mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

ludovicp
18.41.2010 cf6a30a62ca4cef27254d68e27f96431188bb4a3
opends/src/messages/messages/jeb_de.properties
@@ -70,7 +70,6 @@
MILD_ERR_JEB_CONFIG_ENTRY_NOT_RECOGNIZED_37=Der Konfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, da er nicht erkannt wird
MILD_ERR_JEB_INDEX_ATTRIBUTE_TYPE_NOT_FOUND_38=Der Indexkonfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, da mit ihm der unbekannte Attributtyp '%s' angegeben wird
MILD_ERR_JEB_DUPLICATE_INDEX_CONFIG_39=Der Indexkonfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, weil mit ihm der Attributtyp '%s' angegeben wird, der bereits in einem anderen Indexkonfigurationseintrag definiert wurde
SEVERE_ERR_JEB_IO_ERROR_40=E/A-Fehler w\u00e4hrend des Backend-Vorgangs: %s
NOTICE_JEB_BACKEND_STARTED_42=Das Datenbank-Backend %s mit %d Eintr\u00e4gen wurde gestartet
MILD_ERR_JEB_IMPORT_PARENT_NOT_FOUND_43=Der \u00fcbergeordnete Eintrag '%s' ist nicht vorhanden
SEVERE_WARN_JEB_IMPORT_ENTRY_EXISTS_44=Der Eintrag ist vorhanden und die Importoptionen erlauben keinen Austausch
@@ -164,7 +163,7 @@
SEVERE_ERR_JEB_INDEX_CORRUPT_REQUIRES_REBUILD_151=Beim Lesen aus Index %s ist ein Fehler aufgetreten. Der Index scheint besch\u00e4digt zu sein und befindet sich derzeit in einem heruntergestuften Betriebszustand. Der Index muss neu erstellt werden, bevor er in den normalen Betriebszustand zur\u00fcckkehren kann
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_BACKEND_ONLINE_152=Das Backend muss deaktiviert werden, bevor der Importprozess starten kann
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_THREAD_EXCEPTION_153=Ein Fehler ist in Thread %s aufgetreten: %s. Der Thread kann nicht fortgesetzt werden
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_PHASE_TWO_REPORT_154=Index %s: Bytes \u00fcbrig = %d, verarbeitete Schl\u00fcsselrate = %.1f/sec
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_PHASE_TWO_REPORT_154=Index %s %d%% vollst\u00e4ndig: verbleibend = %d kb, Rate = %d kb/s; Batch %d/%d
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_CREATE_TMPDIR_ERROR_155=Das tempor\u00e4re Verzeichnis %s konnte nicht erstellt werden
SEVERE_ERR_JEB_INVALID_LOGGING_LEVEL_156=Die f\u00fcr Konfigurationseintrag '%s' angegebene Zeichenkette '%s' der Datenbank-Protokollierebene ist ung\u00fcltig.  Zul\u00e4ssige Werte sind OFF, SEVERE, WARNING, INFO, CONFIG, FINE, FINER, FINEST oder ALL.  Beachten Sie, dass f\u00fcr diese Werte die Gro\u00df- und Kleinschreibung unterschieden wird
NOTICE_JEB_IMPORT_MIGRATION_START_157=%s Eintr\u00e4ge f\u00fcr Basis-DN %s werden migriert
@@ -185,7 +184,7 @@
NOTICE_JEB_CONFIG_DB_DIR_REQUIRES_RESTART_172=Die \u00c4nderung an dem DB-Verzeichnis tritt erst in Kraft, wenn das Backend neu gestartet wird. Die DB-Dateien aus dem vorherigen Verzeichnis %s m\u00fcssen nach dem Herunterfahren des Backend in das neue Verzeichnis %s verschoben werden, damit die vorhandenen Daten beibehalten werden
NOTICE_JEB_IMPORT_STARTING_173=%s - Import wird gestartet (Build %s, R%d)
SEVERE_ERR_JEB_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_174=Das Backend-Datenbankverzeichnis '%s' ist nicht vorhanden
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_LDIF_INDEX_FILEWRITER_ERR_175=Der folgende E/A-Fehler wurde w\u00e4hrend der Verarbeitung der %s Index-Arbeitsdatei empfangen: %s
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_LDIF_INDEX_FILEWRITER_ERR_175=Der folgende E/A-Fehler wurde beim Schreiben der Index-Arbeitsdatei %s in das tempor\u00e4re Verzeichnis empfangen: %s
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_ROOTCONTAINER_CLOSE_176=Das Schlie\u00dfen des LDIF-Umgebungsimports dauerte %d Sekunden
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_DN_NO_PARENT_177=Es wurde festgestellt, dass dem DN %s bei der Phase-Zwei-Pr\u00fcfung \u00fcbergeordneter Elemente ein \u00fcbergeordnetes Element fehlte
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_DN_CLOSE_178=Phase-Zwei-Verarbeitung des DN abgeschlossen. %d DNs verarbeitet
@@ -204,6 +203,7 @@
