Fix for Issue 3682, 3643 - Addition of Localized resource files with new tr...

shankar_mbn

29.34.2009 ebc29455f8c4e79f565717fe4a44b02e296e6c3f

 opends/src/messages/messages/jeb_de.properties

@@ -47,7 +47,7 @@
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
MILD_ERR_JEB_INCORRECT_ROUTING_1=Das Backend enth\u00e4lt den zum Eintrag '%s' geh\u00f6rigen Teil der Verzeichnisinformationsstruktur nicht.
MILD_ERR_JEB_INCORRECT_ROUTING_1=Das Backend enth\u00e4lt den zum Eintrag '%s' geh\u00f6rigen Teil der Verzeichnisinformationsstruktur nicht
SEVERE_ERR_JEB_OPEN_DATABASE_FAIL_2=The database could not be opened: %s
SEVERE_ERR_JEB_OPEN_ENV_FAIL_3=The database environment could not be opened: %s
SEVERE_ERR_JEB_HIGHEST_ID_FAIL_5=The database highest entry identifier could not be determined
@@ -61,35 +61,35 @@
SEVERE_ERR_JEB_DATABASE_EXCEPTION_14=Database exception: %s
SEVERE_ERR_CONFIG_INDEX_TYPE_NEEDS_MATCHING_RULE_26=The attribute '%s' cannot have indexing of type '%s' because it does not have a corresponding matching rule
MILD_ERR_JEB_UNCHECKED_EXCEPTION_28=Ungepr\u00fcfte Ausnahme w\u00e4hrend Datenbanktransaktion: %s
NOTICE_JEB_CLEAN_DATABASE_START_29=Datenbankbereinigung wird bei Protokolldatei(en) %d in '%s' gestartet.
NOTICE_JEB_CLEAN_DATABASE_MARKED_30=Protokolldatei(en) %d wurden f\u00fcr die Bereinigung markiert.
NOTICE_JEB_CLEAN_DATABASE_FINISH_31=Datenbankbereinigung ist abgeschlossen, es verbleiben noch %d Protokolldateien.
NOTICE_JEB_DELETED_ENTRY_COUNT_33=%d Eintr\u00e4ge wurden gel\u00f6scht.
MILD_ERR_JEB_DUPLICATE_CONFIG_ENTRY_36=Der Konfigurationseintrag '%s' wird ignoriert. Es ist nur ein Konfigurationseintrag mit der Objektklasse '%s' zul\u00e4ssig.
MILD_ERR_JEB_CONFIG_ENTRY_NOT_RECOGNIZED_37=Der Konfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, da er nicht erkannt wird.
MILD_ERR_JEB_INDEX_ATTRIBUTE_TYPE_NOT_FOUND_38=Der Indexkonfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, da mit ihm der unbekannte Attributtyp '%s' angegeben wird.
MILD_ERR_JEB_DUPLICATE_INDEX_CONFIG_39=Der Indexkonfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, weil mit ihm der Attributtyp '%s' angegeben wird, der bereits in einem anderen Indexkonfigurationseintrag definiert wurde.
NOTICE_JEB_CLEAN_DATABASE_START_29=Datenbankbereinigung wird bei Protokolldatei(en) %d in '%s' gestartet
NOTICE_JEB_CLEAN_DATABASE_MARKED_30=Protokolldatei(en) %d wurden f\u00fcr die Bereinigung markiert
NOTICE_JEB_CLEAN_DATABASE_FINISH_31=Datenbankbereinigung ist abgeschlossen, es verbleiben noch %d Protokolldateien
NOTICE_JEB_DELETED_ENTRY_COUNT_33=%d Eintr\u00e4ge wurden gel\u00f6scht
MILD_ERR_JEB_DUPLICATE_CONFIG_ENTRY_36=Der Konfigurationseintrag '%s' wird ignoriert. Es ist nur ein Konfigurationseintrag mit der Objektklasse '%s' zul\u00e4ssig
MILD_ERR_JEB_CONFIG_ENTRY_NOT_RECOGNIZED_37=Der Konfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, da er nicht erkannt wird
MILD_ERR_JEB_INDEX_ATTRIBUTE_TYPE_NOT_FOUND_38=Der Indexkonfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, da mit ihm der unbekannte Attributtyp '%s' angegeben wird
MILD_ERR_JEB_DUPLICATE_INDEX_CONFIG_39=Der Indexkonfigurationseintrag '%s' wird ignoriert, weil mit ihm der Attributtyp '%s' angegeben wird, der bereits in einem anderen Indexkonfigurationseintrag definiert wurde
SEVERE_ERR_JEB_IO_ERROR_40=I/O error during backend operation: %s
NOTICE_JEB_BACKEND_STARTED_42=Das Datenbank-Backend %s mit %d Eintr\u00e4gen wurde gestartet.
