mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Ludovic Poitou
13.09.2011 66e0ea567ae7d17fe9c348016b18c90a33fca561
opends/src/messages/messages/extension_es.properties
@@ -21,6 +21,7 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2010 Sun Microsystems, Inc.
#      Portions Copyright 2011 ForgeRock AS
@@ -321,10 +322,6 @@
MILD_ERR_ERRORLOG_ACCTNOTHANDLER_CANNOT_GET_NOTIFICATION_TYPES_374=Se produjo un error al intentar determinar los tipos de notificaci\u00f3n de estado de cuenta a partir de la entrada de configuraci\u00f3n %s:  %s
NOTICE_ERRORLOG_ACCTNOTHANDLER_NOTIFICATION_375=Tipo Account-Status-Notification='%s' userdn='%s' id=%d msg='%s'
MILD_ERR_SASLCRAMMD5_CANNOT_GET_REVERSIBLE_PASSWORDS_377=Se produjo un error al intentar recuperar la(s) contrase\u00f1a(s) no cifrada(s) para el usuario %s de cara a realizar la autenticaci\u00f3n SASL CRAM-MD5:  %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_CANNOT_CHECK_PASSWORD_VALIDITY_378=Se produjo un error al intentar verificar la contrase\u00f1a para el usuario %s durante la autenticaci\u00f3n SASL PLAIN:  %s
MILD_ERR_STARTTLS_ERROR_SENDING_CLEAR_RESPONSE_379=Se produjo un error inesperado al intentar enviar la respuesta no cifrada al cliente despu\u00e9s de iniciar la negociaci\u00f3n TLS:  %s
@@ -341,23 +338,12 @@
MILD_ERR_STATICGROUP_ADD_MEMBER_UPDATE_FAILED_390=No se puede agregar al usuario %s como miembro nuevo del grupo est\u00e1tico %s porque se produjo un error al intentar realizar una modificaci\u00f3n interna para actualizar el grupo:  %s
MILD_ERR_STATICGROUP_REMOVE_MEMBER_UPDATE_FAILED_391=No se puede agregar al usuario %s como miembro del grupo est\u00e1tico %s porque se produjo un error al intentar realizar una modificaci\u00f3n interna para actualizar el grupo:  %s
MILD_ERR_EXTOP_PASSMOD_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_392=No dispone de los privilegios suficientes para realizar operaciones de restablecimiento de contrase\u00f1a
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_EMPTY_AUTHZID_393=El ID de autorizaci\u00f3n proporcionado estaba vac\u00edo, lo cual no est\u00e1 permitido para la autenticaci\u00f3n DIGEST-MD5
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_AUTHZID_INVALID_DN_394=El ID de autorizaci\u00f3n proporcionado %s conten\u00eda un ND no v\u00e1lido:  %s
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_AUTHZID_NO_SUCH_ENTRY_396=La entrada %s especificada como identidad de autorizaci\u00f3n no existe
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_AUTHZID_CANNOT_GET_ENTRY_397=No se puede recuperar la entrada %s, que se especific\u00f3 como identidad de la autorizaci\u00f3n:  %s
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_AUTHZID_NO_MAPPED_ENTRY_398=El servidor no pudo encontrar ninguna entrada que se correspondiera con el ID de autorizaci\u00f3n %s
MILD_ERR_SASLDIGESTMD5_CANNOT_MAP_AUTHZID_399=Se produjo un error al intentar asignar el ID de autorizaci\u00f3n %s a una entrada de usuario:  %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHZID_INVALID_DN_400=El ID de autorizaci\u00f3n proporcionado %s conten\u00eda un ND no v\u00e1lido:  %s
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHZID_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_401=El usuario que intenta la autenticaci\u00f3n %s no dispone de los privilegios suficientes para especificar un ID de autorizaci\u00f3n alternativo
MILD_ERR_SASLPLAIN_AUTHZID_NO_SUCH_ENTRY_402=La entrada correspondiente al ND de autorizaci\u00f3n %s no existe en Directory Server
@@ -528,3 +514,5 @@
INFO_GSSAPI_STOPPED_575=El controlador del mecanismo GSSAPI (SASL) se ha detenido
MILD_ERR_COLLECTIVEATTRIBUTESUBENTRIES_VATTR_NOT_SEARCHABLE_576=El atributo %s no permite su b\u00fasqueda y no se deber\u00eda incluir en filtros de b\u00fasqueda no indizados
MILD_ERR_PASSWORDPOLICYSUBENTRY_VATTR_NOT_SEARCHABLE_577=El atributo %s no permite su b\u00fasqueda y no se deber\u00eda incluir en filtros de b\u00fasqueda no indizados
MILD_ERR_STATICMEMBERS_CANNOT_DECODE_DN_582=Se produjo un error al intentar analizar el ND del miembro %s del grupo est\u00e1tico %s:  %s