGES_648=%s.%s a r\u00e9ussi mais a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 les messages suivants pour l'entr\u00e9e\u00a0: %s
INFO_CONFIG_CHANGE_RESULT_MESSAGES_648=%s.%s a r\u00e9ussi mais a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 les messages suivants pour l'entr\u00e9e\u00a0%s : %s
SEVERE_ERR_CONFIG_VATTR_INVALID_SEARCH_FILTER_649=Unable to parse value "%s" from config entry "%s" as a valid search filter:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_VATTR_INITIALIZATION_FAILED_650=An error occurred while trying to load an instance of class %s referenced in configuration entry %s as a virtual attribute provider:  %s
SEVERE_ERR_CONFIG_VATTR_SV_TYPE_WITH_MV_PROVIDER_651=The virtual attribute configuration in entry "%s" is not valid because attribute type %s is single-valued but provider %s may generate multiple values