MILD_ERR_JEB_IMPORT_PARENT_NOT_FOUND_43=Der \u00fcbergeordnete Eintrag '%s' ist nicht vorhanden.
NOTICE_JEB_BACKEND_STARTED_42=Das Datenbank-Backend %s mit %d Eintr\u00e4gen wurde gestartet
MILD_ERR_JEB_IMPORT_PARENT_NOT_FOUND_43=Der \u00fcbergeordnete Eintrag '%s' ist nicht vorhanden
SEVERE_WARN_JEB_IMPORT_ENTRY_EXISTS_44=The entry exists and the import options do not allow it to be replaced
MILD_ERR_JEB_ATTRIBUTE_INDEX_NOT_CONFIGURED_45=F\u00fcr den Attributtyp '%s' ist kein Index konfiguriert.
MILD_ERR_JEB_SEARCH_NO_SUCH_OBJECT_46=Der Suchbasiseintrag '%s' ist nicht vorhanden.
MILD_ERR_JEB_ADD_NO_SUCH_OBJECT_47=Der Eintrag '%s' kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sein \u00fcbergeordneter Eintrag nicht vorhanden ist.
MILD_ERR_JEB_DELETE_NO_SUCH_OBJECT_48=Der Eintrag '%s' kann nicht entfernt werden, da er nicht vorhanden ist.
MILD_ERR_JEB_MODIFY_NO_SUCH_OBJECT_49=Der Eintrag '%s' kann nicht ge\u00e4ndert werden, da er nicht vorhanden ist.
MILD_ERR_JEB_MODIFYDN_NO_SUCH_OBJECT_50=Der Eintrag '%s' kann nicht umbenannt werden, da er nicht vorhanden ist.
MILD_ERR_JEB_ADD_ENTRY_ALREADY_EXISTS_51=Der Eintrag '%s' kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da bereits ein Eintrag mit diesem Namen vorhanden ist.
MILD_ERR_JEB_DELETE_NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF_52=Der Eintrag '%s' kann nicht entfernt werden, da er \u00fcber untergeordnete Eintr\u00e4ge verf\u00fcgt.
MILD_ERR_JEB_MODIFYDN_ALREADY_EXISTS_53=Der Eintrag kann nicht in '%s' umbenannt werden, da bereits ein Eintrag mit diesem Namen vorhanden ist.
MILD_ERR_JEB_NEW_SUPERIOR_NO_SUCH_OBJECT_54=Der Eintrag kann nicht verschoben werden, da der neue \u00fcbergeordnete Eintrag '%s' nicht vorhanden ist.
NOTICE_JEB_CACHE_PRELOAD_STARTED_55=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Backend %s wurde gestartet.
NOTICE_JEB_CACHE_DB_PRELOADED_56=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Datenbank %s ist abgeschlossen.
NOTICE_JEB_CACHE_PRELOAD_INTERRUPTED_BY_TIME_57=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Backend %s wurde w\u00e4hrend des Vorladens der Datenbank %s aufgrund einer Zeit\u00fcberschreitung unterbrochen.
NOTICE_JEB_CACHE_PRELOAD_INTERRUPTED_BY_SIZE_58=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Backend %s wurde w\u00e4hrend des Vorladens der Datenbank %s aufgrund einer Gr\u00f6\u00dfenbeschr\u00e4nkung unterbrochen.
NOTICE_JEB_CACHE_PRELOAD_INTERRUPTED_UNKNOWN_59=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Backend %s wurde w\u00e4hrend des Vorladens der Datenbank %s unterbrochen.
NOTICE_JEB_CACHE_PRELOAD_DONE_60=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Backend %s ist abgeschlossen.
NOTICE_JEB_CACHE_SIZE_AFTER_PRELOAD_61=Der Datenbank-Cache umfasst nach dem Vorladen %d MB.
