mirror of https://github.com/OpenIdentityPlatform/OpenDJ.git

Chris Ridd
15.09.2013 625f051cca398870f1d96aa78a054efabf0d77ac
opends/src/messages/messages/jeb_zh_TW.properties
@@ -47,10 +47,7 @@
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
MILD_ERR_JEB_INCORRECT_ROUTING_1=\u5f8c\u7aef\u4e0d\u5305\u542b\u6709\u95dc\u9805\u76ee\u300c%s\u300d\u7684\u76ee\u9304\u8cc7\u8a0a\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u90e8\u5206
SEVERE_ERR_JEB_OPEN_DATABASE_FAIL_2=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8cc7\u6599\u5eab: %s
SEVERE_ERR_JEB_OPEN_ENV_FAIL_3=\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u8cc7\u6599\u5eab\u74b0\u5883: %s
SEVERE_ERR_JEB_HIGHEST_ID_FAIL_5=\u7121\u6cd5\u5224\u65b7\u8cc7\u6599\u5eab\u6700\u9ad8\u9805\u76ee\u8b58\u5225\u78bc
SEVERE_WARN_JEB_FUNCTION_NOT_SUPPORTED_6=\u6b64\u5f8c\u7aef\u4e0d\u652f\u63f4\u8acb\u6c42\u7684\u4f5c\u696d
SEVERE_ERR_JEB_CREATE_FAIL_7=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u5f8c\u7aef\u8cc7\u6599\u5eab\u76ee\u9304: %s
SEVERE_ERR_JEB_REMOVE_FAIL_8=\u7121\u6cd5\u79fb\u9664\u5f8c\u7aef\u8cc7\u6599\u5eab\u6a94\u6848: %s
@@ -61,14 +58,6 @@
SEVERE_ERR_JEB_DATABASE_EXCEPTION_14=\u8cc7\u6599\u5eab\u7570\u5e38: %s
SEVERE_ERR_CONFIG_INDEX_TYPE_NEEDS_MATCHING_RULE_26=\u5c6c\u6027\u300c%s\u300d\u7121\u6cd5\u5177\u6709\u985e\u578b\u300c%s\u300d\u7684\u7d22\u5f15\uff0c\u56e0\u70ba\u6b64\u5c6c\u6027\u6c92\u6709\u5c0d\u61c9\u7684\u76f8\u7b26\u898f\u5247
MILD_ERR_JEB_UNCHECKED_EXCEPTION_28=\u8cc7\u6599\u5eab\u4f5c\u696d\u4e8b\u4ef6\u671f\u9593\u767c\u751f\u4e0d\u660e\u7570\u5e38: %s
NOTICE_JEB_CLEAN_DATABASE_START_29=\u5c0d\u300c%2$s\u300d\u4e2d\u7684 %1$d \u500b\u8a18\u9304\u6a94\u555f\u52d5\u8cc7\u6599\u5eab\u6e05\u9664
NOTICE_JEB_CLEAN_DATABASE_MARKED_30=\u5df2\u5c07 %d \u500b\u8a18\u9304\u6a94\u6a19\u793a\u70ba\u8981\u6e05\u9664\u7684\u9805\u76ee
NOTICE_JEB_CLEAN_DATABASE_FINISH_31=\u5df2\u5b8c\u6210\u8cc7\u6599\u5eab\u6e05\u9664\uff1b\u76ee\u524d\u5269\u4e0b %d \u500b\u8a18\u9304\u6a94
NOTICE_JEB_DELETED_ENTRY_COUNT_33=\u5df2\u522a\u9664\u7684\u9805\u76ee\u6578\u70ba %d
MILD_ERR_JEB_DUPLICATE_CONFIG_ENTRY_36=\u914d\u7f6e\u9805\u76ee\u300c%s\u300d\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\u3002\u50c5\u5141\u8a31\u4e00\u500b\u7269\u4ef6\u985e\u578b\u70ba\u300c%s\u300d\u7684\u914d\u7f6e\u9805\u76ee
MILD_ERR_JEB_CONFIG_ENTRY_NOT_RECOGNIZED_37=\u914d\u7f6e\u9805\u76ee\u300c%s\u300d\u56e0\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u800c\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565
MILD_ERR_JEB_INDEX_ATTRIBUTE_TYPE_NOT_FOUND_38=\u7d22\u5f15\u914d\u7f6e\u9805\u76ee\u300c%s\u300d\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\uff0c\u56e0\u70ba\u8a72\u9805\u76ee\u6307\u5b9a\u4e86\u4e0d\u660e\u7684\u5c6c\u6027\u985e\u578b\u300c%s\u300d
