mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git
opends/src/messages/messages/extension_es.properties
@@ -374,7 +374,7 @@ SEVERE_ERR_SDTUACM_NO_SUCH_ATTR_413=La entrada de configuraci\u00f3n %s indica que los sujetos de certificados deber\u00edan mantenerse en el atributo %s, pero este atributo no est\u00e1 definido en el esquema del servidor SEVERE_ERR_SDTUACM_CANNOT_GET_SUBJECT_ATTR_414=Se ha producido un error al tratar de determinar qu\u00e9 tipo de atributo deber\u00eda emplearse para mantener los sujetos de certificados de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s INFO_SDTUACM_DESCRIPTION_BASE_DN_415=ND de base en funci\u00f3n de los que se realizar\u00e1n las b\u00fasquedas de entradas de usuario coincidentes. Si no se proporciona ning\u00fan ND, el servidor buscar\u00e1 en funci\u00f3n de todos los contextos de nomenclatura p\u00fablicos. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente SEVERE_ERR_SDTUACM_CANNOT_GET_BASE_DN_416=Se ha producido un error al tratar de determinar el/los DN de base de b\u00fasqueda de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s SEVERE_ERR_SDTUACM_CANNOT_GET_BASE_DN_416=Se ha producido un error al tratar de determinar el/los ND de base de b\u00fasqueda de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s SEVERE_ERR_SDTUACM_NO_PEER_CERTIFICATE_417=No se pudo asignar la cadena de certificados proporcionada a una entrada de usuario porque no hab\u00eda disponible ning\u00fan certificado del mismo nivel SEVERE_ERR_SDTUACM_PEER_CERT_NOT_X509_418=No se pudo asignar la cadena de certificados proporcionada a un usuario porque el certificado del mismo nivel no era un certificado X.509 (el formato del certificado del mismo nivel era %s) SEVERE_ERR_SDTUACM_MULTIPLE_MATCHING_ENTRIES_419=No pudo asignarse el certificado con sujeto %s a un solo usuario exactamente. Se asigna a %s y a %s @@ -386,10 +386,10 @@ SEVERE_ERR_SATUACM_DUPLICATE_USER_ATTR_425=La entrada de configuraci\u00f3n %s contiene varias asignaciones para el atributo de usuario %s SEVERE_ERR_SATUACM_CANNOT_GET_ATTR_MAP_426=Se ha producido un error al tratar de determinar el conjunto de asignaciones de atributos de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s INFO_SATUACM_DESCRIPTION_BASE_DN_427=ND de base en funci\u00f3n de los que se realizar\u00e1n las b\u00fasquedas de entradas de usuario coincidentes. Si no se proporciona ning\u00fan ND, el servidor buscar\u00e1 en funci\u00f3n de todos los contextos de nomenclatura p\u00fablicos. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente SEVERE_ERR_SATUACM_CANNOT_GET_BASE_DN_428=Se ha producido un error al tratar de determinar el/los DN de base de b\u00fasqueda de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s SEVERE_ERR_SATUACM_CANNOT_GET_BASE_DN_428=Se ha producido un error al tratar de determinar el/los ND de base de b\u00fasqueda de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s SEVERE_ERR_SATUACM_NO_PEER_CERTIFICATE_429=No se pudo asignar la cadena de certificados proporcionada a una entrada de usuario porque no hab\u00eda disponible ning\u00fan certificado del mismo nivel SEVERE_ERR_SATUACM_PEER_CERT_NOT_X509_430=No se pudo asignar la cadena de certificados proporcionada a un usuario porque el certificado del mismo nivel no era un certificado X.509 (el formato del certificado del mismo nivel era %s) SEVERE_ERR_SATUACM_CANNOT_DECODE_SUBJECT_AS_DN_431=No puede descodificarse el sujeto del certificado del interlocutor de mismo nivel %s como un DN: %s SEVERE_ERR_SATUACM_CANNOT_DECODE_SUBJECT_AS_DN_431=No puede descodificarse el sujeto del certificado del interlocutor de mismo nivel %s como un ND: %s SEVERE_ERR_SATUACM_NO_MAPPABLE_ATTRIBUTES_432=El sujeto del certificado del interlocutor de mismo nivel %s no contiene ninguno de los atributos para los que se ha establecido una asignaci\u00f3n SEVERE_ERR_SATUACM_MULTIPLE_MATCHING_ENTRIES_433=No pudo asignarse el certificado con sujeto %s a un solo usuario exactamente. Se asigna a %s y a %s INFO_FCM_DESCRIPTION_FINGERPRINT_ATTR_434=Nombre del tipo de atributo de las entradas de usuario que contiene las huellas de los certificados que mantiene dicho usuario. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente @@ -400,7 +400,7 @@ SEVERE_ERR_FCM_NO_FINGERPRINT_ALGORITHM_439=La entrada de configuraci\u00f3n %s no contiene el atributo %s requerido que se emplea para especificar qu\u00e9 algoritmo de recopilaci\u00f3n deber\u00eda utilizarse para calcular las huellas digitales de certificados SEVERE_ERR_FCM_CANNOT_GET_FINGERPRINT_ALGORITHM_440=Se ha producido un error al tratar de determinar el algoritmo de recopilaci\u00f3n de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s INFO_FCM_DESCRIPTION_BASE_DN_441=ND de base en funci\u00f3n de los que se realizar\u00e1n las b\u00fasquedas de entradas de usuarios coincidentes. Si no se proporciona ning\u00fan ND, el servidor buscar\u00e1 en funci\u00f3n de todos los contextos de nomenclatura p\u00fablicos. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente SEVERE_ERR_FCM_CANNOT_GET_BASE_DN_442=Se ha producido un error al tratar de determinar el/los DN de base de b\u00fasqueda de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s SEVERE_ERR_FCM_CANNOT_GET_BASE_DN_442=Se ha producido un error al tratar de determinar el/los ND de base de b\u00fasqueda de la entrada de configuraci\u00f3n %s: %s SEVERE_ERR_FCM_NO_PEER_CERTIFICATE_443=No se pudo asignar la cadena de certificados proporcionada a una entrada de usuario porque no hab\u00eda disponible ning\u00fan certificado del mismo nivel SEVERE_ERR_FCM_PEER_CERT_NOT_X509_444=No se pudo asignar la cadena de certificados proporcionada a un usuario porque el certificado del mismo nivel no era un certificado X.509 (el formato del certificado del mismo nivel era %s) SEVERE_ERR_FCM_CANNOT_CALCULATE_FINGERPRINT_445=Se ha producido un error al tratar de calcular la huella digital para el certificado del interlocutor de mismo nivel con el sujeto %s: %s @@ -409,7 +409,7 @@ MILD_ERR_DYNAMICGROUP_NESTING_NOT_SUPPORTED_448=Los grupos din\u00e1micos no admiten grupos anidados MILD_ERR_DYNAMICGROUP_ALTERING_MEMBERS_NOT_SUPPORTED_449=Los grupos din\u00e1micos no admiten la alteraci\u00f3n expl\u00edcita de sus miembros MILD_WARN_DYNAMICGROUP_NONEXISTENT_BASE_DN_450=El ND de base %s especificado en el grupo din\u00e1mico %s no existe en el servidor SEVERE_ERR_DYNAMICGROUP_INTERNAL_SEARCH_FAILED_451=Se ha producido un error al tratar de realizar una b\u00fasqueda interna con el DN de base %s y el filtro %s para resolver la lista de miembros para el grupo din\u00e1mico %s: c\u00f3digo de resultado %s, mensaje de error %s SEVERE_ERR_DYNAMICGROUP_INTERNAL_SEARCH_FAILED_451=Se ha producido un error al tratar de realizar una b\u00fasqueda interna con el ND de base %s y el filtro %s para resolver la lista de miembros para el grupo din\u00e1mico %s: c\u00f3digo de resultado %s, mensaje de error %s SEVERE_ERR_DYNAMICGROUP_CANNOT_RETURN_ENTRY_452=El servidor encontr\u00f3 un tiempo de espera al tratar de a\u00f1adir el usuario %s a la lista de miembros para el grupo din\u00e1mico %s INFO_PWDIFFERENCEVALIDATOR_DESCRIPTION_MIN_DIFFERENCE_453=Diferencia m\u00ednima que se permitir\u00e1 tener a una contrase\u00f1a. Un valor de cero indica que no se ha establecido la diferencia m\u00ednima. Los cambios realizados en este atributo de configuraci\u00f3n se