MILD_ERR_JEB_ATTRIBUTE_INDEX_NOT_CONFIGURED_45=F\u00fcr den Attributtyp '%s' ist kein Index konfiguriert
MILD_ERR_JEB_SEARCH_NO_SUCH_OBJECT_46=Der Suchbasiseintrag '%s' ist nicht vorhanden
MILD_ERR_JEB_ADD_NO_SUCH_OBJECT_47=Der Eintrag '%s' kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da sein \u00fcbergeordneter Eintrag nicht vorhanden ist
MILD_ERR_JEB_DELETE_NO_SUCH_OBJECT_48=Der Eintrag '%s' kann nicht entfernt werden, da er nicht vorhanden ist
MILD_ERR_JEB_MODIFY_NO_SUCH_OBJECT_49=Der Eintrag '%s' kann nicht ge\u00e4ndert werden, da er nicht vorhanden ist
MILD_ERR_JEB_MODIFYDN_NO_SUCH_OBJECT_50=Der Eintrag '%s' kann nicht umbenannt werden, da er nicht vorhanden ist
MILD_ERR_JEB_ADD_ENTRY_ALREADY_EXISTS_51=Der Eintrag '%s' kann nicht hinzugef\u00fcgt werden, da bereits ein Eintrag mit diesem Namen vorhanden ist
MILD_ERR_JEB_DELETE_NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF_52=Der Eintrag '%s' kann nicht entfernt werden, da er \u00fcber untergeordnete Eintr\u00e4ge verf\u00fcgt
MILD_ERR_JEB_MODIFYDN_ALREADY_EXISTS_53=Der Eintrag kann nicht in '%s' umbenannt werden, da bereits ein Eintrag mit diesem Namen vorhanden ist
MILD_ERR_JEB_NEW_SUPERIOR_NO_SUCH_OBJECT_54=Der Eintrag kann nicht verschoben werden, da der neue \u00fcbergeordnete Eintrag '%s' nicht vorhanden ist
NOTICE_JEB_CACHE_PRELOAD_STARTED_55=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Backend %s wurde gestartet
NOTICE_JEB_CACHE_DB_PRELOADED_56=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Datenbank %s ist abgeschlossen
NOTICE_JEB_CACHE_PRELOAD_INTERRUPTED_BY_TIME_57=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Backend %s wurde w\u00e4hrend des Vorladens der Datenbank %s aufgrund einer Zeit\u00fcberschreitung unterbrochen
NOTICE_JEB_CACHE_PRELOAD_INTERRUPTED_BY_SIZE_58=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Backend %s wurde w\u00e4hrend des Vorladens der Datenbank %s aufgrund einer Gr\u00f6\u00dfenbeschr\u00e4nkung unterbrochen
NOTICE_JEB_CACHE_PRELOAD_INTERRUPTED_UNKNOWN_59=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Backend %s wurde w\u00e4hrend des Vorladens der Datenbank %s unterbrochen
NOTICE_JEB_CACHE_PRELOAD_DONE_60=Das Vorladen des Datenbank-Cache f\u00fcr Backend %s ist abgeschlossen
NOTICE_JEB_CACHE_SIZE_AFTER_PRELOAD_61=Der Datenbank-Cache umfasst nach dem Vorladen %d MB
SEVERE_ERR_JEB_CACHE_PRELOAD_62=An error occurred while preloading the database cache for backend %s:  %s
SEVERE_ERR_JEB_BACKUP_CANNOT_GET_MAC_63=An error occurred while attempting to obtain the %s MAC provider to create the signed hash for the backup:  %s
SEVERE_ERR_JEB_BACKUP_CANNOT_GET_DIGEST_64=An error occurred while attempting to obtain the %s message digest to create the hash for the backup:  %s
@@ -109,7 +109,7 @@
SEVERE_ERR_JEB_BACKUP_CANNOT_RESTORE_78=An error occurred while attempting to restore the files from backup %s: %s
SEVERE_ERR_JEB_BACKUP_MISSING_BACKUPID_79=The information for backup %s could not be found in the backup directory %s
NOTICE_JEB_BACKUP_FILE_UNCHANGED_82=Nicht ge\u00e4ndert: %s
NOTICE_JEB_BACKUP_CLEANER_ACTIVITY_83=Aufgrund von Bereinigungsaktivit\u00e4ten werden %s zus\u00e4tzliche Protokolldatei(en) eingeschlossen.