MILD_ERR_JEB_DUPLICATE_INDEX_CONFIG_39=\u7d22\u5f15\u914d\u7f6e\u9805\u76ee\u300c%s\u300d\u5c07\u88ab\u5ffd\u7565\uff0c\u56e0\u70ba\u8a72\u9805\u76ee\u6240\u6307\u5b9a\u7684\u5c6c\u6027\u985e\u578b\u300c%s\u300d\u5df2\u5b9a\u7fa9\u65bc\u5176\u4ed6\u7d22\u5f15\u914d\u7f6e\u9805\u76ee\u4e2d
NOTICE_JEB_BACKEND_STARTED_42=\u5305\u542b %2$d \u500b\u9805\u76ee\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u5f8c\u7aef %1$s \u5df2\u555f\u52d5
MILD_ERR_JEB_IMPORT_PARENT_NOT_FOUND_43=\u7236\u7cfb\u9805\u76ee\u300c%s\u300d\u4e0d\u5b58\u5728
SEVERE_WARN_JEB_IMPORT_ENTRY_EXISTS_44=\u9805\u76ee\u5b58\u5728\uff0c\u800c\u532f\u5165\u9078\u9805\u4e0d\u5141\u8a31\u53d6\u4ee3\u8a72\u9805\u76ee
@@ -115,11 +104,8 @@
NOTICE_JEB_EXPORT_FINAL_STATUS_87=\u5728 %3$d \u79d2\u4e2d\u532f\u51fa\u4e86 %1$d \u500b\u9805\u76ee\uff0c\u7565\u904e %2$d \u500b\u9805\u76ee (\u5e73\u5747\u901f\u7387 %4$.1f \u500b/\u79d2)
NOTICE_JEB_EXPORT_PROGRESS_REPORT_88=\u5df2\u532f\u51fa %d \u7b46\u8a18\u9304\uff0c\u7565\u904e %d \u7b46\u8a18\u9304 (\u6700\u8fd1\u901f\u7387 %.1f \u7b46/\u79d2)
NOTICE_JEB_IMPORT_THREAD_COUNT_89=\u532f\u5165\u57f7\u884c\u7dd2\u8a08\u6578: %d \u500b\u57f7\u884c\u7dd2
INFO_JEB_IMPORT_LDIF_PROCESSING_TIME_91=LDIF \u8655\u7406\u8cbb\u6642 %d \u79d2
INFO_JEB_IMPORT_INDEX_PROCESSING_TIME_92=\u7d22\u5f15\u8655\u7406\u8cbb\u6642 %d \u79d2
NOTICE_JEB_IMPORT_CLOSING_DATABASE_93=\u6b63\u5728\u5c07\u8cc7\u6599\u6e05\u9664\u81f3\u78c1\u789f
NOTICE_JEB_IMPORT_FINAL_STATUS_94=\u5728 %6$d \u79d2\u4e2d\u8655\u7406\u4e86 %1$d \u500b\u9805\u76ee\uff0c\u532f\u5165 %2$d \u500b\u3001\u7565\u904e %3$d \u500b\u3001\u62d2\u7d55 %4$d \u500b\u3001\u9077\u79fb %5$d \u500b\u9805\u76ee (\u5e73\u5747\u901f\u7387 %.1f \u500b/\u79d2)
NOTICE_JEB_IMPORT_ENTRY_LIMIT_EXCEEDED_COUNT_95=\u8d85\u904e\u9805\u76ee\u9650\u5236\u7684\u7d22\u5f15\u503c\u6578\u76ee: %d
NOTICE_JEB_IMPORT_PROGRESS_REPORT_96=\u5df2\u8655\u7406 %d \u500b\u9805\u76ee\uff0c\u7565\u904e %d \u500b\u3001\u62d2\u7d55 %d \u500b\u3001\u9077\u79fb %d \u500b\u9805\u76ee (\u6700\u8fd1\u901f\u7387 %.1f \u500b/\u79d2)
NOTICE_JEB_IMPORT_CACHE_AND_MEMORY_REPORT_97=\u53ef\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4 = %d MB\uff0c\u5feb\u53d6\u907a\u5931\u7387 = %.1f MB/\u9805\u76ee
NOTICE_JEB_VERIFY_CLEAN_FINAL_STATUS_101=\u5728 %3$d \u79d2\u4e2d\u6aa2\u67e5\u4e86 %1$d \u7b46\u8a18\u9304\uff0c\u627e\u5230 %2$d \u500b\u932f\u8aa4 (\u5e73\u5747\u901f\u7387 %.1f \u500b/\u79d2)
@@ -134,7 +120,6 @@
INFO_JEB_VERIFY_CACHE_AND_MEMORY_REPORT_110=\u53ef\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4 = %d MB\uff0c\u5feb\u53d6\u907a\u5931\u7387 = %.1f MB/\u8a18\u9304
MILD_ERR_JEB_INVALID_PAGED_RESULTS_COOKIE_111=\u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u4e0b\u5217\u5206\u9801\u986f\u793a\u7684\u7d50\u679c\u63a7\u5236 cookie \u503c: %s
