Fix OPENDJ-222: More rebranding work

Ludovic Poitou

27.47.2011 4108040fdbbcec35b41c03ab58ed15b3835d337e

 opends/src/messages/messages/dsconfig_fr.properties

@@ -21,6 +21,7 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
#      Portions Copyright 2011 ForgeRock AS



@@ -260,7 +261,7 @@
INFO_EDITOR_HEADING_CONFIGURE_PROPERTY_CONT_1354=>>>> Configuration de la propri\u00e9t\u00e9 "%s" (Suite)
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_1355=>>>> Sp\u00e9cifier un nom pour le %s. Ce nom sera utilis\u00e9 comme valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 "%s" ayant la description suivante\u00a0:
INFO_DSCFG_CREATE_NAME_PROMPT_NAMING_CONT_1356=Entrer un nom pour le %s que vous souhaitez cr\u00e9er\u00a0:
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_TITLE_1357=>>>> Menu principal de la console de configuration OpenDS
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_TITLE_1357=>>>> Menu principal de la console de configuration OpenDJ
INFO_DSCFG_HEADING_MAIN_MENU_PROMPT_1358=Que souhaitez-vous configurer\u00a0?
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_TITLE_1359=>>>> Menu de gestion %s
INFO_DSCFG_HEADING_COMPONENT_MENU_PROMPT_1360=Que souhaitez-vous faire\u00a0?
@@ -276,7 +277,7 @@
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_HOST_NAME_1370=Impossible de r\u00e9soudre le nom d'h\u00f4te "%s". V\u00e9rifiez que vous avez entr\u00e9 l'adresse correcte
SEVERE_ERR_DSCFG_BAD_PORT_NUMBER_1371=Num\u00e9ro de port non valide "%s". Entrez un num\u00e9ro de port valide compris entre\u00a01 et 65535
INFO_DSCFG_GENERIC_TYPE_OPTION_1372=%s g\u00e9n\u00e9rique
INFO_DSCFG_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_1373=>>>> Sp\u00e9cifiez les param\u00e8tres de connexion LDAP OpenDS
INFO_DSCFG_HEADING_CONNECTION_PARAMETERS_1373=>>>> Sp\u00e9cifiez les param\u00e8tres de connexion LDAP OpenDJ
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SECURE_CTX_1374=Comment souhaitez-vous vous connecter\u00a0?
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_SSL_1375=LDAP avec SSL
INFO_DSCFG_PROMPT_SECURITY_USE_START_TLS_1376=LDAP avec StartTLS
@@ -315,7 +316,7 @@
SEVERE_ERR_MODIFY_HEADING_MMPE_PLURAL_141=Impossible de modifier l'objet %s car les propri\u00e9t\u00e9s obligatoires suivantes ne sont pas d\u00e9finies\u00a0:
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_142=Voulez-vous \u00e9diter les propri\u00e9t\u00e9s de ce %s afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me\u00a0?
SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_SINGLE_143=Impossible de d\u00e9coder l'objet %s pour la raison suivante\u00a0:
SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_PLURAL_144=Impossible de d\u00e9coder l'objet %s pour les raisons suivantes\u00a0: 
SEVERE_ERR_GET_HEADING_MODE_PLURAL_144=Impossible de d\u00e9coder l'objet %s pour les raisons suivantes\u00a0:
INFO_EDITOR_OPTION_CREATE_A_NEW_COMPONENT_145=Cr\u00e9er un %s
INFO_DSCFG_PROMPT_EDIT_TO_ENABLE_146=Le %s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 appel\u00e9 "%s" doit \u00eatre activ\u00e9 pour pouvoir \u00eatre utilis\u00e9 avec ce %s. Souhaitez-vous \u00e9diter ses propri\u00e9t\u00e9s afin de l'activer\u00a0?
INFO_DSCFG_CUSTOM_TYPE_OPTION_147=%s personnalis\u00e9