mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Ludovic Poitou
29.05.2012 2fe585593bd3b3ca68064e5df4e6ee6eb210a66a
opends/src/messages/messages/extension_fr.properties
@@ -294,7 +294,7 @@
INFO_RANDOMPWGEN_DESCRIPTION_PWFORMAT_344=Format \u00e0 utiliser pour les mots de passe construits par ce g\u00e9n\u00e9rateur de mots de passe.  La valeur doit \u00eatre une s\u00e9quence d'\u00e9l\u00e9ments d\u00e9limit\u00e9e par des virgules, dont chaque \u00e9l\u00e9ment est le nom du jeu de caract\u00e8res suivi d'une virgule et du nombre de caract\u00e8res choisi de mani\u00e8re al\u00e9atoire dans le jeu de caract\u00e8res.  Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_NO_PWFORMAT_345=L'entr\u00e9e de configuration "%s" ne contient pas l'attribut ds-cfg-password-format qui sp\u00e9cifie le format \u00e0 utiliser pour le mot de passe g\u00e9n\u00e9r\u00e9.  Cet argument est obligatoire
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_UNKNOWN_CHARSET_346=La cha\u00eene de format de mot de passe "%s" r\u00e9f\u00e9rence un jeu de caract\u00e8re non d\u00e9fini "%s"
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_INVALID_PWFORMAT_347=La cha\u00eene de format de mot de passe "%s" contient une syntaxe non valide.  La valeur doit \u00eatre une s\u00e9quence d'\u00e9l\u00e9ments d\u00e9limit\u00e9e par des virgules, dont chaque \u00e9l\u00e9ment est le nom du jeu de caract\u00e8res suivi d'une virgule et du nombre de caract\u00e8res choisi de mani\u00e8re al\u00e9atoire dans ce jeu de caract\u00e8res.
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_INVALID_PWFORMAT_347=La cha\u00eene de format de mot de passe "%s" contient une syntaxe non valide.  La valeur doit \u00eatre une s\u00e9quence d'\u00e9l\u00e9ments d\u00e9limit\u00e9e par des virgules, dont chaque \u00e9l\u00e9ment est le nom du jeu de caract\u00e8res suivi d'une virgule et du nombre de caract\u00e8res choisi de mani\u00e8re al\u00e9atoire dans ce jeu de caract\u00e8res.
MILD_ERR_RANDOMPWGEN_CANNOT_DETERMINE_PWFORMAT_348=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9codage de la valeur de l'attribut de configuration ds-cfg-password-format sp\u00e9cifiant le format des mots de passe g\u00e9n\u00e9r\u00e9s :  %s
INFO_SASLGSSAPI_DESCRIPTION_IDENTITY_MAPPER_DN_349=Le DN de l'entr\u00e9e de configuration contenant la configuration du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser pour mapper le nom GSSAPI principal \u00e0 une entr\u00e9e d'utilisateur Directory Server. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette configuration seront imm\u00e9diatement prises en compte
MILD_ERR_SASLGSSAPI_NO_IDENTITY_MAPPER_ATTR_350=L'entr\u00e9e de configuration %s ne contient pas l'attribut ds-cfg-identity-mapper sp\u00e9cifiant le DN du mappeur d'identit\u00e9 \u00e0 utiliser conjointement au m\u00e9canisme GSSAPI SASL.  Cet argument est obligatoire
@@ -415,7 +415,7 @@
MILD_ERR_CHARSET_VALIDATOR_DUPLICATE_CHAR_469=La d\u00e9finition du jeu de caract\u00e8res '%s' fournie n'est pas valide car elle contient le caract\u00e8re '%s' qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_MULTIPLE_TARGETS_470=Le groupe statique virtuel d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e %s contient plusieurs DN de groupe cible, alors qu'un seul est autoris\u00e9
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_CANNOT_DECODE_TARGET_471=Impossible de d\u00e9coder "%s" comme DN cible pour le groupe %s\u00a0: %s
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_NO_TARGET_472=Le groupe statique virtuel d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e %s ne contient pas de d\u00e9finition de groupe cible
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_NO_TARGET_472=Le groupe statique virtuel d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e %s ne contient pas de d\u00e9finition de groupe cible
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_NESTING_NOT_SUPPORTED_473=Les groupes statiques virtuels ne prennent pas en charge l'imbrication
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_NO_TARGET_GROUP_474=Le groupe cible %s r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 par le groupe statique virtuel %s n'existe pas
MILD_ERR_VIRTUAL_STATIC_GROUP_ALTERING_MEMBERS_NOT_SUPPORTED_475=La modification de l'adh\u00e9sion au groupe statique virtuel %s n'est pas autoris\u00e9e
@@ -482,10 +482,10 @@
MILD_ERR_SMTP_ASNH_NO_MAIL_SERVERS_CONFIGURED_543=Impossible d'activer le gestionnaire de notification de statut de compte SMTP d\u00e9fini dans l'entr\u00e9e de configuration %s sauf si Directory Server poss\u00e8de des information sur un ou plusieurs serveurs SMTP
