L10N handoff... Updates to localized messages in de, es, fr, ja, ko, zh_CN.

ludovicp

25.42.2010 d0d079525a8674fd2b37e4edd45e8e3e6a62e43e

 opends/src/messages/messages/log_es.properties

@@ -21,10 +21,14 @@
# CDDL HEADER END
#
#      Copyright 2006-2008 Sun Microsystems, Inc.



#
# Global directives
#
global.category=LOG

#
# Format string definitions
#
@@ -43,23 +47,15 @@
#
# ORDINAL is an integer unique among other ordinals in this file
#
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_WRITING_RECORD_1=Error occurred while writing log \
### record for logger %s: %s. Any further write errors will be ignored
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OPENING_FILE_2=Error occurred while opening log file \
### %s for logger %s: %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_CLOSING_FILE_3=Error occurred while closing log file \
### for logger %s: %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_FLUSHING_BUFFER_4=Error occurred while flushing \
### writer buffer for logger %s: %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_WRITING_RECORD_1=Se ha producido un error al escribir un registro para el registrador %s: %s. Se omitir\u00e1 cualquier error de escritura posterior
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OPENING_FILE_2=Se ha producido un error al abrir el archivo de registro %s para el registrador %s: %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_CLOSING_FILE_3=Se ha producido un error al cerrar el archivo de registro para el registrador %s: %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_FLUSHING_BUFFER_4=Se ha producido un error al vaciar el b\u00fafer del editor para el registrador %s: %s
MILD_WARN_ERROR_LOGGER_INVALID_SEVERITY_5=Gravedad del registro de errores no v\u00e1lida "%s"
MILD_WARN_ERROR_LOGGER_INVALID_CATEGORY_6=Categor\u00eda del registro de errores no v\u00e1lida "%s"
MILD_WARN_ERROR_LOGGER_INVALID_OVERRIDE_SEVERITY_7=Anulaci\u00f3n no v\u00e1lida del nivel de gravedad "%s"
###SEVERE_WARN_LOGGER_SET_PERMISSION_FAILED_8=Error occurred while setting file \
### permissions for the log file %s: %s
SEVERE_WARN_LOGGER_SET_PERMISSION_FAILED_8=Se ha producido un error al definir permisos de archivo para el archivo de registro %s: %s
MILD_WARN_LOGGER_UNABLE_SET_PERMISSIONS_9=Esta plataforma no admite la configuraci\u00f3n de los permisos de archivo %s en el archivo de registro %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_LISTING_FILES_10=Error occured while listing log files \
###  named by policy with initial file name %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OBTAINING_FREE_SPACE_11=Error occured while obtaining \
###  free disk space in the partition containing log file %s: %s
###SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_ENFORCING_RETENTION_POLICY_12=Error occured while \
###  enforcing retention policy %s for logger %s: %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_LISTING_FILES_10=Se ha producido un error al mostrar los archivos de registro nombrados por la directiva con el nombre de archivo inicial %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_OBTAINING_FREE_SPACE_11=Se ha producido un error al obtener espacio libre en el disco en la partici\u00f3n que contiene el archivo de registro %s: %s
SEVERE_ERR_LOGGER_ERROR_ENFORCING_RETENTION_POLICY_12=Se ha producido un error al aplicar la directiva de retenci\u00f3n %s para el registrador %s: %s