NOTICE_JEB_REFERRAL_RESULT_MESSAGE_112=\u53c3\u7167\u9805\u76ee %s \u6307\u51fa\u5fc5\u9808\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u8655\u7406\u4f5c\u696d
INFO_JEB_IMPORT_ENVIRONMENT_CONFIG_119=\u8cc7\u6599\u5eab\u74b0\u5883\u7279\u6027: %s
SEVERE_ERR_JEB_INCOMPATIBLE_ENTRY_VERSION_126=Entry record is not compatible with this version of the backend database. \u9805\u76ee\u7248\u672c: %x
NOTICE_JEB_LOOKTHROUGH_LIMIT_EXCEEDED_127=\u6b64\u641c\u5c0b\u4f5c\u696d\u6aa2\u67e5\u6709\u7121\u76f8\u7b26\u9805\u76ee\u7684\u9805\u76ee\u6578\u5df2\u9054\u4e0a\u9650 %d
SEVERE_WARN_JEB_SET_PERMISSIONS_FAILED_128=\u8a2d\u5b9a\u5f8c\u7aef\u8cc7\u6599\u5eab\u76ee\u9304 %s \u7684\u6a94\u6848\u6b0a\u9650\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4: %s
@@ -143,16 +128,11 @@
NOTICE_JEB_REBUILD_PROGRESS_REPORT_131=%.1f%% \u5df2\u5b8c\u6210\u3002\u5df2\u8655\u7406 %d/%d \u7b46\u8a18\u9304\u3002(\u6700\u8fd1\u901f\u7387 %.1f \u7b46/\u79d2)
NOTICE_JEB_REBUILD_CACHE_AND_MEMORY_REPORT_132=\u53ef\u7528\u8a18\u61b6\u9ad4 = %d MB\uff0c\u5feb\u53d6\u907a\u5931\u7387 = %.1f MB/\u8a18\u9304
NOTICE_JEB_REBUILD_FINAL_STATUS_133=\u91cd\u5efa\u5b8c\u6210\u3002\u5728 %2$d \u79d2\u4e2d\u8655\u7406\u4e86 %1$d \u7b46\u8a18\u9304 (\u5e73\u5747\u901f\u7387 %.1f \u7b46/\u79d2)
SEVERE_ERR_JEB_REBUILD_INDEX_FAILED_134=\u91cd\u5efa\u7d22\u5f15 %s \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4: %s
MILD_ERR_JEB_REBUILD_INSERT_ENTRY_FAILED_135=\u5c07\u9805\u76ee\u63d2\u5165 %s \u8cc7\u6599\u5eab/\u7d22\u5f15\u4e2d\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4: %s
SEVERE_ERR_JEB_REBUILD_INDEX_CONFLICT_136=\u5df2\u6709\u53e6\u4e00\u9805\u7d22\u5f15 %s \u7684\u91cd\u5efa\u6b63\u5728\u9032\u884c\u4e2d
NOTICE_JEB_REBUILD_START_137=\u7d22\u5f15 %s \u7684\u91cd\u5efa\u5df2\u555f\u52d5\uff0c\u5171\u6709 %d \u7b46\u8a18\u9304\u8981\u9032\u884c\u8655\u7406
SEVERE_ERR_JEB_REBUILD_BACKEND_ONLINE_138=\u57f7\u884c\u7cfb\u7d71\u7d22\u5f15\u7684\u91cd\u5efa\u6642\uff0c\u5fc5\u9808\u505c\u7528\u5305\u542b\u57fa\u5e95 DN \u7684\u5f8c\u7aef
SEVERE_ERR_ENTRYIDSORTER_CANNOT_EXAMINE_ENTRY_139=\u7121\u6cd5\u6aa2\u67e5 ID \u70ba %s \u7684\u9805\u76ee\u4ee5\u9032\u884c\u6392\u5e8f: %s
MILD_ERR_JEB_SEARCH_CANNOT_SORT_UNINDEXED_140=\u7121\u6cd5\u6392\u5e8f\u641c\u5c0b\u7d50\u679c\uff0c\u56e0\u70ba\u6307\u5b9a\u7684\u641c\u5c0b\u8acb\u6c42\u672a\u7de8\u88fd\u7d22\u5f15
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_NEGATIVE_START_POS_141=\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u865b\u64ec\u6e05\u55ae\u6aa2\u8996\u8acb\u6c42\uff0c\u56e0\u70ba\u76ee\u6a19\u8d77\u59cb\u4f4d\u7f6e\u4f4d\u65bc\u7d50\u679c\u96c6\u7684\u958b\u982d\u4e4b\u524d
