mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Ludovic Poitou
29.05.2012 2fe585593bd3b3ca68064e5df4e6ee6eb210a66a
opends/src/messages/messages/extension_es.properties
@@ -427,12 +427,12 @@
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_STORE_PERSISTENT_DATA_488=Se ha producido un error al tratar de almacenar la memoria cach\u00e9 persistente. Se vaciar\u00e1 la memoria cach\u00e9 persistente
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_STORE_ENTRY_489=No puede almacenarse la nueva entrada de memoria cach\u00e9 en la memoria cach\u00e9 de entradas del sistema de archivos
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_RETRIEVE_ENTRY_490=No puede recuperarse una entrada de memoria cach\u00e9 existente desde la memoria cach\u00e9 de entradas del sistema de archivos
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_SET_JE_MEMORY_PCT_491=Se ha producido un error interno al tratar de definir el tama\u00f1o de memoria cach\u00e9 interna del backend de memoria cach\u00e9 de entradas como un porcentaje. En su lugar, se emplear\u00e1 el valor predeterminado o previo
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_SET_JE_MEMORY_SIZE_492=Se ha producido un error interno al tratar de definir el tama\u00f1o de memoria cach\u00e9 interna del backend de memoria cach\u00e9 de entradas en bytes. En su lugar, se emplear\u00e1 el valor predeterminado o previo
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_SET_JE_MEMORY_PCT_491=Se ha producido un error interno al tratar de definir el tama\u00f1o de memoria cach\u00e9 interna del backend de memoria cach\u00e9 de entradas como un porcentaje. En su lugar, se emplear\u00e1 el valor predeterminado o previo
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_SET_JE_MEMORY_SIZE_492=Se ha producido un error interno al tratar de definir el tama\u00f1o de memoria cach\u00e9 interna del backend de memoria cach\u00e9 de entradas en bytes. En su lugar, se emplear\u00e1 el valor predeterminado o previo
SEVERE_ERR_FSCACHE_CANNOT_SET_JE_PROPERTIES_493=Se ha producido un error interno al tratar de establecer las propiedades Berkeley DB JE del backend de memoria cach\u00e9 de entradas:  %s
FATAL_ERR_FSCACHE_HOMELESS_494=Se ha producido un error grave al tratar de configurar el inicio de memoria cach\u00e9 de entradas del sistema de archivos No pudo encontrarse una ruta adecuada para alojar el inicio de memoria cach\u00e9
SEVERE_WARN_FSCACHE_SET_PERMISSIONS_FAILED_495=No pueden definirse permisos de archivo para el directorio de bases de datos del backend de memoria cach\u00e9 de entradas del sistema de archivos %s
SEVERE_WARN_FSCACHE_OFFLINE_STATE_FAIL_496=El estado de fuera de l\u00ednea actual del backend %s no coincide con el \u00faltimo estado de fuera de l\u00ednea registrado de la memoria cach\u00e9 persistente. Quedan descartados todos los datos de memoria cach\u00e9 para este backend
SEVERE_WARN_FSCACHE_OFFLINE_STATE_FAIL_496=El estado de fuera de l\u00ednea actual del backend %s no coincide con el \u00faltimo estado de fuera de l\u00ednea registrado de la memoria cach\u00e9 persistente. Quedan descartados todos los datos de memoria cach\u00e9 para este backend
NOTICE_FSCACHE_RESTORE_REPORT_497=Restauradas %d entradas de cach\u00e9 persistente en la cach\u00e9 de entradas
NOTICE_FSCACHE_SAVE_REPORT_498=%d entradas de cach\u00e9 se han hecho persistentes
NOTICE_FSCACHE_INDEX_NOT_FOUND_499=No se puede encontrar ning\u00fan estado de cach\u00e9 persistente anterior. Empezando con una cach\u00e9 vac\u00eda
@@ -507,7 +507,7 @@
SEVERE_WARN_SATUACM_ATTR_UNINDEXED_568=El asignador de certificados de atributo de sujeto a atributo de usuario definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s hace referencia al tipo de atributo %s que no tiene un \u00edndice de igualdad definido en el backend %s
SEVERE_ERR_SDTUACM_ATTR_UNINDEXED_569=El asignador de certificados de ND de sujeto a atributo de usuario definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s hace referencia al tipo de atributo %s que no tiene un \u00edndice de igualdad definido en el backend %s
SEVERE_ERR_SASLDIGESTMD5_PROTOCOL_ERROR_570=Error de protocolo de SASL DIGEST MD5: %s
NOTICE_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=Extensi\u00f3n cargada desde el archivo '%s' (versi\u00f3n %s, revisi\u00f3n %s)
NOTICE_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=Extensi\u00f3n cargada desde el archivo '%s' (versi\u00f3n %s, revisi\u00f3n %s)
SEVERE_ERR_SASL_CREATE_SASL_SERVER_FAILED_572=Se produjo un error al crear un servidor SASL para el mecanismo SASL %s mediante un servidor FQDN de: %s
SEVERE_ERR_SASL_GSSAPI_KEYTAB_INVALID_573=No pudo realizarse la inicializaci\u00f3n del controlador del mecanismo GSSAPI SASL porque el archivo keytab %s no existe
INFO_GSSAPI_STARTED_574=La inicializaci\u00f3n del controlador del mecanismo GSSAPI (SASL) se realiz\u00f3 correctamente
@@ -515,4 +515,8 @@
MILD_ERR_COLLECTIVEATTRIBUTESUBENTRIES_VATTR_NOT_SEARCHABLE_576=El atributo %s no permite su b\u00fasqueda y no se deber\u00eda incluir en filtros de b\u00fasqueda no indizados
MILD_ERR_PASSWORDPOLICYSUBENTRY_VATTR_NOT_SEARCHABLE_577=El atributo %s no permite su b\u00fasqueda y no se deber\u00eda incluir en filtros de b\u00fasqueda no indizados
MILD_ERR_STATICMEMBERS_CANNOT_DECODE_DN_582=Se produjo un error al intentar analizar el ND del miembro %s del grupo est\u00e1tico %s:  %s
MILD_ERR_FIRSTCHANGENUMBER_VATTR_NOT_SEARCHABLE_625=El atributo %s no permite su b\u00fasqueda y no se deber\u00eda incluir en filtros de b\u00fasqueda no indizados
MILD_ERR_LASTCHANGENUMBER_VATTR_NOT_SEARCHABLE_626=El atributo %s no permite su b\u00fasqueda y no se deber\u00eda incluir en filtros de b\u00fasqueda no indizados
MILD_ERR_LASTCOOKIE_VATTR_NOT_SEARCHABLE_627=El atributo %s no permite su b\u00fasqueda y no se deber\u00eda incluir en filtros de b\u00fasqueda no indizados
MILD_ERR_CHANGELOGBASEDN_VATTR_NOT_SEARCHABLE_628=El atributo %s no permite su b\u00fasqueda y no se deber\u00eda incluir en filtros de b\u00fasqueda no indizados