NOTICE_JEB_BACKUP_CLEANER_ACTIVITY_83=Aufgrund von Bereinigungsaktivit\u00e4ten werden %s zus\u00e4tzliche Protokolldatei(en) eingeschlossen
NOTICE_JEB_BACKUP_VERIFY_FILE_84=\u00dcberpr\u00fcfung: %s
NOTICE_JEB_BACKUP_RESTORED_FILE_85=Wiederhergestellt: %s (Gr\u00f6\u00dfe %d)
NOTICE_JEB_BACKUP_ARCHIVED_FILE_86=Archiviert: %s
@@ -117,9 +117,9 @@
NOTICE_JEB_EXPORT_PROGRESS_REPORT_88=%d Datens\u00e4tze exportiert und %d \u00fcbersprungen (letzte Rate %.1f/Sek.)
NOTICE_JEB_IMPORT_THREAD_COUNT_89=Anzahl der importierten Threads: %d Threads
INFO_JEB_IMPORT_BUFFER_SIZE_90=Puffergr\u00f6\u00dfe pro Thread = %,d
INFO_JEB_IMPORT_LDIF_PROCESSING_TIME_91=LDIF-Verarbeitung dauerte %d Sekunden.
INFO_JEB_IMPORT_INDEX_PROCESSING_TIME_92=Indexverarbeitung dauerte %d Sekunden.
NOTICE_JEB_IMPORT_CLOSING_DATABASE_93=Daten werden auf Datentr\u00e4ger ausgegeben.
INFO_JEB_IMPORT_LDIF_PROCESSING_TIME_91=LDIF-Verarbeitung dauerte %d Sekunden
INFO_JEB_IMPORT_INDEX_PROCESSING_TIME_92=Indexverarbeitung dauerte %d Sekunden
NOTICE_JEB_IMPORT_CLOSING_DATABASE_93=Daten werden auf Datentr\u00e4ger ausgegeben
NOTICE_JEB_IMPORT_FINAL_STATUS_94=%d Eintr\u00e4ge verarbeitet, %d importiert, %d \u00fcbersprungen, %d abgelehnt und %d migriert in %d Sekunden (durchschnittl. Rate %.1f/Sek.)
NOTICE_JEB_IMPORT_ENTRY_LIMIT_EXCEEDED_COUNT_95=Anzahl der Indexwerte, die die Eintragsbeschr\u00e4nkung \u00fcberschreiten: %d
NOTICE_JEB_IMPORT_PROGRESS_REPORT_96=%d Eintr\u00e4ge verarbeitet, %d \u00fcbersprungen, %d abgelehnt und %d migriert (letzte Rate %.1f/Sek.)
@@ -128,73 +128,73 @@
INFO_JEB_VERIFY_MULTIPLE_REFERENCE_COUNT_102=Anzahl der Datens\u00e4tze, die auf mehrere Eintr\u00e4ge verweisen: %d
INFO_JEB_VERIFY_ENTRY_LIMIT_EXCEEDED_COUNT_103=Anzahl der Datens\u00e4tze, die die Eintragsbeschr\u00e4nkung \u00fcberschreiten: %d
INFO_JEB_VERIFY_AVERAGE_REFERENCE_COUNT_104=Durchschnittliche Anzahl der Eintr\u00e4ge, auf die verwiesen wird, ist %.2f/Datensatz
INFO_JEB_VERIFY_MAX_REFERENCE_COUNT_105=Die H\u00f6chstzahl der Eintr\u00e4ge, auf die ein Datensatz verweist, ist %d.
INFO_JEB_VERIFY_MAX_REFERENCE_COUNT_105=Die H\u00f6chstzahl der Eintr\u00e4ge, auf die ein Datensatz verweist, ist %d
NOTICE_JEB_VERIFY_FINAL_STATUS_106=%d Eintr\u00e4ge \u00fcberpr\u00fcft und %d Fehler in %d Sekunden gefunden (durchschnittl. Rate %.1f/Sek.)
INFO_JEB_VERIFY_ENTRY_LIMIT_STATS_HEADER_107=Statistik f\u00fcr Datens\u00e4tze, die die Eintragsbeschr\u00e4nkung \u00fcberschritten haben:
INFO_JEB_VERIFY_ENTRY_LIMIT_STATS_ROW_108=Datei %s enth\u00e4lt %d solche Datens\u00e4tze Min.=%d Max.=%d Mittelwert=%d
NOTICE_JEB_VERIFY_PROGRESS_REPORT_109=%d von %d Datens\u00e4tzen verarbeitet und %d Fehler gefunden (letzte Rate %.1f/Sek.)