MILD_ERR_SMTP_ASNH_NO_RECIPIENTS_544=L'entr\u00e9e de configuration du gestionnaire de notification de statut de compte SMTP '%s' ne comporte aucun type d'attribut d'adresse e-mail ou d'adresses de destinataires.  Au moins l'un de ces \u00e9l\u00e9ments doit \u00eatre fourni
MILD_ERR_SMTP_ASNH_SUBJECT_NO_COLON_545=Impossible d'analyser la valeur de l'objet du message '%s' de l'entr\u00e9e de configuration '%s' car elle ne contient pas de deux-points pour d\u00e9limiter le type de notification de l'objet
MILD_ERR_SMTP_ASNH_SUBJECT_INVALID_NOTIFICATION_TYPE_546=Impossible d'analyser la valeur de l'objet du message '%s' de l'entr\u00e9e de configuration '%s' car '%s' n'est pas un type de notification de statut de compte valide
MILD_ERR_SMTP_ASNH_SUBJECT_INVALID_NOTIFICATION_TYPE_546=Impossible d'analyser la valeur de l'objet du message '%s' de l'entr\u00e9e de configuration '%s' car '%s' n'est pas un type de notification de statut de compte valide
MILD_ERR_SMTP_ASNH_SUBJECT_DUPLICATE_TYPE_547=Plusieurs  objets sont d\u00e9finis pour le type de notification %s dans les d\u00e9finitions d'objet de message contenues dans l'entr\u00e9e de configuration '%s'
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_NO_COLON_548=Impossible d'analyser la valeur du chemin du fichier de mod\u00e8le '%s' de l'entr\u00e9e de configuration '%s' car elle ne contient pas de virgule pour d\u00e9limiter le type de notification de l'objet
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_INVALID_NOTIFICATION_TYPE_549=Impossible d'analyser la valeur du chemin du fichier de mod\u00e8le '%s' de l'entr\u00e9e de configuration '%s' car '%s' n'est pas un type de notification de statut de compte valide
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_INVALID_NOTIFICATION_TYPE_549=Impossible d'analyser la valeur du chemin du fichier de mod\u00e8le '%s' de l'entr\u00e9e de configuration '%s' car '%s' n'est pas un type de notification de statut de compte valide
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_DUPLICATE_TYPE_550=Il existe plusieurs chemins de fichier de mod\u00e8le pour le type de notification %s dans les d\u00e9finitions de chemin de fichier de mod\u00e8le de message contenues dans l'entr\u00e9e de configuration '%s'
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_NO_SUCH_FILE_551=Le fichier de mod\u00e8le de message '%s' r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dans l'entr\u00e9e de configuration '%s' n'existe pas
MILD_ERR_SMTP_ASNH_TEMPLATE_UNCLOSED_TOKEN_552=Un jeton non ferm\u00e9 d\u00e9marrant \u00e0 la colonne %d de la ligne %d a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9
@@ -510,9 +510,13 @@
NOTICE_LOG_EXTENSION_INFORMATION_571=Charg\u00e9 l'extension \u00e0 partir du fichier '%s' (version %s, r\u00e9vision %s)
SEVERE_ERR_SASL_CREATE_SASL_SERVER_FAILED_572=\u00c9chec de cr\u00e9ation de serveurSASL pour le m\u00e9canisme SASL %s utilisant un FQDN de serveur de %s
SEVERE_ERR_SASL_GSSAPI_KEYTAB_INVALID_573=L'initialisation du gestionnaire du m\u00e9canisme SASL GSSAPI a \u00e9chou\u00e9 car le fichier keytab %s n'existe pas
INFO_GSSAPI_STARTED_574=Initialisation du gestionnaire de m\u00e9canisme SASL GSSAPI
INFO_GSSAPI_STARTED_574=Initialisation du gestionnaire de m\u00e9canisme SASL GSSAPI
INFO_GSSAPI_STOPPED_575=Le gestionnaire de m\u00e9canisme SASL GSSAPI s'est arr\u00eat\u00e9
MILD_ERR_COLLECTIVEATTRIBUTESUBENTRIES_VATTR_NOT_SEARCHABLE_576=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s
MILD_ERR_PASSWORDPOLICYSUBENTRY_VATTR_NOT_SEARCHABLE_577=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s
MILD_ERR_PWSCHEME_INVALID_BASE64_DECODED_STORED_PASSWORD_578=La valeur du mot de passe %s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cod\u00e9 en base64, mais est trop courte pour \u00eatre valide
MILD_ERR_STATICMEMBERS_CANNOT_DECODE_DN_582=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9codage du DN %s, membre du groupe statique %s\u00a0: %s
MILD_ERR_FIRSTCHANGENUMBER_NOT_SEARCHABLE_625=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s
MILD_ERR_LASTCHANGENUNBER_NOT_SEARCHABLE_626=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s
MILD_ERR_LASTCOOKIE_NOT_SEARCHABLE_627=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s
MILD_ERR_CHANGELOGBASEDN_NOT_SEARCHABLE_628=L'attribut %s ne peut pas faire l'objet d'une recherche et ne doit pas \u00eatre inclus dans des filtres de recherche non index\u00e9s