SEVERE_ERR_CONFIG_INDEX_TYPE_NEEDS_VALID_MATCHING_RULE_192=Das Attribut '%s' darf keinen erweiterbaren Indextyp f\u00fcr den ung\u00fcltigen \u00dcbereinstimmungsregelnamen %s' besitzen
SEVERE_ERR_CONFIG_JEB_CACHE_SIZE_GREATER_THAN_JVM_HEAP_193=Konfigurationsattribut ds-cfg-db-cache-size besitzt einen Wert von %d, aber JVM ist nur f\u00fcr %d konfiguriert. Verwendnen Sie ds-cfg-db-cache-percent
SEVERE_ERR_CONFIG_JEB_CACHE_SIZE_TOO_SMALL_194=Konfigurationsattribut ds-cfg-db-cache-size besitzt einen Wert von %d, das ist weniger als das Minimum: %d
MILD_ERR_JEB_DELETE_ABORTED_BY_SUBORDINATE_PLUGIN_195=Aufgrund eines Plugins wurde der L\u00f6schvorgang abgebrochen, w\u00e4hrend ein untergeordneter Eintrag %s gel\u00f6scht wurde
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_PHASE_TWO_MEM_REPORT_196=Der verf\u00fcgbare Speicher f\u00fcr die Phase-Zwei-Verarbeitung ist %d Byte. Die Vorauslesen-Cachegr\u00f6\u00dfe ist %d Byte, die mithilfe von %d Puffer berechnet wurde
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_BUFF_SIZE_LESS_DEFAULT_197=Festlegen der Phase-Eins-Puffergr\u00f6\u00dfe auf mindestens %d und Fortfahren
SEVERE_ERR_DATABASE_ERROR_198=Datenbankfehler w\u00e4hrend des Backend-Vorgangs: %s
@@ -219,6 +219,15 @@
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_TMP_ENV_MEM_208=Der f\u00fcr die tempor\u00e4re DN-Cacheumgebung verf\u00fcgbare Arbeitsspeicher betr\u00e4gt %d Byte
NOTICE_JEB_IMPORT_PHASE_STATS_209=Gesamte Importzeit betr\u00e4gt %d Sekunden. Phase-Eins-Verarbeitung wurde in %d Sekunden abgeschlossen, Phase-Zwei-Verarbeitung wurde in %d Sekunden abgeschlossen
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_UNCAUGHT_EXCEPTION_210=Der folgende Fehler wurde von dem unbehandelten Ausnahmehandler empfangen: %s
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_INDEX_STARTED_211=Phase Zwei von Index %s hat die Verarbeitung von %d Puffer gestartet
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_INDEX_STARTED_211=Index %s Phase 2 mit Verarbeitung gestartet: %d Puffer in %d Batches
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_LDIF_REBUILD_INDEX_TASK_ERR_212=Der folgende Fehler wurde w\u00e4hrend der Verarbeitung der Neuerstellung einer Indexaufgabe empfangen: %s
NOTICE_JEB_IMPORT_ADJUST_THREAD_COUNT_213=Unzureichender Speicherplatz, um gen\u00fcgend Phase-Eins-Puffer f\u00fcr die Verwendung von %d Threads zuzuweisen. Verringerung der verwendeten Threads auf %d
SEVERE_ERR_JEB_EXPORT_IO_ERROR_214=E/A-Fehler ist beim Exportieren des Eintrags aufgetreten: %s
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_LDIF_READER_IO_ERROR_215=E/A-Fehler ist beim \u00d6ffnen von LDIF-Stream aufgetreten
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_BUFFER_IO_ERROR_216=E/A-Fehler ist beim Lesen der Index-Arbeitsdatei %s in dem tempor\u00e4ren Verzeichnis aufgetreten
SEVERE_ERR_JEB_DISK_LOW_THRESHOLD_REACHED_217=Auf dem Laufwerk, das das Verzeichnis %s enth\u00e4lt und vom Datenbank-Backend %s verwendet wird, steht unzureichender Speicherplatz zur Verf\u00fcgung (%d Bytes frei). Backend-Schreibvorg\u00e4nge k\u00f6nnen nur durch einen Benutzer mit der Berechtigung BYPASS_LOCKDOWN vorgenommen werden, so lange der freie Speicherplatz unter dem Schwellenwert (%d Bytes frei) liegt
SEVERE_ERR_JEB_DISK_FULL_THRESHOLD_REACHED_218=Auf dem Laufwerk, das das Verzeichnis %s enth\u00e4lt und vom Datenbank-Backend %s verwendet wird, steht kein Speicherplatz zur Verf\u00fcgung (%d Bytes frei). Backend-Schreibvorg\u00e4nge schlagen fehl, so lange der freie Speicherplatz unter dem Schwellenwert (%d Bytes) liegt
NOTICE_JEB_DISK_SPACE_RESTORED_219=Der freie Speicherplatz (%d Bytes) auf dem Laufwerk mit Verzeichnis %s, das vom Datenbank-Backend %s verwendet wird, liegt jetzt \u00fcber dem Schwellenwert (%d Bytes)
SEVERE_WARN_JEB_OUT_OF_DISK_SPACE_220=Es steht nicht ausreichend Speicherplatz auf dem Laufwerk zur Verf\u00fcgung, als dass die Datenbank den Schreibvorgang vornehmen kann
MILD_WARN_IMPORT_LDIF_LACK_MEM_PHASE_TWO_221=Unzureichender freier Speicher (%d Bytes), um Phase 2 in einem einzelnen Batch zu importieren. Einige Indizes werden in verschiedenen Batches importiert, wodurch die Leistung m\u00f6glicherweise reduziert wird