aplicar\u00e1n inmediatamente MILD_ERR_PWDIFFERENCEVALIDATOR_CANNOT_DETERMINE_MIN_DIFFERENCE_454=Se produjo un error al intentar determinar la diferencia m\u00ednima permitida para la contrase\u00f1a a partir del atributo ds-cfg-min-password-difference: %s @@ -456,7 +456,7 @@ SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_NO_PRIVILEGE_502=No posee los suficientes privilegios para usar la operaci\u00f3n extendida de estado de la directiva de contrase\u00f1as SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_NO_REQUEST_VALUE_503=La solicitud extendida de estado de la directiva de contrase\u00f1as proporcionada no incluye un valor de solicitud SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_DECODE_FAILURE_504=Se ha producido un error inesperado al tratar de descodificar el valor de solicitud extendida de estado de la directiva de contrase\u00f1as: %s SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_MULTIPLE_ENTRIES_505=Se han encontrado varias entradas con el DN %s SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_MULTIPLE_ENTRIES_505=Se han encontrado varias entradas con el ND %s SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_INVALID_OP_ENCODING_506=Se ha producido un error inesperado al tratar de descodificar una operaci\u00f3n de la solicitud extendida de estado de la directiva de contrase\u00f1as: %s SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_NO_DISABLED_VALUE_507=No se ha proporcionado un valor para la operaci\u00f3n de estado de la directiva de contrase\u00f1as con el objeto de establecer el estado inhabilitado para el usuario. Debe proporcionarse un solo valor exactamente ('true' (verdadero) o 'false' (falso)) SEVERE_ERR_PWPSTATE_EXTOP_BAD_DISABLED_VALUE_COUNT_508=Se han proporcionado varios valores para la operaci\u00f3n de estado de la directiva de contrase\u00f1as con el objeto de establecer el estado inhabilitado para el usuario. Debe proporcionarse un solo valor exactamente ('true' (verdadero) o 'false' (falso)) @@ -520,7 +520,7 @@ SEVERE_ERR_REGEXMAP_ATTR_UNINDEXED_566=El asignador de identidades de expresi\u00f3n regular definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s hace referencia al tipo de atributo %s que no tiene un \u00edndice de igualdad definido en el backend %s SEVERE_ERR_FCM_ATTR_UNINDEXED_567=El asignador de certificados de huella digital definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s hace referencia al tipo de atributo %s que no tiene un \u00edndice de igualdad definido en el backend %s SEVERE_WARN_SATUACM_ATTR_UNINDEXED_568=El asignador de certificados de atributo de sujeto a atributo de usuario definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s hace referencia al tipo de atributo %s que no tiene un \u00edndice de igualdad definido en el backend %s SEVERE_ERR_SDTUACM_ATTR_UNINDEXED_569=El asignador de certificados de DN de sujeto a atributo de usuario definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s hace referencia al tipo de atributo %s que no tiene un \u00edndice de igualdad definido en el backend %s SEVERE_ERR_SDTUACM_ATTR_UNINDEXED_569=El asignador de certificados de ND de sujeto a atributo de usuario definido en la entrada de configuraci\u00f3n %s hace referencia al tipo de atributo %s que no tiene un \u00edndice de igualdad definido en el backend %s SEVERE_ERR_SASLDIGESTMD5_PROTOCOL_ERROR_570=Error de protocolo de SASL DIGEST MD5: %s INFO_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=Extensi\u00f3n cargada desde el archivo '%s' (versi\u00f3n %s, revisi\u00f3n %s) SEVERE_ERR_SASL_CREATE_SASL_SERVER_FAILED_572=Se produjo un error al crear un servidor SASL para el mecanismo SASL %s mediante un servidor FQDN de: %s