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_OFFSET_TOO_LARGE_142=\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u865b\u64ec\u6e05\u55ae\u6aa2\u8996\u8acb\u6c42\uff0c\u56e0\u70ba\u76ee\u6a19\u504f\u79fb %d \u5927\u65bc\u6e05\u55ae\u4e2d\u7684\u7d50\u679c\u7e3d\u6578 (%d)
MILD_ERR_ENTRYIDSORTER_TARGET_VALUE_NOT_FOUND_143=\u7121\u6cd5\u8655\u7406\u865b\u64ec\u6e05\u55ae\u6aa2\u8996\u8acb\u6c42\uff0c\u56e0\u70ba\u5728\u7d50\u679c\u96c6\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u6392\u5e8f\u503c\u5927\u65bc\u6216\u7b49\u65bc\u6240\u63d0\u4f9b\u4e4b\u6307\u5b9a\u503c\u7684\u9805\u76ee
MILD_ERR_JEB_SEARCH_CANNOT_MIX_PAGEDRESULTS_AND_VLV_144=\u8acb\u6c42\u7684\u641c\u5c0b\u4f5c\u696d\u5305\u542b\u7c21\u55ae\u7684\u5206\u9801\u7d50\u679c\u63a7\u5236\u8207\u865b\u64ec\u6e05\u55ae\u6aa2\u8996\u63a7\u5236\u3002\u9019\u4e9b\u63a7\u5236\u5f7c\u6b64\u4e92\u65a5\uff0c\u800c\u7121\u6cd5\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528
MILD_ERR_JEB_SEARCH_UNINDEXED_INSUFFICIENT_PRIVILEGES_145=\u60a8\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u6b0a\u9650\u53ef\u57f7\u884c\u672a\u7de8\u88fd\u7d22\u5f15\u7684\u641c\u5c0b
SEVERE_WARN_JEB_UNABLE_SET_PERMISSIONS_146=\u6b64\u5e73\u53f0\u4e0d\u652f\u63f4\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u5eab\u76ee\u9304 %2$s \u7684\u6a94\u6848\u6b0a\u9650 %1$s
@@ -160,12 +140,9 @@
NOTICE_JEB_INDEX_ADD_REQUIRES_REBUILD_150=Due to changes in the configuration, index %s is currently operating in a degraded state and must be rebuilt before it can be used
SEVERE_ERR_JEB_INDEX_CORRUPT_REQUIRES_REBUILD_151=\u8b80\u53d6\u7d22\u5f15 %s \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u7d22\u5f15\u53ef\u80fd\u5df2\u6bc0\u58de\uff0c\u4e14\u76ee\u524d\u4ee5\u964d\u7d1a\u72c0\u614b\u904b\u4f5c\u3002\u7d22\u5f15\u5fc5\u9808\u91cd\u5efa\u624d\u53ef\u56de\u5fa9\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_BACKEND_ONLINE_152=\u5fc5\u9808\u505c\u7528\u5f8c\u7aef\uff0c\u532f\u5165\u7a0b\u5e8f\u624d\u53ef\u555f\u52d5
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_THREAD_EXCEPTION_153=\u532f\u5165\u57f7\u884c\u7dd2 %s \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4: %s\u3002\u57f7\u884c\u7dd2\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c
SEVERE_ERR_JEB_IMPORT_CREATE_TMPDIR_ERROR_155=\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u66ab\u5b58\u76ee\u9304 %s
SEVERE_ERR_JEB_INVALID_LOGGING_LEVEL_156=\u70ba\u914d\u7f6e\u9805\u76ee\u300c%2$s\u300d\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u8a18\u9304\u5c64\u7d1a\u5b57\u4e32\u300c%1$s\u300d\u7121\u6548\u3002\u5176\u503c\u5fc5\u9808\u662f OFF\u3001SEVERE\u3001WARNING\u3001INFO\u3001CONFIG\u3001FINE\u3001FINER\u3001FINEST \u6216 ALL \u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u9019\u4e9b\u503c\u61c9\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb
NOTICE_JEB_IMPORT_MIGRATION_START_157=\u6b63\u5728\u9077\u79fb\u57fa\u5e95 DN %2$s \u7684 %1$s \u500b\u9805\u76ee
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_START_158=\u6b63\u5728\u8655\u7406 LDIF
NOTICE_JEB_IMPORT_LDIF_END_159=\u5df2\u9054 LDIF \u7d50\u5c3e
SEVERE_ERR_JEB_CONFIG_VLV_INDEX_UNDEFINED_ATTR_160=VLV \u7d22\u5f15 %2$s \u7684\u6392\u5e8f\u5c6c\u6027 %1$s \u672a\u5b9a\u7fa9\u65bc\u4f3a\u670d\u5668\u6a21\u5f0f\u4e2d
SEVERE_ERR_JEB_CONFIG_VLV_INDEX_BAD_FILTER_161=\u5256\u6790\u70ba VLV \u7d22\u5f15 %2$s \u5b9a\u7fa9\u7684\u641c\u5c0b\u7be9\u9078\u5668 %1$s \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4: %3$s
MILD_ERR_JEB_VLV_INDEX_NOT_CONFIGURED_162=\u6c92\u6709\u4ee5\u540d\u7a31\u300c%s\u300d\u914d\u7f6e\u7684 VLV \u7d22\u5f15
@@ -176,8 +153,6 @@
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_CANNOT_STORE_STATUS_167=\u5617\u8a66\u5728\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\u5132\u5b58\u58d3\u7e2e\u6a21\u5f0f\u8cc7\u8a0a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002\u50b3\u56de\u7684\u7d50\u679c\u70ba: %s
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_CANNOT_STORE_EX_168=\u5617\u8a66\u5728\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\u5132\u5b58\u58d3\u7e2e\u6a21\u5f0f\u8cc7\u8a0a\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4: %s
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_CANNOT_STORE_MULTIPLE_FAILURES_169=\u5728\u591a\u6b21\u5617\u8a66\u5f8c\uff0c\u4f3a\u670d\u5668\u7121\u6cd5\u5728\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\u5132\u5b58\u58d3\u7e2e\u6a21\u5f0f\u8cc7\u8a0a
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_UNKNOWN_OC_TOKEN_170=\u7121\u6cd5\u89e3\u78bc\u63d0\u4f9b\u7684\u7269\u4ef6\u985e\u5225\u96c6\u5408\uff0c\u56e0\u70ba\u5176\u4f7f\u7528\u672a\u5b9a\u7fa9\u7684\u8a18\u865f %s
SEVERE_ERR_JEB_COMPSCHEMA_UNRECOGNIZED_AD_TOKEN_171=\u7121\u6cd5\u89e3\u78bc\u63d0\u4f9b\u7684\u5c6c\u6027\uff0c\u56e0\u70ba\u5176\u4f7f\u7528\u672a\u5b9a\u7fa9\u7684\u5c6c\u6027\u8aaa\u660e\u8a18\u865f %s
NOTICE_JEB_CONFIG_DB_DIR_REQUIRES_RESTART_172=\u5728\u5f8c\u7aef\u91cd\u65b0\u555f\u52d5\u5f8c\uff0c\u8cc7\u6599\u5eab\u76ee\u9304\u7684\u8b8a\u66f4\u624d\u6703\u751f\u6548\u3002\u5728\u95dc\u9589\u5f8c\u7aef\u5f8c\uff0c\u820a\u6709\u76ee\u9304 %s \u4e2d\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u6a94\u6848\u5fc5\u9808\u79fb\u81f3\u65b0\u7684\u76ee\u9304 %s\uff0c\u624d\u80fd\u4fdd\u7559\u73fe\u6709\u8cc7\u6599
NOTICE_JEB_IMPORT_STARTING_173=%s \u555f\u52d5\u532f\u5165 (\u5efa\u7f6e %s\u3001R%d)
SEVERE_ERR_JEB_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_174=\u5f8c\u7aef\u8cc7\u6599\u5eab\u76ee\u9304\u300c%s\u300d\u4e0d\u5b58\u5728