mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/dsconfig_es.properties
@@ -89,7 +89,7 @@ SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CE_1041=El elemento %s no se pudo eliminar debido a un problema de comunicaci\u00f3n: %s SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_DELETE_CME_1042=El elemento %s no se pudo eliminar porque otro cliente est\u00e1 realizando actualmente cambios conflictivos en la configuraci\u00f3n. SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_DDE_1043=El elemento %s no se pudo recuperar porque no se pudo determinar su tipo. Esto se debe probablemente a que %s presenta una entrada de LDAP no v\u00e1lida. Compruebe que las clases de objeto de %s sean correctas. SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MODE_1044=El elemento %s no se puedo recuperar por los motivos indicados a continuaci\u00f3n: SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MODE_1044=El elemento %s no se pudo recuperar por los motivos indicados a continuaci\u00f3n: SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_MONFE_1045=El elemento %s no existe. SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_AUTHZ_1046=No se pudo acceder al elemento %s porque no dispone de la autorizaci\u00f3n correcta. SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_GET_CHILD_CE_1047=No se pudo acceder al elemento %s debido a un problema de comunicaci\u00f3n: %s @@ -130,8 +130,8 @@ INFO_DSCFG_DESCRIPTION_NAME_1086=El nombre de %s INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_1087=El nombre de una propiedad que se va a mostrar INFO_DSCFG_DESCRIPTION_PROP_VAL_1088=Asigna un valor a una propiedad; PROP hace referencia al nombre de la propiedad y VAL al valor \u00fanico que se va a asignar. Especifique la misma propiedad varias veces para asignarle m\u00e1s de un valor. INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADD_PROP_VAL_1089=Agrega un valor \u00fanico a una propiedad; PROP hace referencia al nombre de la propiedad y VAL al valor \u00fanico que se va a asignar. INFO_DSCFG_DESCRIPTION_REMOVE_PROP_VAL_1090=Suprime un valor \u00fanico de una propiedad; PROP hace referencia al nombre de la propiedad y VAL al valor \u00fanico que se va a asignar. INFO_DSCFG_DESCRIPTION_ADD_PROP_VAL_1089=Agrega un valor \u00fanico a una propiedad; PROP hace referencia al nombre de la propiedad y VAL al valor \u00fanico que se va a agregar. INFO_DSCFG_DESCRIPTION_REMOVE_PROP_VAL_1090=Suprime un valor \u00fanico de una propiedad; PROP hace referencia al nombre de la propiedad y VAL al valor \u00fanico que se va a suprimir. INFO_DSCFG_DESCRIPTION_RESET_PROP_1091=Restablece la propiedad a sus valores predeterminados; PROP hace referencia al nombre de la propiedad que se va a restablecer. INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_TYPE_1092=El tipo de componentes cuyas propiedades deben describirse. El valor de TYPE debe ser uno de los componentes asociados a la categor\u00eda (CATEGORY) especificada mediante la opci\u00f3n "--category". SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_BIND_PASSWORD_NONINTERACTIVE_1093=No se ha especificado ninguna contrase\u00f1a de enlace LDAP, por lo que no se puede leer de forma interactiva. @@ -185,9 +185,9 @@ INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_1277=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea crear el elemento %s? INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_1278=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar el elemento %s? INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_1279=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea modificar el elemento %s? INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_SUCCESS_1280=El elemento %s se ha creado satisfactoriamente. INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_SUCCESS_1281=El elemento %s se ha eliminado satisfactoriamente. INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_SUCCESS_1282=El elemento %s se ha modificado satisfactoriamente. INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_SUCCESS_1280=El elemento %s se ha creado correctamente. INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_SUCCESS_1281=El elemento %s se ha eliminado correctamente. INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_SUCCESS_1282=El elemento %s se ha modificado correctamente. INFO_DSCFG_CONFIRM_CREATE_FAIL_1283=El elemento %s no se ha creado. INFO_DSCFG_CONFIRM_DELETE_FAIL_1284=El elemento %s no se ha eliminado. INFO_DSCFG_CONFIRM_MODIFY_FAIL_1285=El elemento %s no se ha modificado. @@ -196,8 +196,8 @@ SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_CATEGORY_TYPE_UNRECOGNIZED_1288="%s" no es un tipo de componente reconocido de la categor\u00eda "%s". SEVERE_ERR_DSCFG_ERROR_PROPERTY_UNRECOGNIZED_NO_DEFN_1289=No se reconoce la propiedad "%s". INFO_DSCFG_DESCRIPTION_HELP_INHERITED_1290=Modifica la salida de visualizaci\u00f3n para que muestre las propiedades heredadas de los componentes. INFO_VALUE_TRUE_1291=true INFO_VALUE_FALSE_1292=false INFO_VALUE_TRUE_1291="true" (verdadero) INFO_VALUE_FALSE_1292="false" (falso) INFO_VALUE_UNLIMITED_1293=ilimitado INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_SINGLE_1294=Seleccione un valor para la propiedad "%s": INFO_EDITOR_PROMPT_SELECT_VALUE_MULTI_1295=Seleccione uno o varios valores para la propiedad "%s": @@ -305,8 +305,8 @@ INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_DEFAULT_COMPONENT_133=Cambiar por el elemento %s predeterminado: %s INFO_EDITOR_OPTION_CHANGE_TO_COMPONENT_134=Cambiar por el elemento %s: %s INFO_EDITOR_PROMPT_ENABLED_REFERENCED_COMPONENT_135=El elemento %s denominado "%s" al que se hace referencia debe habilitarse para poder usarlo con este elemento %s. \u00bfDesea habilitarlo? SEVERE_ERR_SET_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_136=No se pueden realizar las modificaciones en %s porque contiene una referencia a un elemento %s deshabilitado. SEVERE_ERR_CREATE_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_137=No se puede crear %s porque contiene una referencia a un elemento %s deshabilitado. SEVERE_ERR_SET_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_136=No se pueden realizar las modificaciones en %s porque contiene una referencia a un elemento %s inhabilitado. SEVERE_ERR_CREATE_REFERENCED_COMPONENT_DISABLED_137=No se puede crear %s porque contiene una referencia a un elemento %s inhabilitado. SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_SINGLE_138=El elemento %s no se pudo crear porque no se ha definido la siguiente propiedad obligatoria: SEVERE_ERR_CREATE_HEADING_MMPE_PLURAL_139=El elemento %s no se pudo crear porque no se han definido las siguientes propiedades obligatorias: SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_SINGLE_140=El elemento %s no se pudo modificar porque no se ha definido la siguiente propiedad obligatoria:
