L10N handoff... Updates to localized messages in de, es, fr, ja, ko, zh_CN.

ludovicp

25.42.2010 d0d079525a8674fd2b37e4edd45e8e3e6a62e43e

 opends/src/messages/messages/log_de.properties

@@ -21,10 +21,14 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.



#
# Global directives
#
global.category=LOG

#
# Format string definitions
#
@@ -43,23 +47,15 @@
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_WRITING_RECORD_1=Error occurred while writing log \
### record for logger %s: %s. Any further write errors will be ignored
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OPENING_FILE_2=Error occurred while opening log file \
### %s for logger %s: %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_CLOSING_FILE_3=Error occurred while closing log file \
### for logger %s: %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_FLUSHING_BUFFER_4=Error occurred while flushing \
### writer buffer for logger %s: %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_WRITING_RECORD_1=Fehler beim Schreiben des Protokolldatensatzes f\u00fcr Protokollfunktion %s: %s. Alle weiteren Schreibfehler werden ignoriert
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OPENING_FILE_2=Fehler beim \u00d6ffnen der Protokolldatei %s f\u00fcr Protokollfunktion %s: %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_CLOSING_FILE_3=Fehler beim Schlie\u00dfen der Protokolldatei f\u00fcr Protokollfunktion %s: %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_FLUSHING_BUFFER_4=Fehler beim Leeren des Schreiber-Puffers f\u00fcr Protokollfunktion %s: %s
MILD_WARN_ERROR_LOGGER_INVALID_SEVERITY_5=Ung\u00fcltiger Fehlerprotokoll-Schweregrad "%s"
MILD_WARN_ERROR_LOGGER_INVALID_CATEGORY_6=Ung\u00fcltige Fehlerprotokollkategorie "%s"
MILD_WARN_ERROR_LOGGER_INVALID_OVERRIDE_SEVERITY_7=Ung\u00fcltige \u00dcberschreibung von Schweregrad "%s"
###SEVERE_WARN_LOGGER_SET_PERMISSION_FAILED_8=Error occurred while setting file \
### permissions for the log file %s: %s
SEVERE_WARN_LOGGER_SET_PERMISSION_FAILED_8=Fehler beim Einstellen der Dateizugriffsrechte f\u00fcr Protokolldatei %s: %s
MILD_WARN_LOGGER_UNABLE_SET_PERMISSIONS_9=Bei Verwendung dieser Plattform ist das Einrichten der Dateiberechtigungen %s f\u00fcr die Protokolldatei %s nicht m\u00f6glich
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_LISTING_FILES_10=Error occured while listing log files \
###  named by policy with initial file name %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OBTAINING_FREE_SPACE_11=Error occured while obtaining \
###  free disk space in the partition containing log file %s: %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_ENFORCING_RETENTION_POLICY_12=Error occured while \
###  enforcing retention policy %s for logger %s: %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_LISTING_FILES_10=Fehler beim Auflisten der Protokolldateien, die nach der Richtlinie mit dem anf\u00e4nglichen Dateinamen %s benannt sind
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OBTAINING_FREE_SPACE_11=Fehler beim Erhalt von freiem Festplattenspeicher in der Partition, auf der Protokolldatei %s enthalten ist: %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_ENFORCING_RETENTION_POLICY_12=Fehler beim Durchsetzen der Aufbewahrungsrichtlinie %s f\u00fcr Protokollfunktion %s: %s