INFO_JEB_VERIFY_CACHE_AND_MEMORY_REPORT_110=Freier Speicher = %d MB, Cachefehlerrate = %.1f/Datensatz
MILD_ERR_JEB_INVALID_PAGED_RESULTS_COOKIE_111=Der Wert des Steuerungscookies f\u00fcr die folgenden  in Seiten eingeteilten Ergebnisse wurde nicht erkannt: %s
NOTICE_JEB_REFERRAL_RESULT_MESSAGE_112=Der Referral-Eintrag %s deutet darauf hin, dass der Vorgang auf einem anderen Server erfolgen muss.
NOTICE_JEB_REFERRAL_RESULT_MESSAGE_112=Der Referral-Eintrag %s deutet darauf hin, dass der Vorgang auf einem anderen Server erfolgen muss
INFO_JEB_IMPORT_ENVIRONMENT_CONFIG_119=Eigenschaften der Datenbankumgebung: %s
SEVERE_ERR_JEB_INCOMPATIBLE_ENTRY_VERSION_126=Entry record with ID %s is not compatible with this version of the backend database. Entry version: %x
NOTICE_JEB_LOOKTHROUGH_LIMIT_EXCEEDED_127=Bei diesem Suchvorgang wurden maximal %d Eintr\u00e4ge auf \u00dcbereinstimmungen \u00fcberpr\u00fcft.
NOTICE_JEB_LOOKTHROUGH_LIMIT_EXCEEDED_127=Bei diesem Suchvorgang wurden maximal %d Eintr\u00e4ge auf \u00dcbereinstimmungen \u00fcberpr\u00fcft
SEVERE_WARN_JEB_SET_PERMISSIONS_FAILED_128=An error occurred while setting file permissions for the backend database directory %s: %s
SEVERE_WARN_JEB_GET_ENTRY_COUNT_FAILED_129=Unable to determine the total number of entries in the container: %s
NOTICE_JEB_CONFIG_ATTR_REQUIRES_RESTART_130=Die \u00c4nderung an dem Attribut %s tritt erst in Kraft, wenn das Backend neu gestartet wird.
NOTICE_JEB_CONFIG_ATTR_REQUIRES_RESTART_130=Die \u00c4nderung an dem Attribut %s tritt erst in Kraft, wenn das Backend neu gestartet wird
NOTICE_JEB_REBUILD_PROGRESS_REPORT_131=%.1f%% abgeschlossen.  %d/%d Datens\u00e4tze verarbeitet. (letzte Rate %.1f/Sek.)
NOTICE_JEB_REBUILD_CACHE_AND_MEMORY_REPORT_132=Freier Speicher = %d MB, Cachefehlerrate = %.1f/Datensatz
NOTICE_JEB_REBUILD_FINAL_STATUS_133=Neuerstellung abgeschlossen. %d Datens\u00e4tze in %d Sekunden verarbeitet (durchschnittl. Rate %.1f/Sek.)
SEVERE_ERR_JEB_REBUILD_INDEX_FAILED_134=An error occurred while rebuilding index %s: %s
MILD_ERR_JEB_REBUILD_INSERT_ENTRY_FAILED_135=Beim Einf\u00fcgen des Eintrags in die Datenbank/den Index %s ist ein Fehler aufgetreten: %s
SEVERE_ERR_JEB_REBUILD_INDEX_CONFLICT_136=Another rebuild of index %s is already in progress
NOTICE_JEB_REBUILD_START_137=Neuerstellung des Index/der Indizes %s gestartet, insgesamt %d Datens\u00e4tze sind zu verarbeiten.
NOTICE_JEB_REBUILD_START_137=Neuerstellung des Index/der Indizes %s gestartet, insgesamt %d Datens\u00e4tze sind zu verarbeiten
SEVERE_ERR_JEB_REBUILD_BACKEND_ONLINE_138=Rebuilding system index(es) must be done with the backend containing the base DN disabled
SEVERE_ERR_ENTRYIDSORTER_CANNOT_EXAMINE_ENTRY_139=Unable to examine the entry with ID %s for sorting purposes:  %s
MILD_ERR_JEB_SEARCH_CANNOT_SORT_UNINDEXED_140=Die Suchergebnisse k\u00f6nnen nicht sortiert werden, da die gegebene Suchanforderung nicht indiziert ist.
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_NEGATIVE_START_POS_141=Anforderung f\u00fcr virtuelle Listenansicht kann nicht verarbeitet werden, da die Ziel-Startposition vor dem Anfang des Ergebnissatzes liegt.
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_OFFSET_TOO_LARGE_142=Anforderung f\u00fcr virtuelle Listenansicht kann nicht verarbeitet werden, da der Ziel-Offset %d gr\u00f6\u00dfer ist als die Gesamtzahl der Ergebnisse in der Liste (%d).
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_TARGET_VALUE_NOT_FOUND_143=Anforderung f\u00fcr virtuelle Listenansicht kann nicht verarbeitet werden, da im Ergebnissatz kein Eintrag mit einem Sortierwert gefunden wurde, der gr\u00f6\u00dfer oder gleich dem angegeben Behauptungswert ist.
MILD_ERR_JEB_SEARCH_CANNOT_MIX_PAGEDRESULTS_AND_VLV_144=Der angeforderte Suchvorgang enthielt sowohl das Steuerelement f\u00fcr die einfache Seitenansicht der Ergebnisse als auch das Steuerelement f\u00fcr die virtuelle Listenansicht.  Diese Steuerelemente schlie\u00dfen sich gegenseitig aus und k\u00f6nnen nicht gemeinsam verwendet werden.
MILD_ERR_JEB_SEARCH_UNINDEXED_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_145=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber die zum Durchf\u00fchren einer nicht indizierten Suche erforderlichen Berechtigungen.
MILD_ERR_JEB_SEARCH_CANNOT_SORT_UNINDEXED_140=Die Suchergebnisse k\u00f6nnen nicht sortiert werden, da die gegebene Suchanforderung nicht indiziert ist
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_NEGATIVE_START_POS_141=Anforderung f\u00fcr virtuelle Listenansicht kann nicht verarbeitet werden, da die Ziel-Startposition vor dem Anfang des Ergebnissatzes liegt
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_OFFSET_TOO_LARGE_142=Anforderung f\u00fcr virtuelle Listenansicht kann nicht verarbeitet werden, da der Ziel-Offset %d gr\u00f6\u00dfer ist als die Gesamtzahl der Ergebnisse in der Liste (%d)
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_TARGET_VALUE_NOT_FOUND_143=Anforderung f\u00fcr virtuelle Listenansicht kann nicht verarbeitet werden, da im Ergebnissatz kein Eintrag mit einem Sortierwert gefunden wurde, der gr\u00f6\u00dfer oder gleich dem angegeben Behauptungswert ist
MILD_ERR_JEB_SEARCH_CANNOT_MIX_PAGEDRESULTS_AND_VLV_144=Der angeforderte Suchvorgang enthielt sowohl das Steuerelement f\u00fcr die einfache Seitenansicht der Ergebnisse als auch das Steuerelement f\u00fcr die virtuelle Listenansicht.  Diese Steuerelemente schlie\u00dfen sich gegenseitig aus und k\u00f6nnen nicht gemeinsam verwendet werden
MILD_ERR_JEB_SEARCH_UNINDEXED_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_145=Sie verf\u00fcgen nicht \u00fcber die zum Durchf\u00fchren einer nicht indizierten Suche erforderlichen Berechtigungen
SEVERE_WARN_JEB_UNABLE_SET_PERMISSIONS_146=This platform does not support setting file permissions %s to the database directory %s
NOTICE_JEB_CONFIG_INDEX_ENTRY_LIMIT_REQUIRES_REBUILD_148=Einige Indexschl\u00fcssel haben bereits die vorherige Beschr\u00e4nkung f\u00fcr Indexeintr\u00e4ge im Index %s \u00fcberschritten. Dieser Index muss neu erstellt werden, bevor die neue Beschr\u00e4nkung verwendet werden kann.
NOTICE_JEB_INDEX_ADD_REQUIRES_REBUILD_150=Aufgrund von \u00c4nderungen an der Konfiguration befindet sich der Index %s derzeit in einem heruntergestuften Betriebszustand. Er muss neu erstellt werden, damit er verwendet werden kann.
NOTICE_JEB_CONFIG_INDEX_ENTRY_LIMIT_REQUIRES_REBUILD_148=Einige Indexschl\u00fcssel haben bereits die vorherige Beschr\u00e4nkung f\u00fcr Indexeintr\u00e4ge im Index %s \u00fcberschritten. Dieser Index muss neu erstellt werden, bevor die neue Beschr\u00e4nkung verwendet werden kann
NOTICE_JEB_INDEX_ADD_REQUIRES_REBUILD_150=Aufgrund von \u00c4nderungen an der Konfiguration befindet sich der Index %s derzeit in einem heruntergestuften Betriebszustand. Er muss neu erstellt werden, damit er verwendet werden kann
SEVERE_ERR_JEB_INDEX_CORRUPT_REQUIRES_REBUILD_151=An error occurred while reading from index %s. The index seems to be corrupt and is now operating in a degraded state. The index must be rebuilt before it can return to normal operation
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_BACKEND_ONLINE_152=The backend must be disabled before the import process can start
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_THREAD_EXCEPTION_153=An error occurred in import thread %s: %s. The thread can not continue
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_NO_WORKER_THREADS_154=There are no more import worker threads to process the imported entries
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_CREATE_TMPDIR_ERROR_155=Unable to create the temporary directory %s
SEVERE_ERR_JEB_INVALID_LOGGING_LEVEL_156=The database logging level string '%s' provided for configuration entry '%s' is invalid.  The value must be one of OFF, SEVERE, WARNING, INFO, CONFIG, FINE, FINER, FINEST, or ALL.  Note that these values are case sensitive
NOTICE_JEB_IMPORT_MIGRATION_START_157=%s Eintr\u00e4ge f\u00fcr Basis-DN %s werden migriert.
NOTICE_JEB_IMPORT_MIGRATION_START_157=%s Eintr\u00e4ge f\u00fcr Basis-DN %s werden migriert
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_START_158=LDIF wird verarbeitet
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_END_159=Ende von LDIF erreicht
SEVERE_ERR_JEB_CONFIG_VLV_INDEX_UNDEFINED_ATTR_160=Sort attribute %s for VLV index %s is not defined in the server schema
SEVERE_ERR_JEB_CONFIG_VLV_INDEX_BAD_FILTER_161=An error occurred while parsing the search filter %s defined for VLV index %s: %s
MILD_ERR_JEB_VLV_INDEX_NOT_CONFIGURED_162=F\u00fcr den Namen '%s' ist kein VLV-Index konfiguriert.
MILD_ERR_JEB_MODIFYDN_ABORTED_BY_SUBORDINATE_PLUGIN_163=W\u00e4hrend des Verschiebens und/oder Umbenennens eines Eintrags von %s in %s bewirkte ein Plug-In den Abbruch des \u00c4nderungsvorgangs f\u00fcr den DN.
MILD_ERR_JEB_VLV_INDEX_NOT_CONFIGURED_162=F\u00fcr den Namen '%s' ist kein VLV-Index konfiguriert
MILD_ERR_JEB_MODIFYDN_ABORTED_BY_SUBORDINATE_PLUGIN_163=W\u00e4hrend des Verschiebens und/oder Umbenennens eines Eintrags von %s in %s bewirkte ein Plug-In den Abbruch des \u00c4nderungsvorgangs f\u00fcr den DN
MILD_ERR_JEB_MODIFYDN_ABORTED_BY_SUBORDINATE_SCHEMA_ERROR_164=W\u00e4hrend des Verschiebens und/oder Umbenennens eines Eintrags von %s in %s bewirkte ein Plug-In den Abbruch des \u00c4nderungsvorgangs f\u00fcr den DN, weil die \u00c4nderung an diesem Eintrag gegen die Serverschema-Konfiguration verstie\u00df:  %s
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_CANNOT_DECODE_OC_TOKEN_165=An error occurred while attempting to decode an object class set token from the JE compressed schema definitions:  %s
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_CANNOT_DECODE_AD_TOKEN_166=An error occurred while attempting to decode an attribute description token from the JE compressed schema definitions:  %s
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_CANNOT_STORE_STATUS_167=An error occurred while attempting to store compressed schema information in the database.  The result returned was:  %s
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_CANNOT_STORE_EX_168=An error occurred while attempting to store compressed schema information in the database:  %s
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_CANNOT_STORE_MULTIPLE_FAILURES_169=The server was unable to store compressed schema information in the database after multiple attempts
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_UNKNOWN_OC_TOKEN_170=Der angegebene Objektklassensatz kann nicht entschl\u00fcsselt werden, da er ein nicht definiertes Token %s verwendet hat.
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_UNRECOGNIZED_AD_TOKEN_171=Das angegebene Attribut kann nicht entschl\u00fcsselt werden, da es ein nicht definiertes Attribut-Beschreibungs-Token %s verwendet hat.
NOTICE_JEB_CONFIG_DB_DIR_REQUIRES_RESTART_172=Die \u00c4nderung an dem DB-Verzeichnis tritt erst in Kraft, wenn das Backend neu gestartet wird. Die DB-Dateien aus dem vorherigen Verzeichnis %s m\u00fcssen nach dem Herunterfahren des Backend in das neue Verzeichnis %s verschoben werden, damit die vorhandenen Daten beibehalten werden.
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_UNKNOWN_OC_TOKEN_170=Der angegebene Objektklassensatz kann nicht entschl\u00fcsselt werden, da er ein nicht definiertes Token %s verwendet hat
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_UNRECOGNIZED_AD_TOKEN_171=Das angegebene Attribut kann nicht entschl\u00fcsselt werden, da es ein nicht definiertes Attribut-Beschreibungs-Token %s verwendet hat
NOTICE_JEB_CONFIG_DB_DIR_REQUIRES_RESTART_172=Die \u00c4nderung an dem DB-Verzeichnis tritt erst in Kraft, wenn das Backend neu gestartet wird. Die DB-Dateien aus dem vorherigen Verzeichnis %s m\u00fcssen nach dem Herunterfahren des Backend in das neue Verzeichnis %s verschoben werden, damit die vorhandenen Daten beibehalten werden
NOTICE_JEB_IMPORT_STARTING_173=%s - Import wird gestartet (Build %s, R%d)
SEVERE_ERR_JEB_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_174=The backend database directory '%s' does not exist
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_LDIF_ABORT_175=The import was aborted because an uncaught exception was thrown during processing
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_ROOTCONTAINER_CLOSE_176=Das Schlie\u00dfen des LDIF-Umgebungsimports dauerte %d Sekunden.
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_ROOTCONTAINER_CLOSE_176=Das Schlie\u00dfen des LDIF-Umgebungsimports dauerte %d Sekunden
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_BUFFER_FLUSH_177=Pufferleerung von %d Elementen f\u00fcr Unterzeichenfolge beginnt. Zugriffe auf Puffer insgesamt: %d Puffertreffer: %d
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_BUFFER_FLUSH_COMPLETED_178=Leeren des Puffers f\u00fcr Unterzeichenfolge in %d Sekunden abgeschlossen
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_FINAL_CLEAN_179=Letzte Bereinigung beginnt
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_CLEAN_180=Bereinigung beginnt
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_CLEANER_RUN_DONE_181=Bereinigung dauerte %d Sekunden, %d Protokolle entfernt.
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_CLEANER_REMOVE_LOGS_182=Bereinigung entfernt %d Protokolle.
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_BUFFER_TOT_AVAILMEM_184=Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher von %d Byte ist geringer als der Mindestwert von %d Byte. Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher wird auf Mindestwert gesetzt.
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_MEMORY_INFO_185=DB-Cache wird auf %d Byte und der interne Puffer auf %d Byte gesetzt.
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_BUFFER_CONTEXT_AVAILMEM_186=Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher von %d Byte ist geringer als der Mindestwert von %d Byte, der f\u00fcr einen einzelnen Importkontext zul\u00e4ssig ist. Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher f\u00fcr Kontext wird auf Mindestwert gesetzt.
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_CLEANER_RUN_DONE_181=Bereinigung dauerte %d Sekunden, %d Protokolle entfernt
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_CLEANER_REMOVE_LOGS_182=Bereinigung entfernt %d Protokolle
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_BUFFER_TOT_AVAILMEM_184=Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher von %d Byte ist geringer als der Mindestwert von %d Byte. Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher wird auf Mindestwert gesetzt
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_MEMORY_INFO_185=DB-Cache wird auf %d Byte und der interne Puffer auf %d Byte gesetzt
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_BUFFER_CONTEXT_AVAILMEM_186=Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher von %d Byte ist geringer als der Mindestwert von %d Byte, der f\u00fcr einen einzelnen Importkontext zul\u00e4ssig ist. Verf\u00fcgbarer Pufferspeicher f\u00fcr Kontext wird auf Mindestwert gesetzt
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_BUFFER_CHECKPOINTS_187=Durchgef\u00fchrte Pr\u00fcfpunkte: %d
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_CLEANER_STATS_188=Bereinigungsdurchl\u00e4ufe: %d gel\u00f6schte Dateien: %d gelesene Eintr\u00e4ge: %d bereinigte IN-Knoten: %d
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_EVICTION_DETECTED_STATS_189=Entfernung wird durchgef\u00fchrt. Durchl\u00e4ufe: %d entfernte Knoten: %d entfernte BIN-Knoten: %d